这段话出自宋代李流谦《丰都驿呈任子厚诗二首 其一》
三家笑荒陋，十日寄萧条。
破户无人掩，寒炉折竹烧。
青灯不废卷，白酒未空瓢。
伴我能于此，他年定久要。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 12:28:12原文展示:
三家笑荒陋，十日寄萧条。
破户无人掩，寒炉折竹烧。
青灯不废卷，白酒未空瓢。
伴我能于此，他年定久要。
白话文翻译：
三家人嘲笑这里的荒凉和简陋，十天的时间让我感到萧条。
破旧的门窗没有人来关闭，寒冷的炉子里只用竹子取暖。
青灯下我仍然在读书，白酒还没有喝完。
能有这样的伴侣在这里，我相信将来一定还会常来。
注释：
- 三家：指的是周围的三家人。
- 笑荒陋：笑话这里的环境荒凉、简陋。
- 十日寄萧条：在这里住了十天，感到一片萧条。
- 破户：破旧的门。
- 无人掩：没有人来关上门。
- 寒炉：寒冷的炉子，用来生火取暖。
- 折竹烧：用折断的竹子来生火。
- 青灯：青色的灯，象征读书的环境。
- 不废卷：不停止阅读书卷。
- 白酒未空瓢：白酒的瓢还没有喝完。
- 伴我能于此：能在这里陪伴我。
- 他年定久要：未来的某一年一定会常来。
诗词背景：
作者介绍：
李流谦，宋代诗人，以其清新隽永的诗风和深邃的思想而著称。他的作品常常描绘人们生活中的细节，关注个人的情感与感受。
创作背景：
这首诗是在诗人流寓在丰都驿时所作，反映了他在简陋环境中仍能保持读书和饮酒的淡泊心态。诗中流露出对生活状态的自嘲与反思，以及对友情和陪伴的珍视。
诗歌鉴赏：
《丰都驿呈任子厚诗二首 其一》是一首充满生活气息的小诗，展现了诗人对简朴生活的接受与珍惜。诗的开头，诗人以“笑荒陋”自嘲，指出周围环境的破旧和冷清，这种自嘲的态度反映出他对物质条件的不在乎，表现出一种超然的生活观。接着，诗人描绘了破旧的房屋和寒冷的炉火，这些细节不仅生动地展现了他所处的环境，也暗示着他内心的孤独与清冷。
然而，尽管环境恶劣，诗人在“青灯不废卷，白酒未空瓢”中找到了内心的寄托，青灯与白酒成为了他精神生活的象征。在简陋的环境中，诗人仍然能保持阅读的习惯和饮酒的乐趣，这不仅是对生活的坚守，也是对自我内心世界的维护。他相信这样的陪伴会成为他未来生活中的重要部分，表达出了对友情的向往和对未来的期待。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的哲思，表现出他在困境中所追求的内心宁静与精神自由，是一首富有情感深度的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 三家笑荒陋：开篇即引入周围的人对自己环境的看法，表现出一种自嘲和无奈。
- 十日寄萧条：时间的推移让诗人感受到环境的孤独与萧条。
- 破户无人掩：破旧的门窗象征着生活的窘迫与无奈。
- 寒炉折竹烧：用竹子生火暗示生活的艰难与简朴。
- 青灯不废卷：即使环境艰苦，诗人依然保持读书的习惯，体现其不屈的精神。
- 白酒未空瓢：白酒的存在象征着生活的乐趣与陪伴。
- 伴我能于此：强调了友谊的重要性与对未来的期待。
- 他年定久要：展望未来，表明对友情的珍视与期盼。
修辞手法：
- 对比：通过对环境的描述与内心的追求形成强烈对比。
- 象征：青灯和白酒象征着文化和生活的乐趣。
- 自嘲：以自嘲的方式表达对现状的无奈与接受。
主题思想：
整首诗的主题在于对简朴生活的接受、对友情的珍视以及对未来美好生活的期待，展现出一种乐观和积极的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 青灯：象征知识与文化，代表读书的环境。
- 白酒：象征生活的乐趣，体现对友谊的期待。
- 寒炉：象征艰苦的生活条件，反映诗人的孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人用什么来形容周围的环境？
- A. 美丽
- B. 荒陋
- C. 幸福
-
诗中提到的饮品是什么？
- A. 红酒
- B. 白酒
- C. 茶
-
诗人认为将来会如何？
- A. 一定会常来
- B. 不会再来
- C. 不确定
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
李流谦与王维的作品都描绘了自然与人文的结合，但李流谦更关注于个人的内心感受，而王维则更多地表现出对自然的赞美与哲思。两者在风格上各有千秋，反映出不同的生活态度与情感表达。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《李流谦诗文研究》