平生望断云层层，紫府杳是他人登。是什么意思

青云席中罗袜尘，白首江上吟诗人。

登龙不及三千士，虚度膺门二十春。

平生望断云层层，紫府杳是他人登。

却应归访溪边寺，说向当时同社僧。

尊前谁伴谢公游，莲岳晴来翠满楼。

坐见一方金变化，独吟红药对残秋。

原文展示

叙事献同州侍御三首

青云席中罗袜尘，
白首江上吟诗人。
登龙不及三千士，
虚度膺门二十春。
平生望断云层层，
紫府杳是他人登。
却应归访溪边寺，
说向当时同社僧。
尊前谁伴谢公游，
莲岳晴来翠满楼。
坐见一方金变化，
独吟红药对残秋。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在青云之席上沾染尘埃，年白首仍在江边吟诗。与三千英才相比，我的登龙之路显得微不足道，虚度了二十个春秋。回首一生，仿佛无数云层遮挡，紫府高深，似乎与我无缘。或许应该回去拜访溪边的寺庙，告诉当年的同社僧侣。酒杯前，谁能陪我游玩谢公的美景？莲岳在晴天映照下，青翠满楼。我坐在这里，看着一方金色的变化，独自吟诵红药花对着残秋的情景。

注释

• 青云席：指高位或显赫的地位。
• 罗袜尘：形容荣华富贵而沾染尘埃。
• 登龙：比喻得志或出人头地。
• 膺门：指名声或地位。
• 紫府：古代传说中的仙境或神仙居所。
• 同社僧：指与自己同社团的僧侣。
• 谢公：谢安，东晋名士，以游玩著称。
• 莲岳：指某座山，意象优美。

诗词背景

作者介绍：赵嘏（约 903-970），字子美，号天池，唐代诗人，出生于江苏，曾任多职，才华横溢，以诗歌和散文见长，尤其擅长五言古诗。

创作背景：本诗写于唐代，正值盛世，但诗人感受到人生的无常与虚度，表达了对美好时光的追忆与对未来的迷惘。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比和反思，展现了诗人对人生的深刻思考。开篇以“青云席中罗袜尘”引入，暗示身处显赫之地却沾染了世俗的尘埃，表达出一种对荣华的无奈感。接着以“白首江上吟诗人”描绘了年过半百的诗人仍在吟咏，展现了对诗歌的执着与追求。

“登龙不及三千士”一句中，诗人自谦，承认自己未能如他人般出众，反映出对自我价值的怀疑与追寻。后面的“平生望断云层层”，则是对人生路途的迷茫，似乎一切都被云雾遮挡，不知所向。

诗的后半部分思绪逐渐转向归隐，提到“归访溪边寺”，表现出诗人对宁静生活的向往。最后的“尊前谁伴谢公游”则表达出对友人相伴的渴望，展现出一种孤独的情感。

全诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生、友谊和自然的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 青云席中罗袜尘：虽然身处高位，却无可避免地沾染了世俗的尘埃。
2. 白首江上吟诗人：年老的诗人依旧在江边吟咏，表现出对诗歌的执着。
3. 登龙不及三千士：自谦之言，未能如同他人一般出众。
4. 虚度膺门二十春：感慨自己二十年虚度光阴，未能有所成就。
5. 平生望断云层层：对人生道路的迷茫，仿佛被云层遮挡。
6. 紫府杳是他人登：紫府象征着理想与成就，自己似乎与其无缘。
7. 却应归访溪边寺：决定回归宁静的生活，寻找内心的安宁。
8. 说向当时同社僧：与昔日同伴分享自己的感悟。
9. 尊前谁伴谢公游：对友谊的渴望，怀念曾经的游玩时光。
10. 莲岳晴来翠满楼：描绘美好自然景色，给人以宁静之感。
11. 坐见一方金变化：描绘眼前的景象，暗喻世事无常。
12. 独吟红药对残秋：在秋天独自吟咏，表现出一种孤独的美。

修辞手法：

• 比喻：青云席比喻高位，白首象征岁月。
• 对仗：如“青云”对“白首”，“尊前”对“莲岳”。
• 拟人：将自然景物赋予人情。

主题思想：整首诗表达了对人生的深刻思考，对光阴流逝的感慨，以及对宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 青云：象征高位与理想。
2. 白首：象征年老与人生的无奈。
3. 江水：象征生命的流逝与时间的无情。
4. 紫府：象征理想与成就的高峰。
5. 溪边寺：象征宁静与内心的安宁。
6. 莲岳：象征自然的美好与诗意。

互动学习

诗词测试：

1. “青云席中罗袜尘”中的“青云”指的是什么? A. 高位
   B. 乡野
   C. 江水

2. 诗中提到的“紫府”象征着： A. 理想
   B. 友谊
   C. 年龄

3. “尊前谁伴谢公游”表达了诗人对什么的渴望? A. 自由
   B. 友谊
   C. 财富

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，赵嘏的这首诗更为内敛，表达了对人生的思考与对归隐生活的向往。而李白的作品则更为豪放，展现了对自由与人生乐趣的追求。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人赵嘏研究》