这段话出自明代萧应魁《登淮上楼有怀》
泽国层台缥缈悬，物华王气迥堪怜。
浦梅映雪微涵月，岸柳垂堤半带烟。
汴口楼船悲昔日，客中风土怅流年。
长江不见乘槎使，极目天南独怆然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:36:51原文展示:
泽国层台缥缈悬，物华王气迥堪怜。
浦梅映雪微涵月，岸柳垂堤半带烟。
汴口楼船悲昔日，客中风土怅流年。
长江不见乘槎使，极目天南独怆然。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽而又令人惆怅的景象。泽国的高台缥缈而悬浮，令人怜惜的是那种物华天宝的王气。岸边的梅花映衬着雪花，微微映出月光，柳树在堤边垂挂，似乎半带着烟雾。汴口的楼船，让我感到对往日的悲伤，身在异乡的我对这风土人情感到无奈。长江的彼岸再也看不见乘舟而来的使者，向南望去，心中充满了无尽的惆怅。
注释:
- 泽国：指水乡地区，特指江南湿地。
- 层台：指高台，通常用于观景。
- 缥缈：形容高远而虚幻。
- 王气：指帝王之气，象征权威与富贵。
- 浦梅：指岸边的梅花。
- 映雪：梅花映衬着雪的白色。
- 乘槎使：古代乘木筏出行的人，象征着悠闲的江湖生活。
- 极目天南：向南方远望，表达一种孤独和惆怅感。
典故解析:
“乘槎使”出自古代文献，槎指的是木筏，古人常用木筏在水上行走，象征一种自由的生活方式。诗中提到的汴口，是指汴河的出海口，历史上这里曾是繁华的水上交通要道，代表着昔日的繁荣与如今的落寞。
诗词背景:
作者介绍：萧应魁，明代诗人，作品多以抒情和山水为主，风格清新脱俗，常融合个人情感与自然景观。
创作背景：这首诗创作于诗人身处异乡之时，表达了他对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《登淮上楼有怀》是一首充满情感的诗作，诗人在美丽的自然景色中，结合个人情感，展现出一种对过往的怀念和对现实的惆怅。开篇便以“泽国层台缥缈悬”引入，展现了江南水乡的优美景致，营造出一种高远而空灵的氛围。接着“物华王气迥堪怜”一句，诗人通过对物华天宝的感叹，隐含了对权势和富贵的渴望，同时又显示出一种无奈与惋惜。
随着诗意的展开，诗人运用“浦梅映雪微涵月”和“岸柳垂堤半带烟”等细腻的描写，勾勒出江南水乡的自然风光，这些意象不仅美丽，而且富有诗意，给人以无尽的联想。后半部分转向对过去的追忆，“汴口楼船悲昔日”，让人感受到诗人内心的孤独与惆怅，他在异乡漂泊，感叹流年似水，令人心生共鸣。
最后一句“长江不见乘槎使，极目天南独怆然”更是将情感推向顶点，长江的浩瀚与孤独，让诗人无法忘怀，极目南天，心中充满惆怅。这首诗通过自然景观与个人情感的交融，展示了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨，具有深厚的文化底蕴与艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 泽国层台缥缈悬：描绘江南水乡的高台，隐喻着诗人对理想与现实的思考。
- 物华王气迥堪怜：感叹美好事物的短暂，显示出对权贵生活的向往。
- 浦梅映雪微涵月：美丽的自然景色，展现了诗人的细腻观察与情感寄托。
- 岸柳垂堤半带烟：柳树的垂挂与烟雾的弥漫，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。
- 汴口楼船悲昔日：对往昔繁华的追忆，引发内心的忧伤。
- 客中风土怅流年：身在异乡，难以割舍对故乡的怀念，体现了诗人的孤独感。
- 长江不见乘槎使：长江的浩瀚，暗示着诗人孤单的漂泊生活。
- 极目天南独怆然：向南方眺望，心中涌起无尽的惆怅，深化了诗意。
修辞手法：
- 比喻：如“层台缥缈”比喻诗人内心的理想。
- 拟人：如“岸柳垂堤”赋予柳树以情感。
- 对仗：如“浦梅映雪，岸柳垂堤”，工整且富有韵律。
主题思想：
整首诗通过描绘江南水乡的自然美景，表达了诗人对过往的怀念与对时光无情流逝的感慨，表现出一种孤独、惆怅的情感基调，令人深思。
意象分析:
意象词汇：
- 泽国：象征水乡文化，表现出诗人的乡愁。
- 梅花：象征坚韧与高洁，映衬出诗人内心的孤高。
- 柳树：象征柔情，增加了诗的情感深度。
- 长江：象征历史与时间的流逝，表达了对过去的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“物华王气”指的是什么？
- A. 自然风光
- B. 权贵与富贵
- C. 历史遗迹
-
“极目天南独怆然”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 无奈
-
诗中提到的“乘槎使”象征什么？
- A. 旅行的自由
- B. 居住的安稳
- C. 事业的成功
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登岳阳楼》（杜甫）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比：
- 《登岳阳楼》中的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”与《登淮上楼有怀》中的长江意象相似，均表达了对历史的思考和对生命流逝的感慨。两首诗通过自然景观的描绘，折射出诗人内心的情感与所思所想。
参考资料:
- 《明代诗人萧应魁研究》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《中华诗词大典》