此间那得江湖梦，却想烟蓑理钓舟。是什么意思

笑脱朝衫独倚楼，山容水熊画深秋。

夕阳金碧云中寺，仙侣池台海上洲。

堤柳风高无倦鸟，渚莲露冷有间鸥。

此间那得江湖梦，却想烟蓑理钓舟。

原文展示

海淀楼上晚眺
笑脱朝衫独倚楼，
山容水熊画深秋。
夕阳金碧云中寺，
仙侣池台海上洲。
堤柳风高无倦鸟，
渚莲露冷有间鸥。
此间那得江湖梦，
却想烟蓑理钓舟。

白话文翻译

在晚霞映照下，我独自倚靠在楼上，欢快的笑声把白色的朝衫脱掉。山峦的姿态和水面的波光勾勒出一幅深秋的画卷。夕阳洒下金色的光辉，映照着云间的寺庙，仿佛有仙人伴侣在池台和海上的洲屿游玩。堤边的柳树随风摇曳，空中没有疲倦的鸟儿，而水边的莲花上露水清冷，偶尔有几只鸥鸟飞过。在这里，如何能找回那江湖的梦境？只好想起那烟雾缭绕的蓑衣，理顺钓鱼的舟楫。

注释

• 笑脱朝衫：笑得爽快，白色的朝衣脱掉。朝衫指的是白天的衣服，表现出轻松和自在。
• 山容水熊：山的形态和水的波纹，形容自然的景色。
• 金碧：金色和碧色，形容夕阳的美丽。
• 仙侣：神仙伴侣，指的是理想中的人。
• 堤柳：堤岸上的柳树。
• 渚莲：水边的莲花。
• 烟蓑：指的是渔民穿的蓑衣，通常在钓鱼时使用。

诗词背景

作者介绍：吴存义，清代诗人，以抒情山水诗著称。他的诗风浑厚典雅，善于表现自然景色与人文情怀。

创作背景：此诗创作于清代，反映了诗人对自然美的向往以及对生活态度的思考。海淀是北京著名的风景区，诗人常在此处游览，感受自然之美。

诗歌鉴赏

《海淀楼上晚眺》是一首富有情感与哲理的山水诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察和内心的思索。诗人孤身独立于高楼之上，展开了对周围山水的深情眺望。在“笑脱朝衫独倚楼”中，诗人不仅表现了他愉悦的心情，也暗示了他从日常生活中抽离出来，融入自然的状态。

诗中描绘的景色如“山容水熊画深秋”，“夕阳金碧云中寺”等，运用色彩鲜明的形象来展现深秋时节的自然美，营造出一种宁静而又略带悠远的意境。与此同时，诗人通过“仙侣池台海上洲”将自然景致与理想化的生活结合，传达出对美好生活的向往。

最后两句“此间那得江湖梦，却想烟蓑理钓舟”则是对理想与现实的思考，诗人虽身处美景中，却依然怀念江湖中的渔舟生活，表明他对自由自在生活的向往。整首诗在悠然自得中又蕴含深厚的哲理，使人感受到诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 笑脱朝衫独倚楼：诗人轻松自在，独自倚靠，表现了他与自然的亲近。
• 山容水熊画深秋：描绘山水的美丽，构成了一幅秋天的画卷。
• 夕阳金碧云中寺：夕阳下，寺庙如金碧辉煌，充满了神秘感。
• 仙侣池台海上洲：理想中的伴侣与自然结合，表现诗人对美好生活的向往。
• 堤柳风高无倦鸟：柳树随风摇曳，宁静的环境让人感到舒适。
• 渚莲露冷有间鸥：水边的莲花和偶尔出现的鸥鸟，增添了自然的生动感。
• 此间那得江湖梦：表达了诗人对理想生活的追求。
• 却想烟蓑理钓舟：怀念渔夫的生活，表达对自由的向往。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与情感联系，增强诗意。
• 拟人：堤柳、倦鸟等赋予生命，增加生动感。
• 对仗：如“夕阳金碧”与“仙侣池台”，增强诗歌的韵律。

主题思想：整首诗体现了诗人对自然的热爱与对理想生活的向往，同时反映了对人生哲理的思考，表现出一种悠闲、恬淡的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 夕阳：象征希望与结束，寓意美好。
• 山水：自然的象征，代表诗人的心境。
• 仙侣：理想生活的象征，表现对美好生活的向往。
• 烟蓑：渔夫生活的象征，表达对自由的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在哪个地方写下这首诗？ A. 海边
   B. 山上
   C. 楼上
   D. 草地

2. 诗中描绘的季节是？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗人怀念的生活是？ A. 种田
   B. 渔夫生活
   C. 商人生活
   D. 读书生活

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与吴存义的《海淀楼上晚眺》均表现了对自然的观察与对人生的思考，但杜甫的诗更多地反映了忧国忧民的情怀，而吴存义则更侧重于个人的闲适与自由。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《山水诗研究》