这段话出自清代吴存义《老马吟和何赓卿阁学瘦马吟韵》
宛马来渥洼，𥬞云无泥涂。
朝辞蒲梢下，暮厕天闲居。
银锬何蹀躞，锦障时踟蹰。
日刷三万里，何者为崎岖。
道旁有老马，骨相殊未瘏。
岂涉太行险，却似疲盐车。
伏枥气瑟缩，夹镜朣模糊。
不知金门式，较视将何如。
独恋栈豆恩，骧首看云衢。
是时秋霖积，三刻沟难逾。
竛𥪁移跬步，远羡湖上驴。
湖上知可乐，但虑难求刍。
老马且自慰，慎勿悲饥驱。
臣朔昔待诏，犹对侏儒吁。
识涂傥见用，迥立长风呼。
图入玉花绘，牧有荐草濡。
努力向阊阖，九达皆夷途。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:24原文展示
老马吟和何赓卿阁学瘦马吟韵
作者：吴存义 〔清代〕
宛马来渥洼，云无泥涂。
朝辞蒲梢下，暮厕天闲居。
银锬何蹀躞，锦障时踟蹰。
日刷三万里，何者为崎岖。
道旁有老马，骨相殊未瘏。
岂涉太行险，却似疲盐车。
伏枥气瑟缩，夹镜朣模糊。
不知金门式，较视将何如。
独恋栈豆恩，骧首看云衢。
是时秋霖积，三刻沟难逾。
竛移跬步，远羡湖上驴。
湖上知可乐，但虑难求刍。
老马且自慰，慎勿悲饥驱。
臣朔昔待诏，犹对侏儒吁。
识涂傥见用，迥立长风呼。
图入玉花绘，牧有荐草濡。
努力向阊阖，九达皆夷途。
白话文翻译
老马在渥洼的草地上悠然走来，天上云彩飘逸，没有泥泞的困扰。早晨我在蒲草旁告别，傍晚时分则在天空下安静居住。银色的马镫在马身上晃动，华丽的障碍物时而停顿。日光照耀三万里，究竟哪条路才算崎岖？路旁有一匹老马，骨骼虽壮却并未消瘦。它怎会涉足太行的艰险，反而像是疲惫的盐车。马儿卧伏在马槽旁，气息微弱，镜子里映出模糊的身影。它不知金门的样子，若是比起其他的马又如何？独自怀念栈豆的恩情，奋起头颅望向云霄。此时秋雨绵绵，三刻钟的沟渠难以逾越。缓缓移动每一步，远远羡慕湖上的驴子。湖上虽然知晓快乐，但却担心难以找到草料。老马自我安慰，切莫因饥饿而悲伤。昔日臣朔等待诏令，依然对着侏儒叹息。识得道路的人，站在长风中呼喊。图画中有美丽的花草，牧场上草料湿润。努力向阊阖的方向去，九通八达都畅通无阻。
注释
字词注释
- 渥洼：湿润的草地。
- 蹀躞：马走路时的摇摆。
- 骧首：抬起头来。
- 阊阖：指通往繁华之处的门。
典故解析
- 金门：古代传说中的门，象征着美好的前景和希望。
- 臣朔：指古代汉代的臣子，象征着对朝廷的期待。
诗词背景
作者介绍
吴存义，清代诗人，生平事迹不详，作品多以写景抒情为主，语言简练，情感真挚。
创作背景
此诗创作于清代，反映了诗人对老马的思考，寓意人生的艰辛和对未来的期望，表达了对生活的感慨与反思。
诗歌鉴赏
吴存义的《老马吟》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一匹老马在生活中所经历的艰辛与坚持。诗中老马的形象不仅是对现实生活的写照，更是对人生态度的反思。诗人通过老马的视角，表现了对生命的无奈和对未来的期盼。
在诗的开头，老马悠然自得地走在草地上，暗示着一种宁静与祥和。接着，诗人以朝夕变化的场景描绘出老马的生活状态，展现出自然与生命的交融。诗中的“日刷三万里，何者为崎岖”反映了人生道路的复杂与艰辛，老马虽然身体虚弱，但内心依然渴望追求远方的理想。
同时，诗中“老马且自慰，慎勿悲饥驱”一句，表达了在困境中自我安慰的智慧，提醒人们在生活的艰难中不应放弃希望，应该以积极的态度面对挑战。全诗在感叹中流露出一种对生活的深刻理解，展现了作者的人生哲学。
诗词解析
逐句解析
- 宛马来渥洼：描述老马的悠闲状态，象征着宁静的生活环境。
- 朝辞蒲梢下，暮厕天闲居：表现老马的日常生活，早晨告别，晚上安静，反映生活的单调与平静。
- 银锬何蹀躞，锦障时踟蹰：描绘老马走路的姿态，展现其优雅与疲惫。
- 日刷三万里，何者为崎岖：表达对人生道路的感慨，暗示人生的曲折。
- 道旁有老马，骨相殊未瘏：老马的外表看似健壮，实际上内心疲惫。
修辞手法
- 比喻：将老马比作疲惫的盐车，表现其困顿。
- 拟人：老马被赋予了情感与思考，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗通过老马的经历，传递了人生的艰辛与对未来的渴望，表达了在逆境中自我安慰的重要性，展现了诗人对生命的深刻理解与积极态度。
意象分析
意象词汇
- 老马：象征坚持与韧性，代表生活中的艰辛与磨难。
- 云：象征自由与希望，反映内心的渴望与向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“老马”象征着什么？
A. 年轻
B. 坚持与韧性
C. 奢华 -
“日刷三万里，何者为崎岖”意在表达什么？
A. 旅行的愉快
B. 人生的复杂与艰辛
C. 自然的美丽 -
诗中提到的“湖上知可乐”表达了什么情感？
A. 对生活的满足
B. 对快乐的追求与担忧
C. 对未来的迷茫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《马诗》 by 骆宾王
- 《白马吟》 by 朱自华
诗词对比
- 吴存义的《老马吟》与骆宾王的《马诗》均描绘了马的形象，但吴的诗更侧重于对生活的感慨，而骆的诗则更多表现了对马的赞美与豪情。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古代文学史》
以上内容为对《老马吟》的详细解析与学习资料，旨在帮助读者深入理解诗歌的内涵与艺术魅力。