冷艳翻随分岭水。是什么意思

迢递前村深雪里。

望断行云香细细。

笛中宫里慕芳姿，怨曲啼妆长见泪。

不会同心荣落易。

冷艳翻随分岭水。

有谁曾念陇头人，远寄江南春日意。

原文展示:

《玉楼春》

迢递前村深雪里。
望断行云香细细。
笛中宫里慕芳姿，
怨曲啼妆长见泪。
不会同心荣落易。
冷艳翻随分岭水。
有谁曾念陇头人，
远寄江南春日意。

白话文翻译：

在遥远的前村，深埋在雪中。
我望着行云，香气细细飘散。
笛声中，仿佛在宫殿里慕恋那芳华的身姿，
悲怨的曲调使我妆容泪痕重重。
谁能理解同心相随的荣华与落寞的易变呢？
冷艳的花儿随山岭流水摇曳，
有谁曾在意那陇头的人，
远方寄来江南的春日情意。

注释:

• 迢递：形容路途遥远。
• 前村：指前方的村庄。
• 香细细：形容香气细微。
• 笛中宫里：笛声如同在宫中回荡。
• 慕芳姿：仰慕那美丽的姿态。
• 怨曲：悲怨的乐曲。
• 妆长见泪：化妆后流泪，形容伤心。
• 荣落易：荣华与衰落变化容易。
• 冷艳：指花的冷艳之美。
• 陇头人：指在远方的心上人。
• 江南春日意：表达江南春天的柔美情意。

诗词背景:

作者介绍：此诗的作者为佚名，属于宋代的词作，宋代是词发展的黄金时期，许多作品以情感细腻、意境深远著称。

创作背景：这首词描写了诗人在雪中思念远方人的情感，表现了对美好事物的渴望与对离别的惆怅。词作所处的时代背景下，人与人之间的距离不仅是地理上的，更是情感上的。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》以清丽的笔触描绘了雪中孤寂的景象，表达了诗人对远方人的深切思念和无奈的怅惘。全诗境界幽远，情感细腻，特别是在“怨曲啼妆长见泪”一句中，深刻体现了因思念而生的悲伤情感。诗人通过描写前村的雪景，传达了孤独的意境，进一步渲染出心中无法抑制的情感波动。

诗中“不会同心荣落易”一句，揭示了人世间情感的脆弱与变幻无常，表达了诗人对美好情感的无奈与惋惜。转而“冷艳翻随分岭水”则描绘出一种自然的冷艳，似乎在暗示着美丽事物的短暂与易逝。最后一句“有谁曾念陇头人，远寄江南春日意”将思念的情感推向高潮，既有对远方人的惦念，也有对美好春日的向往，充满了浓厚的乡愁和对生活的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 迢递前村深雪里：描绘了诗人所处的环境，远离人群的孤寂。
• 望断行云香细细：以云的飘逸与香气的细腻，传达思念的情感。
• 笛中宫里慕芳姿：笛声中的美好意象，表达对理想中人儿的向往。
• 怨曲啼妆长见泪：因思念而流泪，情感愈加浓烈。
• 不会同心荣落易：对感情脆弱的感叹。
• 冷艳翻随分岭水：自然景色的冷艳，暗示孤独与远离。
• 有谁曾念陇头人：对远方人的思念，疑问更添惆怅。
• 远寄江南春日意：情感的寄托，表达对春天的期盼和向往。

修辞手法：

• 比喻：如“笛中宫里慕芳姿”，通过乐器来象征美好形象。
• 拟人：如“冷艳翻随分岭水”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首词中许多句子使用对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：整首词围绕思念、离别与对美好情感的追求，表达了人世间情感的脆弱与无奈，展现了对理想生活的渴望与对现实的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征寒冷与孤独，渲染思念的氛围。
• 行云：象征流逝的时间和无定的情感。
• 笛声：象征思念与孤独的情感寄托。
• 江南：象征温暖与生机，渴望的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“迢递前村深雪里”描写的是？ A. 雪的深度
   B. 路途的遥远
   C. 村庄的美丽
   D. 春天的温暖

2. “冷艳翻随分岭水”中“冷艳”指的是？ A. 冷清的美丽
   B. 冷酷的态度
   C. 冷淡的情感
   D. 冷藏的物品

3. 诗中表现思念的手法主要是？ A. 叙述
   B. 抒情
   C. 描写
   D. 议论

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 对比李清照的《如梦令》，同样表达了对离别的思念，但李清照的词更显细腻与柔情，而《玉楼春》则显得更为广阔与惆怅，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《词学研究》