这段话出自清代熊象慧《西江月 落花》
几阵摧花雨过，乱飘茵溷谁怜。
双飞燕子画帘前。
衔得残红一片。
庭草依然凝碧，愁肠宜付吟笺。
也知转眼又明年。
怎奈此情难遣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:38:09原文展示:
几阵摧花雨过，乱飘茵溷谁怜。
双飞燕子画帘前，衔得残红一片。
庭草依然凝碧，愁肠宜付吟笺。
也知转眼又明年，怎奈此情难遣。
白话文翻译：
几阵细雨摧残了花瓣，满地的花瓣乱飞，谁来怜惜它们呢？
双双飞舞的燕子在画帘前，衔来一片残红的花瓣。
庭院的草依旧碧绿，愁苦的心情只好寄托在吟唱的诗笺上。
也知道转眼又要到明年，然而这份情感却难以释怀。
注释：
- 摧花雨：指细雨打落花瓣。
- 茵溷：茵指草地，溷有杂乱之意，形容满地的花瓣杂乱无序。
- 衔得残红一片：燕子衔来的一片残存的红花瓣，表现出对春天逝去的惋惜。
- 凝碧：草色依旧青翠，给人一种生机盎然的感觉。
- 愁肠：忧愁的心情。
- 吟笺：用来写诗的纸张，表示用诗歌来抒发情感。
典故解析：
本诗没有直接引用典故，但通过燕子与花瓣的意象，传达了春天的短暂与离别的伤感，反映了诗人对岁月流逝的无奈与愁苦。
诗词背景：
作者介绍：
熊象慧（生卒年不详）是清代的一位诗人，生活在一个动荡的时代，他的诗作多表达个人情感与对社会现象的思考。其作品风格细腻，情感真挚，常常融入自然景物的描写。
创作背景：
此诗创作于春末夏初，正值花谢燕归之际，诗人以花雨为引，抒发对时间流逝与春日美好时光的惋惜，并表达了对未来的不确定与内心的愁苦。
诗歌鉴赏：
《西江月·落花》通过细腻的意象描绘了春天花谢的景象，诗人在开篇以“几阵摧花雨过”的描写引入，给人一种瞬间的悲凉感。接着，双飞的燕子在画帘前，衔来残红的花瓣，这一画面，不仅增添了春日的生机，也蕴含着对逝去春光的深切怀念。庭院中的草依旧青翠，形成了鲜明的对比，反映出诗人内心的愁苦与孤独。最后一句“怎奈此情难遣”更是将整个诗的情感推向高潮，表达了对往昔美好时光的眷恋与对未来的无奈，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 几阵摧花雨过：细雨几次摧残了花瓣，暗示春天的短暂。
- 乱飘茵溷谁怜：满地的花瓣无人关心，表现出一种孤独的情感。
- 双飞燕子画帘前：燕子在窗前飞舞，增添了生动的春日气息。
- 衔得残红一片：燕子衔来的花瓣象征着春天的遗留。
- 庭草依然凝碧：虽然花已凋谢，但草依旧青翠，象征着生命的延续。
- 愁肠宜付吟笺：忧愁的心情寄托在吟唱的诗歌上。
- 也知转眼又明年：明年春天又会来临，暗示时间的流逝。
- 怎奈此情难遣：对这份情感的无奈与难以释怀。
修辞手法：
- 比喻：将花雨比作摧残，生动形象。
- 拟人：花瓣被雨打落，似乎有情感。
- 对仗：如“庭草依然凝碧，愁肠宜付吟笺”，形成对称的美感。
主题思想：
本诗表达了对春天短暂的惋惜与对美好时光的眷恋，反映了诗人内心深处的孤独与无奈，同时也揭示了时间流逝的无情与生命的脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征春天与美好，代表着短暂与流逝。
- 燕子：象征希望与生机，亦是春天的使者。
- 草：象征生命的顽强与延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“摧花雨”指的是什么？
- A. 春雨
- B. 夏雨
- C. 秋雨
- D. 冬雪
-
诗中“愁肠宜付吟笺”意味着什么？
- A. 愁苦的心情要写在纸上
- B. 忘记愁苦
- C. 让愁苦随风而去
- D. 不再写诗
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 无奈
- D. 平静
答案：
- A. 春雨
- A. 愁苦的心情要写在纸上
- C. 无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 熊象慧的《西江月·落花》与李清照的《如梦令》均通过自然景物的描写，表达了对逝去时光的惋惜与对美好记忆的追忆。两首诗在意象上有相似之处，但熊象慧更侧重于春天的短暂与无奈，而李清照则更注重个人情感的细腻与深刻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
展开阅读全文 ∨