这段话出自明代唐寅《秋圃杂花图》
芳园秋色似春时，红紫纷菲映绿池。
珠露未干啼络纬，晓风初拂扬蛛丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:58:49原文展示
芳园秋色似春时，
红紫纷菲映绿池。
珠露未干啼络纬，
晓风初拂扬蛛丝。
白话文翻译
秋天的花园色彩如同春天一样绚丽，
红色和紫色的花朵繁茂地映照着绿油油的池水。
露珠还未干，就听见了夏夜虫鸣的声音，
清晨的风轻轻拂过，扬起了蛛网的丝线。
注释
字词注释
- 芳园：芬芳的园子。
- 似春时：像春天一样。
- 红紫纷菲：红色与紫色的花朵繁茂而美丽。
- 映：映照，照映。
- 珠露：露珠。
- 络纬：一种昆虫，常在夜间鸣叫，代表夏天的虫鸣。
- 晓风：清晨的微风。
- 初拂：刚刚轻轻拂过。
- 扬蛛丝：使蛛丝飘扬。
典故解析
此诗中没有明显的典故，但涉及的意象（如露珠、清风、蛛丝等）在古诗词中常常用来描绘自然的美丽与宁静。
诗词背景
作者介绍
唐寅（1470-1523），字伯虎，号六如居士，是明代著名的画家、诗人，擅长山水、花鸟画。他的诗词风格多样，既有豪放激昂之作，也有细腻婉约之作。唐寅的生活经历丰富，曾因科举失意而转向画坛，最终成为一代宗师。
创作背景
《秋圃杂花图》创作于唐寅晚年，他在这一时期常常游览山水，观察自然。他以细腻的笔触描绘秋天的花园，表达了对自然美的热爱与赞美。
诗歌鉴赏
《秋圃杂花图》展现了秋天的花园，诗中巧妙地运用了色彩和声音的描写，给人一种生动而和谐的自然画面。开篇“芳园秋色似春时”便巧妙地打破了季节的界限，赋予秋天一种春天般的生机与美丽。接下来的“红紫纷菲映绿池”更是通过丰富的色彩描绘了花园的繁茂，形成了鲜明的视觉对比，突显出秋天的独特魅力。
诗中通过细腻的描写引入了听觉的元素，“珠露未干啼络纬”一句，描绘了晨露未干时虫鸣的声音，营造出一种清晨的宁静与生动的气氛。最后一句“晓风初拂扬蛛丝”则通过风的描写，增添了动态的元素，仿佛让读者感受到微风拂过的清新和生机。
整首诗在描写自然美的同时，也流露出诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜。通过对秋天花园的细腻刻画，唐寅表达了他对自然的深刻理解和对生活的积极态度。这不仅是一幅自然的画卷，更是诗人内心情感的真实写照。
诗词解析
逐句解析
- 芳园秋色似春时：开篇即点明主题，表现了秋天的花园色彩绚丽，与春天的美好相提并论。
- 红紫纷菲映绿池：红花与紫花交相辉映，映照在绿水之上，展现出秋天花园的生机与活力。
- 珠露未干啼络纬：描写清晨时分，露珠尚未干，伴随着虫鸣声，为静谧的早晨增添了一丝生动。
- 晓风初拂扬蛛丝：清晨的微风轻轻拂过，带动了蛛丝的摇曳，表现了自然界的细腻与和谐。
修辞手法
- 比喻：将秋色比作春时，强调了秋天的美丽。
- 拟人：通过“晓风初拂”让风具有人类的动作，增添了自然的生动感。
- 对仗：如“红紫纷菲”与“珠露未干”，形成了整齐的音韵美。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的花园，表现出自然的美丽与诗人对生活的热爱，传达了对自然美的欣赏与对生命的感慨。
意象分析
意象词汇
- 芳园：象征着生命的繁盛与和谐。
- 红紫花朵：代表着美和热情。
- 露珠：象征清晨的宁静与纯洁。
- 络纬：象征生命的韵律与自然的和声。
- 晓风：象征着新的开始与希望。
- 蛛丝：象征着生命的细腻与脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是哪个？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的昆虫是？
A. 蝴蝶
B. 络纬
C. 蜜蜂
D. 蚂蚁 -
诗中“晓风初拂”中的“晓风”指的是？
A. 晚风
B. 清晨的风
C. 中午的风
D. 夜风
答案
- C. 秋天
- B. 络纬
- B. 清晨的风
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜牧
- 《山居秋暝》：王维
- 《秋词》：刘禹锡
诗词对比
可以对比《秋圃杂花图》与杜牧的《秋夕》，两者均描绘了秋天的景色，但《秋夕》更侧重于表现孤独的情感，而《秋圃杂花图》则展现了生机与活力。两者风格迥异，反映出不同诗人对秋天的不同理解。
参考资料
推荐书目
- 《唐寅诗文选》
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐寅与明代文化》