红妆趁戏，绮罗夹道，青帘卖酒，台榭侵云。是什么意思

蜂蕊分香，燕泥破润，暂寒天气清新。

帝里繁华，昨夜细雨初匀。

万品花藏四苑，望一带、柳接重津。

寒食近，蹴踘秋千，又是无限游人。

红妆趁戏，绮罗夹道，青帘卖酒，台榭侵云。

处处笙歌，不负治世良辰。

共见西城路好，翠华定、将出岩宸。

谁知道，仁主祈祥为民，非事行春。

原文展示

恋芳春慢·蜂蕊分香
作者: 万俟咏 〔宋代〕

蜂蕊分香，燕泥破润，暂寒天气清新。
帝里繁华，昨夜细雨初匀。
万品花藏四苑，望一带柳接重津。
寒食近，蹴踘秋千，又是无限游人。
红妆趁戏，绮罗夹道，青帘卖酒，台榭侵云。
处处笙歌，不负治世良辰。
共见西城路好，翠华定将出岩宸。
谁知道，仁主祈祥为民，非事行春。

白话文翻译

春天的花蜜飘散出芬芳，燕子在泥土中轻轻破土而出，寒意渐去，天气变得清新。
京城的繁华景象，昨夜的细雨刚刚均匀地洒下。
万种花卉藏匿在四方园林中，远望柳树与河水相接的地方。
寒食节快到了，孩子们在秋千上玩耍，游人无数。
穿着红装的女子在观看戏曲，华丽的罗裙夹道而立，青色帘子卖着酒，台榭的云雾缭绕。
到处都是笙歌笑语，正是美好时光的好日子。
大家都看到西城的道路多么美丽，翠华山定会从岩石中显现出来。
谁能知道，仁爱的君主为民众祈求平安，这并非是春天的事情。

注释

1. 蜂蕊：蜂蜜的花蕊，象征春天的气息。
2. 燕泥：燕子在泥土中筑巢，象征春天的到来。
3. 帝里繁华：指京城的繁华景象。
4. 寒食：寒食节，古代节日，禁火冷食。
5. 蹴踘：一种游戏，类似于踢秋千。
6. 青帘：青色的帘子，指卖酒的地方。
7. 笙歌：乐器声和歌声，形容热闹的场面。
8. 仁主：仁爱之君，指有仁德的皇帝。

诗词背景

作者介绍

万俟咏，字景明，号澄江，宋代诗人，生活于北宋时期。他的诗歌以清新优雅著称，常融入对自然景色的描写和对人情世故的关怀。万俟咏的作品中既有对时事的关注，也有对个人情感的抒发，展现了深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

创作背景

《恋芳春慢·蜂蕊分香》是在春天的背景下创作的，反映了宋代社会的繁华景象及人们的生活乐趣。寒食节的到来，象征着春天的生机与希望，同时也表达了对治世良辰的珍惜和对仁爱君主的期盼。

诗歌鉴赏

《恋芳春慢·蜂蕊分香》是一首描写春天景象的词作，作者通过细腻的描写展现了春天的生机与繁华。开篇用“蜂蕊分香，燕泥破润”引出春天的气息，营造了清新宜人的氛围。接着，诗人描绘了京城的繁华，细雨滋润了大地，万种花卉竞相开放，柳树与河水相接，形成了一幅生动的春景图。

在描写游人活动时，词中提到了“蹴踘秋千”，展现出人们在春光明媚的日子里尽情玩耍的欢乐场景，体现了生活的乐趣和美好。接下来的“红妆趁戏，绮罗夹道”则描绘了热闹的戏曲场景，增添了节日的氛围。

最后，诗人表达了对仁爱君主的期望，强调了治世良辰的重要性，体现了对社会安定与民众幸福的关注。这种从个人情感延展到社会关怀的写作手法，既表现了诗人的人文情怀，也反映了宋代社会对仁政的期待。

整首词结构严谨，意境优美，语言清新，充分展现了宋代词人的艺术风格和对春天的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 蜂蕊分香：春天的花蜜散发出香气，象征着春天的来临。
2. 燕泥破润：燕子在泥土中筑巢，暗示着春天生机的开始。
3. 暂寒天气清新：天气虽然还有点寒意，但已经渐渐清新。
4. 帝里繁华：描绘京城繁华的景象，体现了城市的活力。
5. 昨夜细雨初匀：昨夜的小雨使得万物复苏，渲染了春天的氛围。
6. 万品花藏四苑：各种花卉盛开在四方园林中，展现了春天的色彩。
7. 望一带柳接重津：远望柳树与河流相接，形成美丽的画面。
8. 寒食近：寒食节即将来临，暗示春天的更替。
9. 蹴踘秋千：孩子们在秋千上玩耍，象征着欢乐和自由。
10. 又是无限游人：游人如织，展示了春游的热闹场面。
11. 红妆趁戏：女子们打扮得花枝招展，观看戏曲。
12. 绮罗夹道：华丽的衣裳夹道而立，增添了热闹的气氛。
13. 青帘卖酒：青色的帘子后是卖酒的摊位，营造了市井生活的气息。
14. 台榭侵云：亭台楼榭在云雾中，增添了春天的神秘感。
15. 处处笙歌：四处都是欢歌笑语，描绘了春天的热闹景象。
16. 不负治世良辰：美好的时光不应被辜负，强调珍惜当下。
17. 共见西城路好：大家都看到西城的道路美丽，展现了生活的美好。
18. 翠华定将出岩宸：翠华山将从岩石中显现，预示着未来的美好。
19. 谁知道，仁主祈祥为民：谁能想到，仁爱的君主在为民众祈求安康。
20. 非事行春：这并非只是春天的事情，暗含对治国理政的深思。

修辞手法

• 比喻：通过“蜂蕊分香”比喻春天的气息，生动形象。
• 拟人：燕子“破润”表现了春天的活力。
• 对仗：如“红妆趁戏，绮罗夹道”，形成和谐韵律。
• 排比：如“处处笙歌，不负治世良辰”，表达了丰富的情感。

主题思想

整首诗歌通过春天的景象，表达了对生活的热爱与对国家治理的关注，体现了诗人对美好时光的珍惜和对仁爱君主的期盼。诗中融合了个人情感与社会关怀，体现了宋代士人的胸怀与责任感。

意象分析

意象词汇

• 蜂蕊：象征春天的气息和生机。
• 燕子：象征春天的到来和希望。
• 花：象征美丽与繁荣。
• 柳：象征柔美与生机。
• 游人：象征生活的乐趣与人情味。

这些意象在诗中相互交织，形成了春天的生动画面，展现了自然与人文的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 元宵节
   • B. 寒食节
   • C. 中秋节

2. 诗中描写的京城的景象是怎样的？

   • A. 荒凉
   • B. 繁华
   • C. 寂静

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对春天的热爱
   • B. 对战争的思考
   • C. 对历史的回顾

答案

1. B. 寒食节
2. B. 繁华
3. A. 对春天的热爱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》 - 杜甫
   描绘春天的景象及对国家的忧虑。

2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
   有对历史的感慨与春天的思索。

诗词对比

《春望》与《恋芳春慢·蜂蕊分香》都表现了春天的意象，但前者侧重于国家的兴衰，后者则强调个人的欢乐与对美好生活的珍惜。两首诗展现了不同的情感基调与生活视角，反映了诗人对春天的不同理解。