这段话出自唐代窦牟《送刘公达判官赴天德军幕》
特建青油幕，量分紫禁师。
自然知召子，不用问从谁。
文武轻车少，腥膻左衽衰。
北风如有寄，画取受降时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:53:39原文展示:
送刘公达判官赴天德军幕
特建青油幕，量分紫禁师。
自然知召子，不用问从谁。
文武轻车少，腥膻左衽衰。
北风如有寄，画取受降时。
白话文翻译：
这首诗的意思是：特意为你建造了青油的帐幕，量分配给紫禁的军队。自然会有人知道你被召唤，不用问是谁在召你。文官武将的车马都很少，腥膻的气味和衰败的衣袍在左边。北风如果有寄托，便画出受降的时刻。
注释:
- 青油幕：用青油制作的帐幕，象征着高贵和重要的场合。
- 紫禁师：指的是宫廷的军队，紫禁城是皇帝的居所。
- 召子：指被召唤之人。
- 文武轻车：文官和武将的车马，轻车指的是轻便的车马。
- 腥膻左衽衰：形容气味与衣衫的衰败，可能暗示战争的残酷。
- 北风如有寄：北风如果能传递某种信息，暗示着变化与未来。
典故解析:
- 青油幕：可能暗指唐代的宫廷礼仪，象征着权力和尊重。
- 紫禁：指代权利中心，暗示诗人对政治的关注。
诗词背景:
作者介绍：窦牟，唐代诗人，以其清新自然和深刻意境而闻名，诗风多元，既有咏史抒怀，也有山水田园，作品流传广泛。
创作背景：此诗写于唐代，正值政治动荡，刘公达作为判官前往天德军幕，诗人以此寄托对其的祝福与期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练而富有象征意义的语言，描绘了一个重要的场合，即刘公达赴任的场景。开头的“特建青油幕”不仅表现了诗人对刘公达的重视，也暗示了其职责的重大。诗中所提到的“紫禁师”，则将读者的视线引向了权力的核心，展现了政治与军事的紧密关联。
“自然知召子，不用问从谁”一句，流露出诗人对刘公达能力的肯定，暗示其在朝中的地位和影响力。而后面的“文武轻车少，腥膻左衽衰”，则似乎在隐喻着政治斗争带来的残酷与无奈，文官武将的稀少反映了当时社会的动荡不安。
最后一句“北风如有寄，画取受降时”则更为深邃，北风象征着变化与希望，受降时刻可能暗指和平的到来或胜利的希望，透露出诗人对未来的期待与寄托。
整首诗在简洁的表述中蕴含深刻的政治寓意与情感，展现了诗人对友人的关怀以及对国家命运的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 特建青油幕：专门为刘公达搭建的帐幕，显示其重要性。
- 量分紫禁师：为紫禁城的军队分配，暗示着权力的分配。
- 自然知召子：表明无须探问，大家都知道刘公达的地位。
- 文武轻车少：文武官员的车马不多，暗示时代的变迁。
- 腥膻左衽衰：战争的气息与衣衫的衰败，反映出社会的动荡。
- 北风如有寄：北风若能传递信息，暗示希望的到来。
-
修辞手法：
- 对仗：如“文武轻车少，腥膻左衽衰”，展现了对比的美感。
- 象征：青油幕、北风都具有象征意义，体现了更深层的情感和社会现实。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福、对政治局势的忧虑，以及对未来的期待，体现了诗人深厚的情感与敏锐的观察力。
意象分析：
- 青油幕：象征着权力与荣耀。
- 紫禁：代表了朝廷及其权威。
- 腥膻：暗示战争的残酷与现实。
- 北风：象征着变迁与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青油幕”象征什么？
A. 友谊
B. 权力与荣耀
C. 自然景色 -
“文武轻车少”中提到的“文武”指的是？
A. 文学与艺术
B. 文官与武将
C. 文明与武器 -
诗人对刘公达的态度是？
A. 轻蔑
B. 祝福
C. 忽视
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王维
- 《送别》李白
诗词对比：
- 王维的《送友人》与窦牟的《送刘公达判官赴天德军幕》同样表达了对友人的祝福，但王维更侧重于自然景色的描写，而窦牟则更多涉及政治与军事。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》