淮蔡雄藩联四郡，千里公然旅拒。是什么意思

晚唐姑息，有多少方镇，飞扬跋扈。

淮蔡雄藩联四郡，千里公然旅拒。

同恶相资，潜伤宰辅，谁敢分明语。

媕婀群议，共云旄节应付。

于穆天子英明，不疑不贰处，登庸裴度。

往督全师威令使，擒贼功名归诉。

半夜衔枚，满城深雪，忽已亡悬瓠。

明堂坐治，中兴高映千古。

原文展示:

念奴娇·宪宗平淮西 李纲 〔宋代〕

晚唐姑息，有多少方镇，飞扬跋扈。淮蔡雄藩联四郡，千里公然旅拒。同恶相资，潜伤宰辅，谁敢分明语。媕婀群议，共云旄节应付。于穆天子英明，不疑不贰处，登庸裴度。往督全师威令使，擒贼功名归诉。半夜衔枚，满城深雪，忽已亡悬瓠。明堂坐治，中兴高映千古。

白话文翻译：

晚唐时期，朝廷姑息养奸，许多地方势力飞扬跋扈。淮蔡地区的强大藩镇联合四郡，公然抗拒中央。他们相互勾结，暗中伤害宰相，谁敢明言？群臣议论纷纷，都认为应该用旄节来应付。然而，天子英明，毫不犹豫地提拔了裴度。裴度前往督师，威令严明，最终擒获贼首，功名显赫。在半夜，士兵们衔枚疾走，满城深雪，突然间悬瓠城就被攻克了。天子在明堂治理国家，中兴之业光辉照耀千古。

注释:

字词注释:

• 姑息：过分宽容，放纵。
• 方镇：指地方上的军事和行政长官。
• 飞扬跋扈：形容态度傲慢，行为放肆。
• 淮蔡：指淮南和蔡州地区。
• 雄藩：强大的藩镇。
• 旅拒：集体抗拒。
• 同恶相资：相互勾结，共同作恶。
• 宰辅：指宰相。
• 媕婀：犹豫不决。
• 旄节：古代用作凭证的符节。
• 于穆：对天子的尊称。
• 不疑不贰：毫不犹豫。
• 登庸：提拔任用。
• 衔枚：古代行军时，士兵口衔枚（一种小木片）以防出声。
• 悬瓠：地名，指悬瓠城。
• 明堂：古代帝王举行大典的地方。
• 中兴：国家由衰落而复兴。

典故解析:

• 裴度：唐代名臣，曾平定淮西藩镇之乱，是宪宗时期的重要将领。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他在北宋末年及南宋初年担任重要职务，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗词多表现其政治抱负和忧国忧民之情。

创作背景: 这首诗是李纲对唐代宪宗平定淮西藩镇之乱的赞颂。宪宗时期，淮西藩镇势力强大，公然抗拒中央，宪宗任命裴度为将，最终平定了叛乱。李纲通过这首诗表达了对宪宗英明决策和裴度功绩的敬佩，同时也寄托了自己对国家中兴的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对唐代宪宗平定淮西藩镇之乱的历史事件的回顾，展现了天子的英明和将领的功绩。诗中，“晚唐姑息”一句，揭示了晚唐时期朝廷的软弱和地方势力的嚣张。而“于穆天子英明”则突出了宪宗的果断和明智，以及裴度的忠诚和勇敢。诗的结尾“明堂坐治，中兴高映千古”，表达了对国家中兴的深切期望，体现了诗人对历史的深刻理解和崇高的政治理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晚唐姑息，有多少方镇，飞扬跋扈。”：指出晚唐时期朝廷的软弱，导致地方势力嚣张。
2. “淮蔡雄藩联四郡，千里公然旅拒。”：描述淮蔡地区的强大藩镇联合四郡，公然抗拒中央。
3. “同恶相资，潜伤宰辅，谁敢分明语。”：揭示他们相互勾结，暗中伤害宰相，无人敢明言。
4. “媕婀群议，共云旄节应付。”：群臣议论纷纷，都认为应该用旄节来应付。
5. “于穆天子英明，不疑不贰处，登庸裴度。”：赞颂天子的英明，毫不犹豫地提拔了裴度。
6. “往督全师威令使，擒贼功名归诉。”：裴度前往督师，威令严明，最终擒获贼首，功名显赫。
7. “半夜衔枚，满城深雪，忽已亡悬瓠。”：描述士兵们衔枚疾走，满城深雪，突然间悬瓠城就被攻克了。
8. “明堂坐治，中兴高映千古。”：天子在明堂治理国家，中兴之业光辉照耀千古。

修辞手法:

• 比喻：“飞扬跋扈”比喻地方势力的嚣张。
• 拟人：“同恶相资”将藩镇的勾结拟人化。
• 对仗：“晚唐姑息”与“于穆天子英明”形成对比。

主题思想: 这首诗的主题是赞颂宪宗的英明和裴度的功绩，以及对国家中兴的期望。通过对比晚唐的软弱和宪宗的英明，诗人表达了对历史事件的深刻理解和对国家未来的美好愿景。

意象分析:

意象词汇:

• “飞扬跋扈”：形象地描绘了地方势力的嚣张。
• “满城深雪”：营造了一种寒冷而紧张的战争氛围。
• “明堂坐治”：象征着天子的权威和国家的治理。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“裴度”是哪个时期的名臣？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
2. “媕婀群议”中的“媕婀”是什么意思？ A. 果断 B. 犹豫不决 C. 坚决 D. 明确
3. 诗的结尾“明堂坐治，中兴高映千古”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的担忧 C. 对国家中兴的期望 D. 对战争的恐惧

答案:

1. A. 唐代
2. B. 犹豫不决
3. C. 对国家中兴的期望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，寄托了对国家统一的期望。

诗词对比:

• 李纲的《念奴娇·宪宗平淮西》与杜甫的《春望》：两者都表达了对国家命运的关切，但李纲的诗更侧重于对历史事件的赞颂，而杜甫的诗则更多地表现了个人的忧国之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代多位诗人的作品，可以对比唐代诗歌的特点。
• 《李纲传》：详细介绍了李纲的生平和政治主张，有助于理解其诗歌创作背景。