两绸缪。是什么意思

冷红叶叶下塘秋。

长与行云共一舟。

零落江南不自由。

两绸缪。

料得吟鸾夜夜愁。

忆王孙·番阳彭氏小楼作

作者: 姜夔 〔宋代〕

原文展示:

冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。

白话文翻译：

在冷清的秋塘旁，红叶飘落，伴随着行云一起漂浮在小舟之上。江南的景色渐渐凋零，让我感到无比的无奈和不自由。两条绸缪相连，想必我夜夜都在愁苦中吟唱着那悲伤的曲调。

注释:

字词注释:

• 冷红：指冷清的红叶。
• 叶下塘：指叶子飘落在池塘的景象。
• 行云：指漂浮的云朵。
• 零落：凋零、散落。
• 绸缪：指一种用丝绸制成的飘带，常用来表达情感的联系。

典故解析:

• 吟鸾：指的是吟唱乐曲，鸾是一种美好的鸟，象征吉祥与美好，诗中提到的“吟鸾”暗示着对美好事物的怀念与愁苦。

诗词背景:

作者介绍: 姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白雨，南宋词人，与李清照、周邦彦并称为“婉约派”代表人物。他的词风细腻、情感深邃，尤其擅长抒发个人情感与自然景色的结合。

创作背景: 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》创作于姜夔的晚年，他生活在南宋时期，社会动荡，个人情感的表达成为他的创作主题之一。诗中通过自然景物的描绘，映射出内心的孤寂与惆怅。

诗歌鉴赏：

这首词以“红叶”和“行云”作为引子，描绘了一幅秋天的景象，透过自然景色传递出作者内心的孤独与无奈。开头的“冷红叶叶下塘秋”，展现出一种冷清的秋意，红叶的飘落如同人的孤独感。而“长与行云共一舟”，则表达了与自然的共鸣，作者仿佛与行云同舟，孤独漂流在这片景色中。接下来的“零落江南不自由”，更是直接道出江南美景凋零的无奈感，进一步深化了这种孤独的情感。

结尾的“两绸缪”则寓意着情感的牵挂和相思，虽然身处江南的美丽环境，却仍感到心灵的枷锁，难以摆脱。整首词通过细腻的意象和深刻的情感，展现了姜夔对生活的深刻感悟以及对美好事物的怀念，体现了他独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冷红叶叶下塘秋：描绘了秋天的塘边，红叶在寒风中凋落，营造出一种冷清的氛围。
2. 长与行云共一舟：表达了一种孤独的漂流感，像云一样自由却又孤单。
3. 零落江南不自由：直接表露出对江南美景凋零的无奈，感叹自由的缺失。
4. 两绸缪：象征情感的牵挂，暗示着内心的愁苦。
5. 料得吟鸾夜夜愁：预示着夜晚的孤独与愁苦，吟唱着悲伤的曲调。

修辞手法:

• 比喻：将自己的孤独比作行云，借以表达内心的漂泊感。
• 对仗：前后句的对称，使得整首词更加和谐。
• 意象：通过红叶、行云等意象，传递出季节的变迁和内心的情感。

主题思想: 整首诗通过细腻的描写与深厚的情感，表达了作者在美丽的江南景色中感受到的孤独与无奈，展现出对生命与情感的思考，体现了姜夔对人生的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 红叶：象征着秋天与生命的凋零。
2. 行云：代表着自由与漂泊，反映出内心的孤独状态。
3. 塘：水面象征着情感的流动与变化。
4. 绸缪：象征情感的牵挂与联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冷红叶”指的是什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “长与行云共一舟”中“行云”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 忧愁
   • C. 富贵
   • D. 幸福

3. 诗歌表现的主要情感是什么？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

答案:

1. C. 秋天
2. A. 自由
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对过往美好事物的怀念，但姜夔的作品更偏向于秋天的孤独感，而李清照则更多表达了对爱情的思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《姜夔的生平与创作》