天家会合正团圞，那许人间余巧乞。是什么意思

今夕何夕是巧夕，爱说人间七月七。

瓜果筵陈事绮罗，飘香婍妮妆楼侧。

对月临风针线多，五色缕穿九孔隙。

天家会合正团圞，那许人间余巧乞。

我愧无书腹曝庭，空负亭午当空日。

千里乡心又隔年，女牛亦笑人离别。

银河昨夜经雨余，鹊路尘清更如涤。

还访君平卖卜人，灵槎重觅支机石。

原文展示

今夕何夕是巧夕，爱说人间七月七。
瓜果筵陈事绮罗，飘香婍妮妆楼侧。
对月临风针线多，五色缕穿九孔隙。
天家会合正团圞，那许人间余巧乞。
我愧无书腹曝庭，空负亭午当空日。
千里乡心又隔年，女牛亦笑人离别。
银河昨夜经雨余，鹊路尘清更如涤。
还访君平卖卜人，灵槎重觅支机石。

白话文翻译

今夜是什么夜晚呢？是巧合的夜晚，
人们常谈论七月七的情景。
桌上陈列着瓜果，盛装的佳丽在妆楼旁飘香。
对着明月，临风做针线，
五色的丝线穿过九个孔隙。
天上的神仙们正欢聚一堂，
人间却没有多少人能够乞求这份巧合。
我愧疚于没有书卷在庭院中曝晒，
白白辜负了正午的阳光。
千里的乡愁又隔了一年，
牛郎织女也在笑着人间的离别。
银河昨夜经过一场雨，
鹊桥的尘埃清新得如同洗涤过一般。
我还想去找那位卖卜的朋友，
希望能再次遇见那根神秘的机石。

注释

• 巧夕：指七夕，即农历七月初七，是中国传统的乞巧节。
• 瓜果筵陈：指宴席上摆放的瓜果，象征丰收。
• 妆楼：指装饰华丽的楼阁，通常用于女子的居住或聚会。
• 针线多：指女子在七夕这天，借着月光进行刺绣等手工活动。
• 余巧乞：指乞求巧合和巧技。
• 千里乡心：形容思乡之情，距离遥远。
• 银河：指天上的星河，象征牛郎织女的相会。
• 灵槎：指传说中的神舟，能够穿梭于天际。

诗词背景

作者介绍

程之蕃（程之鵔）是清代的一位诗人，生平未详，但其作品以清新自然、情感细腻著称，常描写人间的情感与自然的美景。

创作背景

此诗的创作背景与七夕节密切相关，七夕节是中国传统节日，象征着牛郎与织女的爱情。诗人在这个特定的节日里，借助传统文化的元素，表达了对人间情感的思考与感慨。

诗歌鉴赏

《庚申七日》以七夕为背景，通过描绘节日的场景和人们的情感，展现了诗人对爱情、离别和乡愁的思考。全诗用词优美，意境深远，开篇即以“今夕何夕是巧夕”引入，抒发了对七夕这一特殊日子的期待与思考。

接着，诗人描绘了七夕的庆祝场景，瓜果和妆楼的描写，生动地展现了节日的氛围，营造出一种欢快而又温馨的意境。而“对月临风针线多，五色缕穿九孔隙”则突显了女性在这个节日中，借助月光进行刺绣的传统习俗，既表现了对技艺的追求，也暗含了对爱情的向往。

中间几句“我愧无书腹曝庭，空负亭午当空日”更是将个人情感与节日氛围相结合，表达了诗人对自身知识的惭愧和对光阴流逝的感慨。最后，诗人以“银河昨夜经雨余，鹊路尘清更如涤”结束，展现了牛郎织女重聚的美好愿望，同时也暗示了人间的离别与思念。

整首诗情感真挚，意境深邃，既有对传统节日的赞美，也有对人生无常的感悟，体现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 今夕何夕是巧夕：设问，今夜究竟是怎样的夜晚，暗示七夕的到来。
2. 爱说人间七月七：提到七月七这个节日，表达对节日的热爱与期待。
3. 瓜果筵陈事绮罗：描绘宴席上的丰盛，营造节日的喜庆气氛。
4. 飘香婍妮妆楼侧：描写女子的妆楼，增添了节日的美丽与温馨。
5. 对月临风针线多：表现女性在节日中进行刺绣的习惯，体现文化传承。
6. 五色缕穿九孔隙：强调色彩的丰富，象征着对美好生活的追求。
7. 天家会合正团圞：天上的神仙团聚，表现传统神话的美好。
8. 那许人间余巧乞：人间没有多少人可以乞求到这样的巧合，反映人间的孤独。
9. 我愧无书腹曝庭：自责没有学识，表达对知识的渴望。
10. 空负亭午当空日：感慨光阴的流逝，白白辜负了时间。
11. 千里乡心又隔年：思念故乡，表达对离别的忧伤。
12. 女牛亦笑人离别：牛郎织女也在笑着，暗示人间的情感与神话的联系。
13. 银河昨夜经雨余：银河经过雨水的洗涤，象征新的开始。
14. 鹊路尘清更如涤：鹊桥的尘埃清新，暗示美好的重聚。
15. 还访君平卖卜人：希望能找到那位卖卜的朋友，寻求指引。
16. 灵槎重觅支机石：再次寻找那根神秘的机石，象征希望与机会。

修辞手法

• 比喻：将七夕比作巧夕，增强了节日的神秘感。
• 对偶：如“千里乡心又隔年，女牛亦笑人离别”，对偶的句式增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“女牛亦笑”，赋予牛郎织女情感，增强了诗的情感表达。

主题思想

整首诗通过对七夕节日的描写，表达了对爱情的向往、对知识的渴望、对离别的忧伤，以及对人生无常的感慨，展现了诗人对生活的深刻思考与情感。

意象分析

意象词汇

• 巧夕：象征爱情的节日。
• 瓜果：象征丰收与团圆。
• 妆楼：象征女性的美丽与温柔。
• 银河：象征神话与爱情的重聚。
• 灵槎：象征希望与机会的寻求。

互动学习

诗词测试

1. 七夕是哪个农历月份的几号？

   • A. 六月六
   • B. 七月七
   • C. 八月八
   • D. 九月九

2. 诗中提到的“妆楼”是指什么？

   • A. 大殿
   • B. 女子的居所
   • C. 男子的工作场所
   • D. 市集

3. 诗人对“千里乡心又隔年”的感受是？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 无所谓
   • D. 生气

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：同样描写思乡情怀的作品。
• 《鹊桥仙》：描写牛郎织女故事的诗作。

诗词对比

• 《庚申七日》与《鹊桥仙》对比：两者都围绕牛郎织女的故事，但《庚申七日》更侧重于人间情感与节日氛围，而《鹊桥仙》则更强调神话传说的浪漫与传奇。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代节日文化》

以上是关于《庚申七日》的详细解析，如需进一步了解，欢迎随时询问！