如此江山如此恨。是什么意思

睡难成，愁未定。

细数年时，更漏声声听。

肠断相思灰一寸。

倚枕沉吟，灯映斜街静。

镜中花，心头影。

见亦堪怜，去去休重问。

如此江山如此恨。

如此天涯，惹得沉沉病。

原文展示:

苏幕遮 亚子来海上才五日，明晨将返棹红梨，怅然赋此
作者: 高旭 〔清代〕

白话文翻译：

这首诗表达了作者在海上与恋人短暂相聚后的惆怅心情。诗中提到，恋人来海上才五天，明天就要乘船离开，作者心中感到无比惆怅，于是写下这首诗来抒发心中的思绪。诗中描绘了作者的愁苦和思念，心情如同灯火映照下的静街，充满了孤寂与无奈。

注释:

• 亚子: 这是“你”的意思，通常用来称呼亲密的人。
• 棹红梨: 指的是用来划船的桨，可能象征着离别的船只。
• 肠断相思: 形容因思念而心如刀割的痛苦。
• 斜街: 形容街道的静谧和孤独。
• 如此江山如此恨: 表达对现实环境和相思之苦的无奈。

典故解析:

此诗虽没有特别突出的典故，但“相思”这一主题在古代诗词中反复出现，广泛反映了古人对于离别与思念的深刻体验。

诗词背景:

作者介绍:

高旭，清代诗人，生平事迹不详。其作品多表现情感细腻，语言优美，常以个人情感为出发点，展现出丰富的内心世界。

创作背景:

本诗创作于海上，诗人可能与心爱之人相聚短暂，离别在即，因而生发出浓厚的思念与惆怅之情。社会动荡与个人情感结合，使得诗人愁思更显深刻。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮》是一首充满情感的诗作，字里行间流露出对爱情的执着与无奈。诗人在短短几日的相聚后即将面临离别，这种急促的时间感让人感到心痛。开篇提到“亚子来海上才五日”，便能感受到诗人对时光流逝的无奈与惋惜。随着诗句的深入，诗人通过细腻的描写，展现出对恋人深切的思念与对未来的忧虑。

“肠断相思灰一寸”，这一句写得极为传神，生动地传达出思念之苦，仿佛让人感受到那种心如死灰的情感状态。接着，“倚枕沉吟，灯映斜街静”，诗人通过描绘夜晚的静谧与孤独，进一步加深了愁苦的氛围。最后的“如此江山如此恨”，更是将个人情感与宏大背景相结合，表现出在广阔天地间，个人情感的渺小与无力。

整首诗语言凝练而富有韵味，情感深邃，体现了清代诗人的艺术风格和情感表达能力。通过对简单场景的描绘，诗人传达出复杂而深刻的内心世界，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 亚子来海上才五日: 你来海上才五天，表明时间之短。
2. 明晨将返棹红梨: 明天就要乘船离开，暗示即将面临的离别。
3. 怅然赋此: 诗人因惆怅而写下此诗，表达内心的不安。
4. 睡难成，愁未定: 形容因思念而难以入睡，愁绪未解。
5. 细数年时，更漏声声听: 细数光阴，听着漏水声，增加了孤独感。
6. 肠断相思灰一寸: 形容心中思念的痛苦，犹如心灰意冷。
7. 倚枕沉吟，灯映斜街静: 倚在枕头上沉思，烛光映照下的街道显得更加宁静。
8. 镜中花，心头影: 看到自己心中的恋人影像，既美好又痛苦。
9. 见亦堪怜，去去休重问: 见面是可怜的，不要再多问别离。
10. 如此江山如此恨: 这片江山与心中的恨相互映衬。
11. 如此天涯，惹得沉沉病: 这广阔的天涯使人满腹愁苦。

修辞手法:

• 比喻: “镜中花，心头影”，通过比喻将心中思念的情感形象化。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “更漏声声听”，将漏水声赋予了情感色彩。

主题思想:

该诗主要表现了诗人对爱情的深刻思念与离别的痛苦，情感真挚，语言优美，体现了古代文人对情感的细腻观察与深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 江山: 象征广阔的现实环境，反映诗人对生活的无奈。
• 灯: 代表孤独和思考的空间，营造出宁静而又悲伤的氛围。
• 镜中花: 象征美好的回忆与虚幻的爱情，暗含惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亚子”是指什么？

   • A. 朋友
   • B. 你
   • C. 他

2. 诗人在诗中表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 惆怅与思念
   • C. 愤怒

3. “镜中花，心头影”中的“镜中花”象征什么？

   • A. 现实
   • B. 思念与虚幻
   • C. 未来

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

可以将高旭的《苏幕遮》与李清照的《如梦令》进行比较，二者都描绘了离别后的思念，但高旭的诗更显沉重，而李清照则略带柔情。两者都反映了对爱情的深刻感受与思索。

参考资料:

• 《清代诗人高旭研究》
• 《古典诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代诗词选》