传杯遥想水殿冷，画鼓咽咽清昼长。是什么意思

蓬莱殿角薰风凉，法宫无事垂衣裳。

人间乐奏万斯曲，枝上日转咸池桑。

天皇初开紫府燕，御前催赐黄金觞。

谁乘风云依日月，臣有力牧君轩黄。

望云仰见天不远，簪花莫厌鬓如霜。

五风十雨自中国，语从重译传名王。

年年五月熟荔子，又见北使朝连昌。

圣君当宁占宝历，太史执笔书殊祥。

云间双阙日五色，下被四表同尧光。

风姿矫矫华省郎，珩璜结佩鸣水苍。

但将两耳听韶濩，付与孺子歌沧浪。

传杯遥想水殿冷，画鼓咽咽清昼长。

原文展示

蓬莱殿角薰风凉，法宫无事垂衣裳。
人间乐奏万斯曲，枝上日转咸池桑。
天皇初开紫府燕，御前催赐黄金觞。
谁乘风云依日月，臣有力牧君轩黄。
望云仰见天不远，簪花莫厌鬓如霜。
五风十雨自中国，语从重译传名王。
年年五月熟荔子，又见北使朝连昌。
圣君当宁占宝历，太史执笔书殊祥。
云间双阙日五色，下被四表同尧光。
风姿矫矫华省郎，珩璜结佩鸣水苍。
但将两耳听韶濩，付与孺子歌沧浪。
传杯遥想水殿冷，画鼓咽咽清昼长。

白话文翻译

蓬莱的殿角上迎来凉爽的薰风，法宫中一片宁静，衣裳轻垂。人间的乐曲奏响，犹如万千乐章，阳光照耀着桑树，日光渐渐西斜。天皇初次在紫府设宴，命人催促赐予黄金的酒杯。谁能乘风驾云，依附于日月之间？臣子们有力量辅佐君主，驾驭轩辕的黄车。仰望云端，看到天际并不遥远，插花时莫嫌鬓发如霜。五风十雨皆由中国而来，话语经过重译传入名王之耳。年年五月正是荔子丰收，又见北方使者朝见连昌。圣君当安宁地占卜吉利的历法，太史执笔书写殊异的祥瑞。云间双阙在阳光下五光十色，普照四方如同尧舜之光。风姿翩翩的华省郎，佩戴着璜珩，伴着水声清响。但愿用耳听取韶音，将这歌声赠与孩子们，唱出沧浪之曲。遥想着水殿的清凉，画鼓声声悠扬，白昼显得格外漫长。

注释

• 蓬莱：古代传说中的仙山，象征着美好和超脱。
• 法宫：指天宫或皇宫，象征着权威与神圣。
• 咸池桑：咸池是古代帝王享乐之地，桑树象征富饶。
• 天皇：指天帝或皇帝，象征至高无上的权力。
• 黄金觞：指用黄金制成的酒杯，象征富贵荣华。
• 轩黄：指古代皇帝的车，象征君主的权威。
• 鬓如霜：形容年纪渐长，鬓发已白。
• 五风十雨：表示四季的变化和丰收。
• 荔子：指荔枝，象征着丰盈的成果。
• 太史：古代负责天文历法的官员。

诗词背景

作者介绍

周紫芝，字季明，号紫芝，宋代诗人，曾任职于朝廷，擅长诗词，风格典雅，融入了许多自然和历史的元素。他的作品常常表现出对王朝的忠诚与对自然的热爱。

创作背景

此诗作于天申节，以燕书事为题，表达了对国家繁荣、君主明智和生活安乐的祝愿。正值节日，诗人通过描绘自然景象与人间欢庆，展现了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

周紫芝的《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事》是一首充满节日气氛的诗作，展现了诗人对自然和人间和谐的深刻思考。诗的开头描绘了一个宁静的宫殿，薰风轻拂，营造出一种清新而轻松的氛围。接着，诗人转向人间的欢乐和丰收，表达了对生活美好的期待。

