留得杯桊是遗物，难将春酒为重斟。是什么意思

萱花凋谢北堂阴，霜露频惊孝子心。

几夜梦魂随雨散，四时哀怨逐年深。

镜中人去尘生匣，窗外乌啼月满林。

留得杯桊是遗物，难将春酒为重斟。

原文展示:

赠周杰
作者: 郑文康 〔明代〕

萱花凋谢北堂阴，霜露频惊孝子心。
几夜梦魂随雨散，四时哀怨逐年深。
镜中人去尘生匣，窗外乌啼月满林。
留得杯桊是遗物，难将春酒为重斟。

白话文翻译：

这首诗表达了对已逝亲人的思念与哀伤。萱花在北堂下凋谢，霜露频繁惊动孝子的心境。几夜的梦境随雨水散去，四季的哀怨随着时间的推移愈加深重。镜子中已不见故人，尘封的匣子里满是回忆，窗外乌鸦啼叫，月光洒满树林。仅留下的酒杯成了遗物，难以再将春酒为其重斟。

注释:

• 萱花：萱草，古时认为其能忘忧，常与母亲的爱联系在一起。
• 孝子心：孝子的心情，指对父母的思念与爱戴。
• 梦魂随雨散：梦境随着雨水消散，表达对亲人的思念。
• 镜中人去：镜子中映射的人已不在，暗示失去亲人。
• 杯桊：古代用来盛酒的器皿，象征怀念与追思。

诗词背景:

作者介绍：

郑文康，明代著名诗人，生于江南，因其诗作多描写人生感悟和对亲情的思考而为人所知。他的作品风格清新，情感真挚，常常流露出对过往时光的追忆和对亲人的思念。

创作背景：

这首诗创作于郑文康晚年，正值对亲人的思念加深之际，可能是因为亲人离世或者家庭变故，情感愈发沉重，诗中流露出浓烈的哀思与怀念。

诗歌鉴赏：

这首《赠周杰》通过细腻的描绘，展现了诗人内心深处的悲伤与思念。开篇以“萱花凋谢北堂阴”引入，萱草的凋零象征着母亲的离去，暗示着失去亲者所带来的深重哀痛。接着“霜露频惊孝子心”，霜露的到来更是触动了诗人的孝心，传达出对已故亲人的深切怀念。

“几夜梦魂随雨散”一句，表现了梦境与现实的交错，梦中与亲人相聚的美好瞬间，随雨水而消逝，显得格外无奈与伤感。四季的轮回中，“四时哀怨逐年深”则强调了时间流逝带来的哀痛，仿佛无尽的思念与忧伤。

“镜中人去尘生匣”，镜子中映照出的已是空荡荡的回忆，尘封的匣子里装满了过往的点滴，诗人在哀伤中感慨时间的无情。最后的“留得杯桊是遗物，难将春酒为重斟”则表达了对过去美好时光的珍惜与追忆，虽有酒杯相伴，却无法再重温当年的欢愉。

整首诗情感真挚，语言优美，给人以深刻的感触，体现了对亲情的珍视与对生命无常的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 萱花凋谢北堂阴：描绘了北堂萱花的凋零，象征失去母亲的痛苦。
2. 霜露频惊孝子心：霜露的到来触动了孝子的心，表现出对亲情的思念。
3. 几夜梦魂随雨散：梦境中与亲人的相聚如雨水般消逝，透露出无奈。
4. 四时哀怨逐年深：时间的推移让哀怨愈加深重，表达了对亲人的持续思念。
5. 镜中人去尘生匣：镜中映照的已是空荡的回忆，尘封的匣子象征往事。
6. 窗外乌啼月满林：乌鸦的啼叫在月光下显得孤寂，进一步渲染了悲伤的气氛。
7. 留得杯桊是遗物：酒杯成为唯一的遗物，象征对往日的珍视。
8. 难将春酒为重斟：无法再重温欢乐的时光，流露出深切的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：诗中将萱花凋谢比作对母亲的思念，传达了情感的深邃。
• 拟人：霜露惊动了孝子的心，赋予了自然现象以情感。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

全诗围绕对亲人的思念与追忆展开，表达了对亲情的珍视以及对生命无常的感慨，情感真挚，令人动容。

意象分析:

意象词汇：

• 萱花：象征母亲与温暖的家庭。
• 霜露：代表时光的流逝与无情。
• 梦魂：暗示对逝去亲人的思念。
• 镜中人：代表失去的亲人与往事。
• 杯桊：象征怀念与追思的载体。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“萱花”象征着什么？ A. 春天的来临
   B. 失去的亲情
   C. 自然的美丽
   D. 生命的短暂

2. “霜露频惊孝子心”中，霜露的作用是什么？ A. 象征欢乐
   B. 引发思念
   C. 代表冷漠
   D. 显示美丽

3. 诗中提到的“杯桊”代表了什么？ A. 朋友的聚会
   B. 过去的美好回忆
   C. 生活的无奈
   D. 生命的短暂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，情感上有相似之处，但李白的作品更显豪放，而郑文康的诗则细腻、沉重。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了对亲人的思念，杜甫的诗中则更有社会背景的沉重，体现了对家国的忧虑。

参考资料:

• 《明代诗人郑文康研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》