待取红稀绿怨，江南明月楼台。是什么意思

斜阳青草。

容易春光老。

满砌落英犹未扫。

昨夜闲愁多少。

劝君莫惜金杯。

东风万一相催。

待取红稀绿怨，江南明月楼台。

原文展示:

清平乐 其一
作者: 赵文漪

斜阳青草。容易春光老。
满砌落英犹未扫。昨夜闲愁多少。
劝君莫惜金杯。东风万一相催。
待取红稀绿怨，江南明月楼台。

白话文翻译：

夕阳斜照在青翠的草地上，春光容易流逝。
满地的落花还没有清扫，昨夜我心中有多少闲愁。
劝你不要吝惜手中的美酒，万一东风来催你饮酒。
等到红花稀少绿叶怨恨的时候，江南的明月楼台也在等待。

注释：

• 斜阳：指的是夕阳，阳光倾斜。
• 青草：指青翠的新草。
• 春光老：春天的光景渐渐消逝。
• 落英：指落下的花瓣。
• 闲愁：无所事事的忧愁。
• 金杯：指盛酒的杯子，象征酒。
• 东风：指春风，也有催促的含义。
• 红稀绿怨：指花少叶绿，产生了怨恨的情绪。
• 江南明月楼台：江南地区的明亮月光和楼台。

诗词背景：

作者介绍：

赵文漪，生于20世纪，是当代著名的女诗人。她的诗歌以细腻的情感和优美的意象著称，常常描绘自然景色与人生哲理。

创作背景：

这首《清平乐 其一》创作于春季，表达了对春光易逝的感慨和对美好时光的珍惜，反映了诗人在生活中的一种淡淡的忧伤和对酒的豪迈情怀。

诗歌鉴赏：

《清平乐 其一》通过描绘斜阳、青草、落英等意象，勾勒出一个春日傍晚的宁静景象。诗人在这样的环境中，感受到时间的流逝与生命的无常。特别是“满砌落英犹未扫”，不仅描绘了美丽的春日景色，也暗示了对过去岁月的留恋和对现实时光的无奈。

“昨夜闲愁多少”一句，诗人道出心中的忧愁，这种忧愁在春光明媚的背景下显得更加深刻。接着，诗人劝诫朋友不要吝惜美酒，似乎是在提醒人们要珍惜眼前的美好时光，及时行乐。这种生活哲学在中国古代诗词中是常见的主题。

最后的“待取红稀绿怨，江南明月楼台”，将诗的意境推向了一个更高的层次，暗示了即将到来的淡淡哀愁和对未来的期待。整首诗流畅自然，情感真挚，体现了诗人对生活的热爱与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 斜阳青草：描绘了夕阳下的草地，营造出一种温暖而宁静的氛围。
2. 容易春光老：反映了春天的短暂，暗示时间的流逝。
3. 满砌落英犹未扫：强调了落花的美丽与惆怅，象征着美好事物的逝去。
4. 昨夜闲愁多少：表达了诗人的忧愁，增强了情感的深度。
5. 劝君莫惜金杯：劝诫朋友珍惜当下的美好，反映了生命的哲学。
6. 东风万一相催：暗示着时间的催促，富有紧迫感。
7. 待取红稀绿怨：描绘了未来的景象，带有一丝忧愁。
8. 江南明月楼台：最后的意象将情感推向了高潮，蕴含着对美好未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将“金杯”比喻为珍惜美好事物的象征。
• 拟人：春光被赋予了生命，使得时间的流逝更加生动。
• 对仗：整首诗在结构上和意境上相辅相成，形成了和谐的诗歌美感。

意象分析：

意象词汇：

1. 斜阳：象征着时间的流逝与生命的短暂。
2. 青草：代表生命的活力与自然的美好。
3. 落英：象征着美好的事物最终会消逝。
4. 金杯：象征着财富与享乐，提醒人们珍惜当下。
5. 江南明月：代表着美好的回忆与理想的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“金杯”象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 美好时光
   D. 忧愁

2. 填空题：诗中提到“满砌落英犹未扫”，意指__。

3. 判断题：诗人通过描绘春天的景色来表达对生活的热爱。 (对/错)

答案：

1. C
2. 对过去的留恋与对现实时光的无奈。
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

《清平乐 其一》与李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝的感慨，但李清照的作品更多地体现了对爱情的思念，而赵文漪则是通过自然景象传达对生活的哲学思考。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《当代诗人作品集》
• 《诗词鉴赏与分析》