这段话出自当代崔荣江《渔歌子 其三 生涯》
萍迹鸥波水濯尘，天涯徙倚到云根。
经契阔，品离分。
于今都作酒中痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:53:58原文展示:
渔歌子 其三 生涯
作者: 崔荣江
萍迹鸥波水濯尘，
天涯徙倚到云根。
经契阔，品离分。
于今都作酒中痕。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在水边的生活场景。漂浮的浮萍和海鸥的身影在水中洗去尘埃，仿佛在天涯海角依靠着云的根部。经历了广阔的契约，品味了离别与分散的滋味，至今一切都化作了酒中的痕迹。
注释：
- 萍迹：水面上浮萍的痕迹，象征着漂泊的生活。
- 鸥波：海鸥在波浪上的身影，描绘了自然景象。
- 水濯尘：水洗去尘土，暗示一种净化或解脱。
- 天涯：遥远的地方，常用来指代人生的旅途。
- 徙倚：迁移依靠，这里表现出一种流动和依赖感。
- 经契阔：经历了广阔的事情，契约也可理解为人与人之间的关系。
- 品离分：经历了离别和分散的痛苦。
- 酒中痕：一切经历都变成了酒中的印记，暗示着对往事的回忆和感慨。
诗词背景：
作者介绍：
崔荣江，现代诗人，以其清新的意象和细腻的情感著称。他的作品常常关注人与自然的关系，反映生活的哲理和个人的情感。
创作背景：
《渔歌子 其三 生涯》写于当代，背景反映了现代人对过往经历的思考与感慨，尤其是对生活中的漂泊和孤独感的描绘。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然意象开篇，浮萍和海鸥的描绘让人感受到一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗中的“萍迹”不仅描绘了水面上的浮萍，更隐喻了人生的漂泊与无常。接着，诗人借助“天涯徙倚到云根”表达了对人生旅途的思考，似乎在诉说着无论走到哪里，总有一处依靠。而“经契阔，品离分”则深刻地揭示了人与人之间关系的复杂，经历过的种种离别和分散，令人感慨万千。最后一句“于今都作酒中痕”则将整首诗的情感升华，将所有的经历和记忆化作酒中的痕迹，仿佛在饮酒时回味着过去的种种，既有对往事的怀念，也有对生活的哲学反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 萍迹鸥波水濯尘：描绘了浮萍与海鸥在水面上的景象，象征着生活的漂泊与洗净尘世烦恼。
- 天涯徙倚到云根：表达了人生的旅途无论多远，始终有可以依靠的地方，寄托了对归属感的渴望。
- 经契阔，品离分：经历了许多广阔的事情，尝尽了离别与分散的苦涩，体现出人际关系的复杂。
- 于今都作酒中痕：最终所有的经历都化为酒中的印记，寓意着对过往的追忆与感慨。
修辞手法：
- 比喻：将人生经历比作酒中的痕迹，形象而深刻。
- 对仗：诗句中有明显的对称结构，如“经契阔，品离分”，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“萍”、“鸥”、“水”等自然意象，营造了宁静又略带忧伤的情境。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对人生旅途的思考，表达了对漂泊生活的感慨，反映出人与自然、人与人之间的关系及其变化，寓意深远。
意象分析：
- 萍：象征漂泊与无常。
- 鸥：象征自由与孤独。
- 水：象征生命的流动与洗净尘埃的希望。
- 酒：象征对过去的回忆与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
“萍迹”在诗中象征什么？ A. 稳定
B. 漂泊
C. 家庭 -
“天涯徙倚”中“天涯”指的是什么？ A. 远方
B. 归属
C. 终点 -
诗中提到的“酒中痕”意味着什么？ A. 未来的希望
B. 过往的记忆
C. 当下的快乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔歌子》（李煜）
- 《生涯》（温庭筠）
诗词对比：
- 《渔歌子》与《生涯》：两首诗都描绘了水边的生活，但前者更强调对美好时光的追忆，而后者则侧重于对生活漂泊的反思。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌研究》
- 《诗词与人生：从古典到现代的思考》
展开阅读全文 ∨