在诗中，周紫芝运用丰富的意象，展现了天皇的权威和民间的欢庆，反映了他对国家的忠诚与对未来的希望。诗中提到“天皇初开紫府燕”，表示新一年的开始，象征着繁荣昌盛的未来。通过对自然景象的描绘，诗人展现了人与自然的和谐共生，表达了对美好生活的渴望。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，特别是在描绘丰收和节日欢庆时，令人倍感亲切。结尾处提到“传杯遥想水殿冷”，将诗的情感推向高潮，表达了对美好生活的向往与期待。

诗词解析

逐句解析

• 蓬莱殿角薰风凉：描绘了一个仙境般的场景，营造出轻松舒适的氛围。
• 法宫无事垂衣裳：法宫宁静，没有繁忙的事务，象征着安宁的政局。
• 人间乐奏万斯曲：人间的乐曲声四起，表现出节日的欢乐气氛。
• 枝上日转咸池桑：阳光透过树梢，描绘出美丽的自然景观。
• 天皇初开紫府燕：暗示新年伊始，象征着万物复苏和新的希望。
• 御前催赐黄金觞：皇帝赐酒，象征着富贵的生活。
• 谁乘风云依日月：探讨了权力与自然的关系，表现出对权威的崇敬。
• 臣有力牧君轩黄：臣子们致力于辅佐君主，体现出忠诚。
• 望云仰见天不远：仰望天空，表达对未来的期待。
• 簪花莫厌鬓如霜：年华渐老，提醒人们珍惜当下。
• 五风十雨自中国：强调自然的恩赐，表现对故国的眷恋。
• 语从重译传名王：讲述了文化的传播与交流。
• 年年五月熟荔子：象征着丰收的喜悦。
• 又见北使朝连昌：北方使者的到来，象征着国与国之间的交流。
• 圣君当宁占宝历：希望圣君能安宁地占卜未来。
• 太史执笔书殊祥：太史记录吉祥的事情，表达对未来的美好期待。
• 云间双阙日五色：描绘出皇宫的壮丽景象。
• 下被四表同尧光：四方光亮，象征着国家的繁荣。
• 风姿矫矫华省郎：描绘出华丽的风采。
• 珩璜结佩鸣水苍：细腻的描写出人物的装饰，增添了诗的美感。
• 但将两耳听韶濩：希望用心去感受音乐的美好。
• 付与孺子歌沧浪：将音乐传承给下一代，表达对未来的希望。
• 传杯遥想水殿冷：通过传杯，回忆水殿的清凉。
• 画鼓咽咽清昼长：鼓声悠扬，诗意浓厚，表现出悠长的白昼。

修辞手法

• 比喻：将节日的欢庆与自然景观结合，增强了诗的意境。
• 对仗：整首诗结构严谨，形成了对称美。
• 拟人：使自然景象更具生动感，增加了诗的情感深度。

主题思想

整首诗通过描绘节日的喜庆场景，表达了对国家繁荣、君主明智和生活安逸的祝愿，展现了诗人对自然与人类和谐共生的美好向往。

意象分析

意象词汇

• 蓬莱：象征理想的生活和超脱。
• 法宫：代表权威与神圣。
• 黄金觞：象征富贵与荣华。
• 荔子：代表丰收与喜悦。
• 云间双阙：象征皇权的辉煌。

这些意象结合在一起，构成了诗歌的主题，传达出诗人对美好生活的向往以及对国家繁荣的祝福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 理想的生活
   • C. 权威
   • D. 自然

2. “天皇初开紫府燕”中的“天皇”指的是？

   • A. 帝王
   • B. 神明
   • C. 文人
   • D. 乡民

3. 诗人希望通过“传杯遥想水殿冷”表达什么？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对未来的期待
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对生命的感悟

答案

1. B. 理想的生活
2. A. 帝王
3. B. 对未来的期待

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表现了对国家兴衰的关注，但更多表达了忧愁和失落。
• 李白《将进酒》：表现出豪放的个性和对人生的热烈追求，与周紫芝的温婉和谐形成对比。

在对比中，可以看出不同诗人对国家、自然和人生的不同态度与情感表达，丰富了古诗词的艺术魅力。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周紫芝诗文集》