这段话出自宋代姜夔《灯词》
游人归后天街静，坊陌人家未闭门。
帘里垂灯照尊俎，从中嬉笑觉春温。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:40:51原文展示:
游人归后天街静，
坊陌人家未闭门。
帘里垂灯照尊俎，
从中嬉笑觉春温。
白话文翻译：
游人归来后，天街显得格外安静，
小巷中的人家尚未关门。
窗帘后面，灯光照亮了酒席，
从中传来嬉笑声，感受到春天的温暖。
注释:
字词注释:
- 游人：指出游的人，游览的人。
- 天街：指城市的街道，尤其是繁华的地方。
- 坊陌：指小巷、街道。
- 尊俎：尊为酒器，俎为祭器，此处指酒席。
- 嬉笑：嬉戏与欢笑。
- 春温：春天的温暖。
典故解析: 此诗并无明显的典故，但“灯照尊俎”可以理解为对宴饮的描写，反映了古代人们在春暖花开的时节，聚集在一起，享受生活的闲适与愉悦。
诗词背景:
作者介绍: 姜夔（约1155年－1221年），字尧章，号白石，晚号山园，南宋著名词人、诗人和书法家。他的作品清丽脱俗，情感细腻，擅长描绘自然风光和人文情怀，是“婉约派”的代表之一。
创作背景: 这首诗写于南宋时期，社会相对安定，文人雅士多聚会吟咏。诗中展现了春天的气息和人们的生活情趣，反映了当时人们对生活的热爱与享受。
诗歌鉴赏：
《灯词》以轻松愉悦的笔调描绘了春天的夜晚，游人归来后，街道宁静而温馨，表现出一种淡淡的惆怅与宁静。诗的开头“游人归后天街静”，描绘了游人离去后的寂静，给人一种淡淡的思念之情。接着“坊陌人家未闭门”，让人感受到人们的生活依然在继续，透出一种温暖的气息。
“帘里垂灯照尊俎”，在夜色中，灯光映照着酒席，营造出一种温馨的聚会气氛。最后一句“从中嬉笑觉春温”，将整个画面推向高潮，欢笑声中传来春天的温暖，生动地传达了人与人之间的温情。整首诗用简洁的语言，传达了春天的美好和人们对生活的热爱，展现了诗人对于生活的积极态度和深情的观察力。
诗词解析:
逐句解析:
- 游人归后天街静：游人归去后，街道变得安静，暗示了热闹的结束与孤独的来临。
- 坊陌人家未闭门：小巷中的人家仍然开着门，传递出一种温暖的生活气息。
- 帘里垂灯照尊俎：窗帘后面，灯光照亮了酒席，暗示着欢聚的场景。
- 从中嬉笑觉春温：嬉笑声中，感受到春天的温暖，生动地表现了欢乐的气氛。
修辞手法:
- 比喻：没有明显的比喻，但“灯照尊俎”可以看作对美好宴饮的象征。
- 拟人：灯光仿佛有生命，照亮了人们的欢聚。
- 对仗：诗句结构工整，形成了平衡的美感。
主题思想: 整首诗传达了对春天的向往与生活的热爱，表现了人与人之间的温情。通过对街道、家庭、灯光的描写，展现了宁静而温暖的生活场景。
意象分析:
意象词汇:
- 游人：象征着外出的人，代表着生活的多样性。
- 灯光：象征着温暖与希望，照亮了黑暗中的聚会。
- 春天：象征着生命的复苏与活力，传达了温暖的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“天街静”表达了什么样的情绪？
a) 热闹
b) 寂静
c) 忧伤 -
“帘里垂灯照尊俎”中的“尊俎”指的是什么？
a) 酒器和祭器
b) 器皿
c) 书籍 -
诗的主题是什么？
a) 对春天的怀念
b) 生活的安宁与温暖
c) 对过去的回忆
答案:
- b) 寂静
- a) 酒器和祭器
- b) 生活的安宁与温暖
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比: 可以与王维的《山居秋暝》进行比较，都是描绘自然与人文的作品，但姜夔的作品更注重于生活的细腻与温馨，而王维则更多表现了自然的壮美与孤寂。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词选》
- 《宋词三百首》
- 《姜夔集》