行绕紫极宫，明珠得盈掬。是什么意思

不见两谪仙，长怀倚脩竹。

行绕紫极宫，明珠得盈掬。

平生人欲杀，耿介受命独。

往者如可作，抱被求同宿。

砥柱阅颓波，不疑更何卜。

但观草木秋，叶落根自复。

我病二十年，大斗久不覆。

因之酌苏李，蟹肥社醅熟。

原文展示

不见两谪仙，长怀倚脩竹。
行绕紫极宫，明珠得盈掬。
平生人欲杀，耿介受命独。
往者如可作，抱被求同宿。
砥柱阅颓波，不疑更何卜。
但观草木秋，叶落根自复。
我病二十年，大斗久不覆。
因之酌苏李，蟹肥社醅熟。

白话文翻译

这首诗表达了对苏轼和李白这两位被贬的诗人的深切怀念。看不到两位谪仙，心中常常倚靠着修竹思念他们。徘徊于紫极宫，明珠似乎能满手盈掬。人们一生欲杀风头，然而耿直的人却独自接受命运的安排。如果往事能够重来，我愿意与你同宿共度。面对巨浪，岂能再怀疑未来的命运？只需静观草木的秋季，树叶虽然凋落，根部却能重新复苏。我已病了二十年，心中大斗却始终未能翻覆。因而与苏、李二人对酌，蟹肥酒香，欢聚一堂。

注释

• 谪仙：被贬的神仙，这里指苏轼和李白。
• 脩竹：修长的竹子，寓意高洁。
• 紫极宫：道教中天帝所居之所，象征高远。
• 耿介：指清白而刚直的人。
• 砥柱：比喻支撑大厦的柱子，象征坚定。
• 颓波：指波浪的低落状态，象征艰难的境遇。
• 社醅：指社祭时用的酒，象征丰收的喜悦。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字魁，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的领袖，作品以清新、俊逸著称。

创作背景：此诗写于黄庭坚晚年，正值他身处困境，常常怀念历史上遭贬的才子，如苏轼和李白，表达对他们的敬仰与思念，同时也反映出自己对于命运的思考。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻》是一首富有哲理和情感的诗作。诗的开头即以“谪仙”引入，立刻将读者带入对历史诗人的追忆之中。诗中运用了多种意象，如“紫极宫”、“脩竹”，这些都充满了道教文化的韵味，展现出诗人对高洁人格的追求。

接下来的诗句描绘了诗人孤独的思考，暗示着他对权力、命运的反思。诗中提到的“但观草木秋，叶落根自复”，表现了对生命轮回的理解，尽管外界环境变化，内心的坚持和自我修复的能力依然存在。

最后，诗人通过与自然的融合，表现出自己对生活的豁达态度，尤其是“因之酌苏李，蟹肥社醅熟”一联，既表达了对过往的追忆，也展现出与友人共享生活的乐趣，体现出一种淡然与洒脱的生活哲学。

诗词解析

逐句解析：

• 不见两谪仙：对苏轼和李白的惋惜。
• 长怀倚脩竹：心中常以竹子自励，象征高洁。
• 行绕紫极宫：在紫极宫中徘徊，象征追寻理想。
• 明珠得盈掬：理想的美好如明珠一般。
• 平生人欲杀：世人多有嫉妒，是非纷扰。
• 耿介受命独：耿直的人无所畏惧，独自面对命运。
• 往者如可作：对往事的怀念和遗憾。
• 砥柱阅颓波：坚定信念，不怕艰难。
• 但观草木秋：自然的轮回，象征生命的坚持。
• 我病二十年：自我反思，感慨人生。
• 因之酌苏李：与友共饮，享受当下。

修辞手法：

• 比喻：将谪仙比作明珠，象征高洁与珍贵。
• 对仗：如“平生人欲杀，耿介受命独”，增强了诗的韵律感。
• 象征：草木的秋天象征着生命的循环。

主题思想：整首诗表达了对历史伟人的怀念、对命运的思考和对生命的感悟，强调了坚持与淡然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 脩竹：象征高洁、品德。
• 紫极宫：象征理想与追求。
• 草木秋：象征生命的轮回与坚持。
• 蟹肥社醅熟：象征丰收与欢聚的乐趣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“两谪仙”指的是哪两位诗人？

   • A. 李白与杜甫
   • B. 白居易与王维
   • C. 苏轼与李白
   • D. 韩愈与柳宗元

2. “但观草木秋，叶落根自复”中的“根自复”是什么意思？

   • A. 生命的重生
   • B. 生命的消逝
   • C. 生命的无常
   • D. 生命的枯竭

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 黄庭坚与李白的风格对比：李白的豪放与奔放，黄庭坚的清新与沉稳，展现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料

• 《宋诗选》：包含黄庭坚及其 contemporaries 的作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。