这段话出自宋代张先《更漏子（流杯堂席上作·林钟商）》
相君家，宾宴集。
秋叶晓霜红湿。
帘额动，水纹浮。
缬花相对流。
薄霞衣酣酒面。
重抱琵琶轻按。
回画拨，抹幺弦。
一声飞露蝉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 08:55:22诗词名称: 更漏子（流杯堂席上作·林钟商）
作者: 张先 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
相君家，宾宴集。
秋叶晓霜红湿。
帘额动，水纹浮。
缬花相对流。
薄霞衣酣酒面。
重抱琵琶轻按。
回画拨，抹幺弦。
一声飞露蝉。
白话文翻译：
在朋友的家中，宾客们欢聚一堂。
清晨的霜湿润了秋叶，色泽鲜红。
帘子轻轻摇动，水面上波纹荡漾。
锦缎花纹的桌布与宾客相对流动。
薄薄的霞衣映衬着酣醉的酒面。
她重重地抱着琵琶，轻轻地拨动琴弦。
又回过头来，轻轻地抹去那细弦。
此时传来一声，仿佛飞落的露珠与蝉鸣。
注释:
- 相君家: 指朋友的家。
- 宾宴集: 宾客聚集，意指宴会。
- 秋叶晓霜红湿: 秋天的叶子在清晨的霜冻中变得湿润而呈红色。
- 帘额动，水纹浮: 窗帘轻动，水面上泛起波纹。
- 缬花: 指华丽的织物或桌布，上面有花纹。
- 薄霞衣: 形容轻薄的衣裳，像晨霞一样。
- 琵琶: 一种弹拨乐器，常用于古代音乐中。
- 幺弦: 琵琶上的细弦，用来演奏高音。
典故解析:
- 琵琶: 在古代诗词中，琵琶常用来象征音乐的优雅和情感的表达。本诗中琵琶的出现也暗示了宴会的欢快氛围。
- 飞露蝉: 蝉的叫声与飞落的露珠形成对比，表现出自然的清新和生命的脆弱。
诗词背景:
作者介绍:
张先，宋代诗人，字公望，号天池。张先以词著称，擅长描绘细腻情感和生活场景，作品多反映当时社会风貌和个人情感。
创作背景:
此诗创作于友人聚会之际，描绘了宴会中的美丽场景和轻松愉悦的氛围，反映了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
《更漏子》是一首描绘宴会情景的词作，通过细腻的场景描写和生动的意象，展现了秋日的美丽和人际间的温暖。开篇即以“相君家，宾宴集”引入，营造出热闹的聚会氛围，接着通过“秋叶晓霜红湿”的描绘，渲染了季节的变化以及自然的美丽，给人以清新感。诗中“帘额动，水纹浮”的描写，运用细腻的动态描绘，展现出宴会的生动与活泼。接下来的“薄霞衣酣酒面”，不仅描绘了人的服饰与状态，还暗示了酩酊的愉悦，增强了宴会的欢乐气氛。
更深入地看，琵琶的出现不只是音乐的象征，也是情感的寄托。诗中提到的“重抱琵琶轻按”，表达了对音乐的热爱与细腻的情感，仿佛在诉说着一种醉人的心事。最后的“一声飞露蝉”将宴会的喧闹与自然的宁静结合起来，形成了一种和谐的对比，给人以深思。
整首词以细腻的描写和优美的意境，展现了宋代文人雅士的生活情趣以及对友谊、音乐与自然的热爱，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 相君家，宾宴集: 主人招待宾客，聚会气氛热烈。
- 秋叶晓霜红湿: 描述清晨霜冻后的秋叶，营造出季节的美感。
- 帘额动，水纹浮: 窗帘轻摇，水面波动，展现出生动的场景。
- 缬花相对流: 美丽的桌布与人们的交往形成了美丽的画面。
- 薄霞衣酣酒面: 描述女子的轻盈衣裳与酒意交融的状态。
- 重抱琵琶轻按: 指女子在宴会上弹奏琵琶，表明音乐的优雅。
- 回画拨，抹幺弦: 描绘弹奏琵琶的动作，展现出娴熟与细腻。
- 一声飞露蝉: 表达自然的声音，形成人与自然的和谐。
修辞手法:
- 比喻: “薄霞衣”比喻女子的轻盈，形象生动。
- 拟人: “帘额动”赋予物体以生命，增强场景的动感。
- 对仗: 词句之间工整对仗，增强了音韵美感。
主题思想:
全诗围绕宴会场景，表现人际的温暖与自然之美，展现诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，传递出一种闲适、优雅的生活理想。
意象分析:
意象词汇:
- 秋叶: 象征季节的更替与生命的脆弱。
- 琵琶: 代表音乐与情感的表达。
- 霜: 代表清晨的寒冷与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“相君家，宾宴集”的意思是？
- A. 宾客在主人家欢聚
- B. 宾客在外宴请
- C. 主人单独用餐
-
“薄霞衣酣酒面”中“酣酒”形容的是？
- A. 酒喝得很醉
- B. 酒喝得很少
- C. 酒喝得很快
-
诗中的“飞露蝉”象征着？
- A. 自然的清新与生命的脆弱
- B. 秋天的丰收
- C. 宴会的结束
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比:
- 《如梦令》: 描绘女性的细腻情感，与《更漏子》的宴会场景形成对比。
- 《雨霖铃》: 也是描绘离别与思念，情感处理上有相似之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐宋词三百首解析》
通过以上内容，可以帮助读者更深入地理解《更漏子》的意境与情感，增强对古诗词的欣赏能力。