宝坊千柱众八百，衣食随念何由贫。是什么意思

至人如幻千亿身，若以色观皆世人。

大千初自一沤发，变化谁能知本因。

移天宫殿着人世，断取无异陶家轮。

当年紫磨已殊胜，后来浮海亦有神。

缅怀此地初启圣，真人继出天下春。

庄严事秘理莫测，万世镇守无陈新。

宝坊千柱众八百，衣食随念何由贫。

天寒急景过驹隙，坐稳不去同鸱蹲。

归来想象发光影，一洗百虑无余尘。

原文展示

次韵文潜瞻启圣院旃檀像
作者：晁补之

至人如幻千亿身，
若以色观皆世人。
大千初自一沤发，
变化谁能知本因。
移天宫殿着人世，
断取无异陶家轮。
当年紫磨已殊胜，
后来浮海亦有神。
缅怀此地初启圣，
真人继出天下春。
庄严事秘理莫测，
万世镇守无陈新。
宝坊千柱众八百，
衣食随念何由贫。
天寒急景过驹隙，
坐稳不去同鸱蹲。
归来想象发光影，
一洗百虑无余尘。

白话文翻译

至高的人就像幻影一样，有千亿种身形；如果单凭外貌来看，世人就会迷失。大千世界本是从一处发出，变化之事谁能知晓其根本原因？把天上的宫殿移到人世间，截断取舍与陶渊明的轮回没有什么两样。那年紫磨之境已经殊胜，后来浮海之中也有神灵。缅怀此地初次启圣，真人继承使天下复兴。庄严的事物和深奥的道理难以测度，万世的守护不再有旧日的陈迹。宝坊有千根柱子，众多的八百，衣食只随念想，何以致贫？天寒时光急速流逝，如驹过隙，坐稳不去的如同鸱鸮般蹲伏。归来想象发出的光影，洗净了百种烦恼，毫无尘埃。

注释

• 至人：指道家或佛教中的高人，通常指修道成功者。
• 幻：幻影，意指虚幻的事物。
• 大千：指广阔的宇宙。
• 沤发：泛指从某处涌现出来。
• 紫磨：形容一种崇高、神秘的境地。
• 真人：指得道成仙的人。
• 庄严事秘理：指深奥而庄重的道理和事物。
• 宝坊千柱：形容建筑的雄伟壮观。

诗词背景

作者介绍

晁补之（约1050年－1120年），字承光，号止庵，晚号天池山人，北宋诗人。其诗风独特，善于抒发情感，关注社会现实，多以道家、佛教思想为根基。

创作背景

《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》写于晁补之对启圣院的感怀之际，表达其对道家、佛教的思考以及对人生哲理的探索。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一种超脱世俗的境界，展现了诗人对生命和宇宙的深刻理解。开篇以“至人如幻千亿身”引入，强调真正的圣人并非易于识别的外表，而是深藏于内心的智慧。接下来的句子通过“大千初自一沤发”，揭示了宇宙的变化无常，暗示了人们在面对纷繁世界时应保持内心的宁静与清明。诗中提到“庄严事秘理莫测”，更是表达了对宇宙真理的渴望与敬畏。

诗的后半部分，诗人通过对生活的思考，展现了内心的富足与满足。“衣食随念何由贫”透出一种对物质生活的淡泊，强调精神的富有才是人生的真谛。最后几句以“归来想象发光影，一洗百虑无余尘”作结，表现了诗人对内心平静的追求与渴望，仿佛在呼唤人们回归本真，超脱世俗的纷扰。

诗词解析

逐句解析

• 至人如幻千亿身：强调真正的圣人如同幻影，难以捉摸。
• 若以色观皆世人：若仅凭外表来判断，世人就会迷失方向。
• 大千初自一沤发：宇宙的变化源于一体，揭示了万物相互联系的本质。
• 变化谁能知本因：变化无常，根本原因难以知晓。
• 移天宫殿着人世：理想与现实之间的转化，表达了对理想世界的追求。
• 断取无异陶家轮：生活的取舍与陶渊明的理想之间并无区别，反映了对理想生活的追求。
• 当年紫磨已殊胜：回忆起过去的美好时光，感慨时光流逝。
• 后来浮海亦有神：对生活中的神秘事物的感悟。
• 缅怀此地初启圣：对启圣院的回忆，表达对圣人智慧的向往。
• 真人继出天下春：真正的圣人带来了生机与希望。
• 庄严事秘理莫测：庄严的道理难以测度，强调真理的深奥。
• 万世镇守无陈新：万世的守护中没有旧迹，体现了永恒的真理。
• 宝坊千柱众八百：描绘壮观的建筑，象征着伟大的思想。
• 衣食随念何由贫：强调精神的富足，物质并不重要。
• 天寒急景过驹隙：比喻时间流逝之快。
• 坐稳不去同鸱蹲：保持内心的宁静与安稳。
• 归来想象发光影：追溯内心的光明与宁静。
• 一洗百虑无余尘：洗净心中杂念，达到一种心灵的纯净状态。

修辞手法

• 比喻：例如“至人如幻”，将圣人与幻影相提并论。
• 对仗：如“宝坊千柱众八百”，展现出对称和谐的美感。
• 排比：多处使用排比手法，增强了诗的节奏感与气势。

主题思想

整首诗围绕着对人生哲理的思考，表达了对物质的淡泊与对精神世界的追求，强调内心的宁静与智慧的重要性。

意象分析

意象词汇

• 幻：象征虚幻与真实之间的界限，反映出世事的无常。
• 大千：代表广阔的宇宙，暗示存在的复杂与多样。
• 紫磨：象征高贵与神秘，代表一种理想境界。
• 宝坊：象征着丰盈与富饶，传达出对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“至人如幻千亿身”，其意是？ A. 圣人难以捉摸
   B. 圣人有千亿种外形
   C. 世人都在追求圣人
   D. 以上皆是

2. “衣食随念何由贫”的意思是？ A. 物质生活贫困
   B. 精神生活富足
   C. 只要思想积极，就不会贫困
   D. 以上皆是

3. 此诗的主题主要是？ A. 追求物质享受
   B. 探讨人生哲理与内心宁静
   C. 描写自然风景
   D. 颂扬历史人物

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 张若虚《春江花月夜》
• 王维《鹿柴》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《春江花月夜》与《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》：前者侧重于自然景色的描写，后者则更多地关注于哲理的探讨。
• 《鹿柴》与《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》：两者都表达了对自然与内心宁静的向往，但《鹿柴》更为清新自然，而《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》则更哲理深邃。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《晁补之研究》