这段话出自清代徐坊《志隐堂成》
飞乌语燕有哀音，背郭堂成百感侵。
窗外秋声黄叶下，门前残照绿苔深。
凄凄茹苦含辛意，落落逃名遁世心。
千古斜川同抱痛，欲书往事泪沾襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:09:04原文展示
飞乌语燕有哀音，
背郭堂成百感侵。
窗外秋声黄叶下，
门前残照绿苔深。
凄凄茹苦含辛意，
落落逃名遁世心。
千古斜川同抱痛，
欲书往事泪沾襟。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景象，飞鸟和燕子发出哀伤的声音，距离城郭的堂屋里，百种感触涌上心头。窗外传来秋天的声音，黄叶纷纷落下；门前的残阳照射在深绿的苔藓上。诗人感到凄凉，心中含着辛酸的苦楚，心中渴望逃避名利、隐居世外。千古的河流，都在承受相同的痛苦；我想把往事写下，却已泪湿襟袖。
注释
字词注释
- 飞乌：指乌鸦，常象征不祥之兆。
- 燕：指燕子，寓意春天和生机。
- 背郭：指离开城市的地方，隐喻远离喧嚣。
- 堂成：指房子建成，象征安定。
- 秋声：秋天的声音，常与凄凉相关。
- 残照：夕阳的余晖。
- 绿苔：生长在地面的青苔，象征岁月的流逝。
- 茹苦：忍受苦楚，含有隐忍的意思。
- 落落：形容孤独、清冷的状态。
- 斜川：比喻岁月的无情与流逝。
- 泪沾襟：指眼泪湿透衣襟，表达悲伤。
典故解析
- 隐逸：诗中反映了士人隐逸的传统，许多文人出于对官场的失望而选择隐居，追求内心的宁静。
- 秋天：在中国古典诗词中，秋天常常与思乡、忧愁相联系，象征生命的衰败与孤独。
诗词背景
作者介绍
徐坊，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常表达对人生的感慨和对世俗的厌倦。其诗风格多变，既有豪放之气，也常流露出细腻的情感。
创作背景
本诗写于诗人隐居时，受秋季景象的启发，表达了对往事的追忆和对世事的感慨，体现了诗人在隐居生活中的孤独与思索。
诗歌鉴赏
《志隐堂成》是一首充满秋意的抒情诗，诗人通过描绘飞乌与燕子的声音，揭示了内心深处的哀伤。起首两句以鸟鸣引出悲哀的情感，营造出一种孤独而忧伤的氛围。接下来的描写则将视角转向窗外，秋声与黄叶的结合，更加加深了这种凄凉的意境，仿佛在诉说着生命的无常和岁月的流逝。
诗中“凄凄茹苦含辛意，落落逃名遁世心”两句，直接表露了诗人内心的苦楚与对名利的逃避，表现出一种对世俗的反叛和对内心宁静的向往。最后两句“千古斜川同抱痛，欲书往事泪沾襟”则表达了对往事的追忆与无奈，诗人希望倾诉自己的经历，却因情感的涌动而泪湿衣襟，显示出深沉的思考与感慨。
整首诗在意象的运用上极具感染力，蕴含着浓厚的哲理思考，既有对生命的感慨，也有对个人命运的反思，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 飞乌语燕有哀音：飞翔的乌鸦和燕子发出哀伤的声音，暗示着悲凉的氛围。
- 背郭堂成百感侵：在远离城市的地方，堂屋已建成，心中却有百般感触涌上。
- 窗外秋声黄叶下：窗外传来秋天的声音，黄叶纷纷落下，象征着时光的流逝。
- 门前残照绿苔深：夕阳的余晖洒在深绿的苔藓上，渲染出一种凄美的意境。
- 凄凄茹苦含辛意：悲凉中忍受苦楚，内心充满了辛酸的情感。
- 落落逃名遁世心：孤独地渴望逃避名利，向往隐居的生活。
- 千古斜川同抱痛：千古的河流与我同感痛苦，暗示着人生的共同命运。
- 欲书往事泪沾襟：想要书写往事，却因情感而泪湿衣襟，表现出无奈与感伤。
修辞手法
- 比喻：如“飞乌语燕有哀音”，通过鸟的声音比喻内心的哀愁。
- 拟人：给自然现象赋予情感，使其更具感染力。
- 对仗：如“窗外秋声黄叶下，门前残照绿苔深”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生苦痛的深切感悟与对隐逸生活的向往，反映出一种对世俗名利的厌倦与对内心宁静的追求。在优美的自然景象中，隐藏着对往事的缅怀与对人生无常的思考。
意象分析
意象词汇
- 飞乌：象征哀伤与不幸。
- 黄叶：生命的衰落与秋天的到来。
- 残照：寓意时间的流逝与无情。
- 绿苔：象征岁月的积淀与生命的沉重。
- 泪沾襟：表达深刻的情感与内心的伤痛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“飞乌”象征什么？
- A. 快乐
- B. 哀伤
- C. 希望
- D. 富贵
-
诗人想要逃避的是？
- A. 自然
- B. 名利
- C. 家庭
- D. 朋友
-
“欲书往事泪沾襟”表达的情感是什么？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 无聊
答案
- B. 哀伤
- B. 名利
- C. 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《秋夕》与《志隐堂成》：两者都在秋天的背景下表达了对生命的感慨，但《秋夕》更侧重于思乡之情，而《志隐堂成》则更强调对名利的逃避与内心的孤独。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词品读》