这段话出自唐代赵嘏《听蝉》
噪蝉声乱日初曛，弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发，故园秋隔五湖云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 22:30:29原文展示:
噪蝉声乱日初曛，
弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发，
故园秋隔五湖云。
白话文翻译：
蝉鸣声杂乱，日头刚刚西沉，
弦乐和管弦乐在楼中却听不见。
只可怜我愁苦的人，头发已经稀疏，
故乡的秋天被五湖的云雾隔断。
注释:
- 噪蝉：蝉鸣声大而乱。
- 声乱：声音杂乱无章。
- 日初曛：太阳刚刚落下，天色微暗。
- 弦管：弦乐器和管乐器的合称。
- 楼中：楼阁中，指代音乐的演奏场所。
- 愁人：忧愁的人。
- 茎发：头发，形容人的衰老。
- 故园：故乡。
- 秋隔：秋天被隔离。
- 五湖云：指五湖之间的云雾，象征着距离和阻隔。
典故解析:
这首诗中的“故园秋隔五湖云”表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨。五湖是指我国著名的湖泊，象征着遥远的距离和隔阂，表现出诗人心中对故乡的深切怀念。唐代诗人常常通过自然景象来抒发个人情感，反映当时社会的动荡和个体的孤独感。
诗词背景:
作者介绍：赵嘏（约公元 663 年－约公元 730 年），唐代诗人，以五言绝句见长，风格清新自然，常表达对人生、自然的感悟。
创作背景：该诗写于唐代，正值诗人经历人生的困惑与孤独之时，因环境变迁与个人经历，诗人寄情于蝉声与故乡的对比中，表达了对过往的怀念和对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《听蝉》一诗通过蝉的鸣叫引发诗人的思绪，展现了一种独特的情感深度。诗的开头“噪蝉声乱日初曛”描绘了一个夏末秋初的黄昏景象，蝉声的喧闹与天色的渐暗形成鲜明对比，渲染出一种哀愁的氛围。接着“弦管楼中永不闻”则转向内心的孤独，尽管音乐在楼中奏响，却与诗人的愁苦无关，传达出一种与世隔绝的感觉。
“独奈愁人数茎发”一句，形象地表现出诗人的忧愁与年华的流逝，头发稀疏不仅是生理的衰老，更是心灵上年龄的象征。最后一句“故园秋隔五湖云”则是全诗的情感高潮，表达了对故乡的思念与无法相见的悲伤，五湖的云雾象征着遥远的距离，增添了忧愁的色彩。整首诗在意象的构建上，既有自然的描绘，又有深邃的情感，体现了唐代诗人对人生与自然的独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 噪蝉声乱日初曛：描绘蝉声的嘈杂，暗示时间的流逝。
- 弦管楼中永不闻：音乐的美妙与诗人内心的孤独形成鲜明对比。
- 独奈愁人数茎发：表达诗人的孤独与愁苦，岁月的无情使人感到无奈。
- 故园秋隔五湖云：对故乡的思念被远隔的云雾所阻隔，营造出一种悲凉感。
修辞手法：
- 对仗：全诗使用了对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：蝉声被赋予了情感，表现出诗人对蝉鸣的敏感。
- 象征：云雾象征着距离与阻隔，深化了思乡之情。
主题思想：整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了诗人对于时间流逝、故乡思念以及内心孤独的深切感悟，蕴含着浓厚的悲伤与愁苦，展现了唐代诗人对人生的思考。
意象分析：
- 蝉：象征夏季的消逝和时间的流逝。
- 日曛：象征一天的结束，暗示生命的无常。
- 弦管：象征欢乐与喧嚣，然而与诗人的孤独形成对比。
- 故园：代表了温暖、归属感和对过去的怀念。
- 五湖云：象征遥远的距离与不可逾越的悲哀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“噪蝉声乱”指的是什么？
- A. 蝉声嘈杂
- B. 清风徐来
- C. 夜雨潺潺
- D. 竹林深处
- 答案：A
-
诗人对故乡的感情是怎样的？
- A. 无所谓
- B. 充满怀念
- C. 毫不关心
- D. 期待返回
- 答案：B
-
“故园秋隔五湖云”中的“五湖”象征什么？
- A. 丰收
- B. 隔离
- C. 快乐
- D. 旅行
- 答案：B
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学史》
- 《赵嘏诗集解析》