中年每患别，连日足怅惜。是什么意思

雅故非今朝，两门自金石。

山头堕泪碑，宰木共萧瑟。

幕府盖宝府，球琳琅玕璧。

一一不可拣，於君况夙昔。

常愧砾与瓦，照映乏颜色。

於菟生则斑，窥牛乳尚湿。

其传祗斯文，余事博悬掷。

尝觇赋千字，诵之当缙笏。

戎索赞斗枢，钉气掩剑戟。

舂容凝香地，功用阒无迹。

忽驱两轓去，惊鸿眇南北。

专城岂不乐，所乐在母侧。

扶舆度春风，霜毛未上帻。

更著摩挲手，一起穷山瘠。

中年每患别，连日足怅惜。

方酌江上杯，送君又郊陌。

熟思令人老，只有加餐令。

尚余黄发期，好语为再出。

送勾龙伯秋出幕守三荣得出字

作者: 李流谦 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

雅故非今朝，两门自金石。
山头堕泪碑，宰木共萧瑟。
幕府盖宝府，球琳琅玕璧。
一一不可拣，於君况夙昔。
常愧砾与瓦，照映乏颜色。
於菟生则斑，窥牛乳尚湿。
其传祗斯文，余事博悬掷。
尝觇赋千字，诵之当缙笏。
戎索赞斗枢，钉气掩剑戟。
舂容凝香地，功用阒无迹。
忽驱两轓去，惊鸿眇南北。
专城岂不乐，所乐在母侧。
扶舆度春风，霜毛未上帻。
更著摩挲手，一起穷山瘠。
中年每患别，连日足怅惜。
方酌江上杯，送君又郊陌。
熟思令人老，只有加餐令。
尚余黄发期，好语为再出。

白话文翻译

这首诗表达了对昔日友人的怀念与送别之情。诗人感叹如今的风光与过去的美好不同，金石般的门庭只有在记忆中存在。山头的泪碑令人心痛，树木也显得萧瑟。幕府如宝库，众多美玉琳琅满目，难以选择。诗人自愧不如，照映出的颜色显得苍白。即使牛乳尚未干涸，也意味着生活的艰辛。诗人曾经写下千字的赋，朗诵时也能获得官位的认可。战斗的武器被覆盖，功用却隐匿无踪。忽然驱车离去，仿佛惊鸿一般在南北之间。即使城中再快乐，心中所乐却在母亲身旁。乘坐春风，帽子上尚未落霜。更是细腻地触摸，探索山地的贫瘠。中年时常感到别离，连日来都感到惆怅。举杯江边送别，心中难舍又难分。细想让人感到衰老，只有加餐才能延续。心中还有白发之期，希望再次相聚。

注释

• 雅故: 美好的旧事。
• 金石: 指坚固的门庭。
• 堕泪碑: 形容山中碑石如泪落，悲伤气氛。
• 幕府: 指官府，诗人用以比喻宝贵之地。
• 於菟: 指一种植物，象征生命的艰难。
• 缙笏: 表示官职。
• 舂容: 指农家的良田，象征丰收的地。
• 愁恼: 指忧愁、烦恼。

诗词背景

作者介绍: 李流谦，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，常在诗中融入个人情感与时代背景。
创作背景: 这首诗写于送别友人之际，表达了对友人的深厚情谊和对过往时光的追忆，同时也反映了诗人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象与隐喻展现了诗人对友人的深情厚谊与人生的思考。开篇的“雅故非今朝”，便将时空的对比引入，表达出一种对昔日美好时光的怀念。诗中提到的“山头堕泪碑”不仅是对自然的描绘，更是对人事无常的感慨。而“幕府盖宝府”的描写，则暗示了诗人对官场的复杂情感，既有对权力的向往，也有对其虚幻的清醒认识。

在写作手法上，诗人运用了多种修辞手法，如比喻、对仗等，使得整首诗充满了音乐感与画面感。“舂容凝香地，功用阒无迹”的对比，展现了丰饶与隐秘的关系，反映出人们在追求美好生活时所遇到的困境。最后，诗人在对别离的惆怅中，仍然寄予希望，期待着未来的重聚，这种情感的交织，使整首诗既有沉重感，也有温暖。

诗词解析

逐句解析:

1. 雅故非今朝: 旧时的美好不再。
2. 两门自金石: 门庭坚固，但内心却是空虚。
3. 山头堕泪碑: 自然中有悲伤的象征。
4. 宰木共萧瑟: 描述树木的凋零。
5. 幕府盖宝府: 官府如同宝库，但难以选择。
6. 一一不可拣: 其中的美好难以取舍。
7. 常愧砾与瓦: 自愧不如，难以与美好相比。
8. 照映乏颜色: 内心的空虚与沮丧。
9. 於菟生则斑: 植物的艰辛象征生活的困苦。
10. 窥牛乳尚湿: 指生活的艰辛依旧。

修辞手法:

• 比喻: 将官府比作宝库，暗示其珍贵。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了节奏感。
• 拟人: “堕泪碑”让自然具有人情味。

主题思想: 整首诗通过送别的情景，寄托了对友人的深厚情谊与对人生无常的感慨，体现出对美好时光的追忆和对未来重聚的期待。

意象分析

意象词汇:

• 金石: 象征坚固的友谊与理想。
• 泪碑: 代表悲伤与怀念。
• 珠玉: 代表珍贵的回忆。

互动学习

诗词测试:

1. 诗人用什么比喻来形容官府？

   • A. 宝库
   • B. 花园
   • C. 瓦片

2. 诗中提到的“堕泪碑”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 友谊
   • C. 悲伤

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《送友人》 王维
• 《赠别》 杜甫

诗词对比:

• 王维的《送友人》与李流谦的这首诗一样，均表达了对友人的送别情感，但王维更加强调自然之美与情感的交融，而李流谦则更侧重于人生的感慨与思考。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》