这段话出自清代潘飞声《清平乐·骆佩香女士为王梦栖画水墨花卉卷》
碧濛濛地。
唤起花情思。
未要调脂吹作水。
偷得小仓晴翠。
凭添几树霜华。
供来柿叶山家。
翻笑鸥波有恨，任他芳草天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:47:54原文展示:
碧濛濛地。唤起花情思。未要调脂吹作水。偷得小仓晴翠。凭添几树霜华。供来柿叶山家。翻笑鸥波有恨，任他芳草天涯。
白话文翻译：
在碧绿的雾气中，唤起了花的情思。未必需要轻声细语来调和水波，悄悄获得了小仓的晴朗与翠绿。又增添了几树霜华，供奉给山家中的柿树叶子。翻笑鸥波心中有恨，任凭那芳草生长在天涯。
注释:
- 碧濛濛：指青色的雾气或水气，形容环境的朦胧。
- 调脂：指用轻柔的声音来调和情感，仿佛是拂动水面。
- 小仓：可能指的是一种植物或小巧的地方，隐喻清新。
- 霜华：霜的美丽，形容冬天的美景。
- 柿叶山家：指山中的柿树叶子，带有田园气息。
- 鸥波有恨：比喻海鸥在波浪中带有怨恨的情感。
诗词背景:
作者介绍：潘飞声，清代诗人，擅长描绘自然景象，诗风清新脱俗，常常结合个人情感与自然景物。
创作背景：此诗可能是在某个清晨或黄昏时分创作，诗人对自然景物的感受深刻，反映出诗人对生活的思考和对美好事物的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐·骆佩香女士为王梦栖画水墨花卉卷》通过细腻的描绘，展现了自然的美丽和诗人内心的情感交织。开篇的“碧濛濛地”营造出一种朦胧而清新的环境，令人仿佛置身于浓雾之中，花香扑鼻而来，随之而来的“唤起花情思”则进一步强调了自然与情感的紧密联系。诗中不仅仅是自然景象的描绘，更蕴含着诗人对生活的深刻理解与感悟。
“未要调脂吹作水”的意象，表现出一种洒脱与淡然，似乎在说不需要过于雕琢的表达，生活自有其自然的美。随着“小仓晴翠”的出现，整个画面更加生动、清新，仿佛一幅生动的水墨画卷徐徐展开。
在诗的结尾，诗人通过“翻笑鸥波有恨，任他芳草天涯”的描写，表达了对过往情感的释然和对未来的洒脱。此句既有对自然的观察，也蕴含着一种情感的复杂性，既有欢笑的轻松，又有潜藏的怨恨，显示了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 碧濛濛地：呈现出环境的朦胧与神秘。
- 唤起花情思：引发了对花的情感思索。
- 未要调脂吹作水：强调言语的轻柔并非表达的唯一方式。
- 偷得小仓晴翠：获得了一种清新自然的感觉。
- 凭添几树霜华：增添了冬日美丽的意象。
- 供来柿叶山家：展现了田园生活的恬淡。
- 翻笑鸥波有恨：海鸥的欢笑中却隐含怨恨。
- 任他芳草天涯：对未来的洒脱与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：用“鸥波”比喻心中的情感波动。
- 拟人：让自然元素如花草、鸥波似乎具有人情。
- 对仗：诗句中存在对称的结构，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌反映了自然美与人情感的交织，表达了诗人对生活的深刻思考及对自然的热爱。
意象分析：
- 碧濛濛：象征着清新、朦胧的自然。
- 花：代表着美好与情感的寄托。
- 霜华：象征着冬天的美丽与冷清。
- 鸥波：象征着波动与情感的复杂性。
互动学习：
诗词测试：
-
“碧濛濛地”描绘了什么样的环境？
- A. 明亮
- B. 朦胧
- C. 阴暗
- 答案：B
-
“翻笑鸥波有恨”中的“有恨”指的是什么？
- A. 绝望
- B. 复杂的情感
- C. 快乐
- 答案：B
-
诗中提到的“小仓”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种地方
- C. 一种情感
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明的田园诗，描绘理想的生活环境。
- 《江雪》：柳宗元的孤独与自然的结合。
诗词对比：
- 《春晓》（孟浩然）与《清平乐》都描绘了自然的美丽，但《春晓》更侧重于春天的生机，体现出一种朝气；而《清平乐》则更具情感的复杂性，表现了对生活的深思。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌的美学》