这段话出自宋代洪刍《板屋》
西戎板屋诗所录，瓯闽万里同风俗，风吟日暴雨所沐。
巧匠引绳如解玉，溪民得之亟乘屋。
既轻且坚尺度足，可怜童我南山木。
君不见曹瞒邺下铜雀台，陶土作瓦何壮哉。
台倾基平瓦尚在，凿为大研奇且瑰。
君不见黄州使君誇竹楼，剖竹俛仰相绸缪。
琮琤最宜雨中听，击考有类鸣琳球。
铜雀幺么何足摹，箨龙燥轻易焚如。
不如杉屋寿且姝，风雨不动何渠渠。
嗟予抱衅谪蛮夷，如人体瑰欣解衣。
数椽破屋亦不恶，仰见星宿相参差。
鸱鸮作室庇风雨，鹪鹩巢林安一枝。
凌云大厦鬼所窥，衡门之下可栖迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:22:21原文展示
板屋
作者：洪刍 〔宋代〕
西戎板屋诗所录，瓯闽万里同风俗，
风吟日暴雨所沐。巧匠引绳如解玉，
溪民得之亟乘屋。既轻且坚尺度足，
可怜童我南山木。君不见曹瞒邺下铜雀台，
陶土作瓦何壮哉。台倾基平瓦尚在，
凿为大研奇且瑰。君不见黄州使君誇竹楼，
剖竹俛仰相绸缪。琮琤最宜雨中听，
击考有类鸣琳球。铜雀幺么何足摹，
箨龙燥轻易焚如。不如杉屋寿且姝，
风雨不动何渠渠。嗟予抱衅谪蛮夷，
如人体瑰欣解衣。数椽破屋亦不恶，
仰见星宿相参差。鸱鸮作室庇风雨，
鹪鹩巢林安一枝。凌云大厦鬼所窥，
衡门之下可栖迟。
白话文翻译
这首诗描绘了不同建筑的特点和意象。诗中提到西戎的板屋，强调瓯闽一带民众的相似风俗，风雨中建筑的坚固与轻盈。巧匠像解玉一样引绳，民众快速获取这些屋子。同时提到南山的木材，表达了对童年时光的怀念。接着用曹操的铜雀台和黄州的竹楼作为对比，展示这些建筑虽然壮观，但不如杉屋持久和稳固。诗人感慨自己身处谪居之地，虽然居住条件简陋，但仰望星空，依然感到满足。鸱鸮和鹪鹩则寓意着自然的庇护，最后强调即使在大厦之下，仍然可以找到栖息的地方。
注释
- 西戎：西方的蛮族，这里指代某个地区或民族。
- 瓯闽：指代中国东南沿海地区，包括浙江和福建。
- 巧匠：指技艺高超的工匠。
- 曹瞒：即曹操，三国时期的著名政治家和军事家。
- 铜雀台：曹操在邺城所建的台，象征着权力与奢华。
- 竹楼：一种用竹子搭建的房子，轻巧灵活。
- 杉屋：指用杉木建造的房屋，象征坚固且耐用。
诗词背景
作者介绍：洪刍，宋代诗人，以其清新的诗风而著称，作品多关注自然与人文的结合，常表达对生活的思考和感悟。
创作背景：这首诗创作于洪刍被贬谪之际，反映了他在逆境中对居住环境的思考，以及对建筑的观察与感悟。
诗歌鉴赏
《板屋》是一首富有哲理的诗，通过对不同建筑形式的描绘，传达了诗人对居住环境的深刻思考。诗中先是提及西戎的板屋，表现出一种地域文化的共性，接着引入南山的木材，寓意着自然与人类生活的密切联系。诗人巧妙地运用历史典故，提到曹操的铜雀台和黄州的竹楼，表面上看似赞美，实则引发对奢华与持久的思考，表现出对简朴生活的向往。
诗中写到“风雨不动何渠渠”，展现了杉屋的稳固，表达了诗人对简易而坚固居所的珍视。此外，诗人提到自己身处谪居地，虽然居住条件简陋，但仰望星空，心灵依然向往自由，体现出一种淡然处世的态度。鸱鸮和鹪鹩的意象更是增添了自然的温暖与庇护，使得整首诗在质朴中透出深邃的哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 西戎板屋诗所录，瓯闽万里同风俗：描述西戎地区的板屋，与瓯闽地区的风俗相似，强调地域文化的共性。
- 风吟日暴雨所沐：描绘风雨中的建筑，强调其坚韧。
- 巧匠引绳如解玉：形容工匠的技艺高超，建造的过程如同解开美玉。
- 溪民得之亟乘屋：民众急切地使用这些屋子，显示出对居住条件的渴望。
- 既轻且坚尺度足：强调屋子的轻盈和坚固，符合使用需求。
- 可怜童我南山木：怀念童年时光，表达对自然材质的珍视。
- 君不见曹瞒邺下铜雀台：引入历史典故进行对比。
- 陶土作瓦何壮哉：质疑华丽建筑的实用性。
- 君不见黄州使君夸竹楼：再引入典故，表现竹楼的轻巧。
- 琮琤最宜雨中听：强调竹楼在雨中发出的声响，带来美的享受。
- 不如杉屋寿且姝：转折，表达对杉屋的更高评价。
- 风雨不动何渠渠：强调杉屋在风雨中不动，象征稳定。
- 嗟予抱衅谪蛮夷：感慨自己身处谪居之地，带有自嘲色彩。
- 数椽破屋亦不恶：即使屋子简陋，诗人也不觉得恶劣。
- 仰见星宿相参差：仰望星空，感受自然之美。
- 鸱鸮作室庇风雨：鸱鸮在屋内栖息，象征着保护。
- 鹪鹩巢林安一枝：鹪鹩在树上安稳地栖息，表达对自然生活的向往。
- 凌云大厦鬼所窥：大厦虽高，却也受到鬼神的窥视，寓意世事无常。
- 衡门之下可栖迟：即使在简陋的门下，也可以找到栖息之地。
修辞手法：
- 比喻：将技术与自然巧妙结合，如“巧匠引绳如解玉”，比喻工匠的技艺。
- 对仗：整首诗在句式上具有对仗工整的特点，增加了诗的韵律感。
- 拟人：如“鸱鸮作室庇风雨”，赋予动物以人类的行为，增强了画面感。
主题思想：
整首诗表达了对于简朴生活的向往，强调自然与人居环境的和谐，同时反思奢华建筑的虚幻与不实。诗人通过对比让人感受到简单生活的珍贵，突显出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 板屋：象征简单而实用的建筑，具备生命力。
- 杉屋：象征坚固与持久，代表自然的馈赠。
- 铜雀台：象征权力与奢华，但也暗示其短暂性。
- 竹楼：象征灵活与轻巧，带来生活的乐趣。
- 星宿：象征自然的美好与人类的渺小，唤起对宇宙的敬畏。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西戎板屋”主要指的是哪个地区的建筑？
A. 浙江
B. 福建
C. 西方蛮族
D. 南山 -
诗人提到的“铜雀台”是谁所建？
A. 曹操
B. 黄州使君
C. 洪刍
D. 陶渊明 -
“风雨不动何渠渠”中的“渠渠”意指什么？
A. 轻盈
B. 稳定
C. 美丽
D. 破旧
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中杂诗》王维
诗词对比：
李白的《静夜思》表达了对故乡的思念情感，而洪刍的《板屋》则聚焦于对居住环境的观察与反思，两者都体现了诗人对自然与人文的独特理解。通过简单的意象，展现深厚的情感。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人选集》
- 《古代建筑文化研究》