儿女谁知英雄恨，辟兵符戏向钗头赌。是什么意思

蒲酒浓如乳。

更为我、东溟斫鱠，大鱼就脯。

携酒石榴花下醉，还选腹腴亲煮。

耳热也、休提今古。

只有寒潮围故国，叹龙舟寂寞无寻处。

风乍起，瘦蛟舞。

何须远望悲荆楚。

暗想象、广陵旧事，泪多于雨。

火照佛狸城下水，丞相孤军难渡。

记时节、也逢重五。

儿女谁知英雄恨，辟兵符戏向钗头赌。

葵影绿，小窗午。

原文展示:

《蘧庵先生五日有鱼酒之饷醉后填词》

蒲酒浓如乳。更为我东溟斫鱠，大鱼就脯。携酒石榴花下醉，还选腹腴亲煮。耳热也休提今古。只有寒潮围故国，叹龙舟寂寞无寻处。风乍起，瘦蛟舞。何须远望悲荆楚。暗想象广陵旧事，泪多于雨。火照佛狸城下水，丞相孤军难渡。记时节也逢重五。儿女谁知英雄恨，辟兵符戏向钗头赌。葵影绿，小窗午。

白话文翻译：

诗中描绘了诗人醉酒后的情景，酒味浓厚如牛乳，特意为我在东海斩获了美味的大鱼，已将其腌制成脯。携酒在石榴花下畅饮，却还是选择了亲自烹饪丰腴的鱼肉。耳朵发热，不再提及古今荣辱。唯有寒潮环绕着故乡，让我叹息，龙舟寂寞无处可寻。微风乍起，瘦蛟在水中舞动。何必远望荆楚的悲伤呢？我暗自回想起广陵的往事，泪水多于雨水。火光照射在佛狸城下的水面，丞相孤军难以渡过。记得重五佳节，儿女们却不知英雄的苦恨，辟兵符的戏言只是在钗头的赌注。葵影摇曳，午后小窗透出绿意。

注释:

• 蒲酒：指用蒲草酿制的酒，味浓。
• 东溟：指东海。
• 斫鱠：斫切鱼肉。
• 耳热：形容酒醉后耳朵发热，通常是因为饮酒过量。
• 寒潮：寒冷的潮水，象征着故国的冷清。
• 龙舟：象征着传统的水上活动，暗指故国的繁华。
• 广陵旧事：指旧时广陵的美好回忆。
• 丞相孤军：指历史上著名的丞相，面临孤立无援的困境。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1625-约1680），字子美，号蘧庵，浙江人。清代著名诗人，擅长诗词，尤其以豪放与细腻的风格著称。他的作品常常表达个人的情感和对历史的思考。

创作背景:

这首词写于作者饮酒后的感慨，描绘了酒宴的欢愉与隐隐的忧伤，反映了作者对故国的思念与历史的追忆。通过饮酒的场景，表现了酒与忧愁交织的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首词以浓烈的饮酒场景开头，描绘了酒的浓厚与美味的鱼肉，瞬间将读者带入一种悠闲的氛围。随着诗句的深入，字里行间流露出对故国的深切怀念与对历史的感叹，形成了强烈的对比。尤其是“只有寒潮围故国”一句，展现了出诗人内心的孤独与无奈，尽管身处欢愉的酒宴，心中却充满了惆怅。

词中提到的“龙舟寂寞无寻处”更是巧妙地将个人情感与历史的兴衰结合，反映出对过往繁华的追忆与对现实寂寞的感慨。“暗想象广陵旧事，泪多于雨”的情景，使得整首词在欢快与忧伤之间形成了鲜明的对比，给人以深刻的思考。

此外，诗中融入了丰富的历史典故，既展示了作者的文学功底，也让整首词充满了文化的厚重感。最后的“葵影绿，小窗午”将氛围带回现实，给人一种宁静而深邃的感受，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蒲酒浓如乳：引入饮酒的场景，强调酒的浓厚。
2. 更为我东溟斫鱠，大鱼就脯：描述鱼的美味，营造丰盛的宴席。
3. 携酒石榴花下醉：描绘在美丽环境中饮酒的愉悦。
4. 耳热也休提今古：醉酒后不想再提历史的兴衰。
5. 只有寒潮围故国：表达对故国的思念和孤独感。
6. 叹龙舟寂寞无寻处：感叹昔日繁华的龙舟活动如今已无踪影。
7. 风乍起，瘦蛟舞：描绘自然环境，营造氛围。
8. 何须远望悲荆楚：反问不必去悲伤荆楚的历史。
9. 暗想象广陵旧事，泪多于雨：回想往事，心中满是忧伤。
10. 火照佛狸城下水：描绘历史的沉重，丞相的孤独。
11. 记时节也逢重五：指端午节，增添了节日的氛围。
12. 儿女谁知英雄恨：感慨后辈不懂英雄的苦楚。
13. 辟兵符戏向钗头赌：借戏言表达对现实的无奈。
14. 葵影绿，小窗午：以自然景色收尾，形成对比。

修辞手法:

• 比喻：将酒比作浓乳，增强了酒的质感。
• 对仗：如“耳热也休提今古”与“叹龙舟寂寞无寻处”，增强了诗的对称美。
• 拟人：如“瘦蛟舞”，赋予蛟龙生命，增强动感。

主题思想:

整首诗通过饮酒的欢愉与对故国的思念，展现了诗人内心的复杂情感，表现了对历史的追忆与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 蒲酒：象征欢愉与畅快。
• 东溟：暗示辽阔与深邃。
• 龙舟：象征历史的辉煌与过往的繁华。
• 石榴花：象征美好与生机。
• 寒潮：象征孤独与无奈。
• 广陵：象征美好回忆与失去的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 陈维崧
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. “蒲酒浓如乳”中的“蒲酒”指的是什么？

   • A) 一种花
   • B) 一种酒
   • C) 一种食物
   • D) 一种乐器

3. 诗中的“龙舟”象征着什么？

   • A) 历史的辉煌
   • B) 个人的悲伤
   • C) 自然的美丽
   • D) 生活的平淡

答案:

1. B) 陈维崧
2. B) 一种酒
3. A) 历史的辉煌

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
• 《离骚》（屈原）
• 《长恨歌》（白居易）

诗词对比:

• 《江城子·密州出猎》：同样表现了对历史与个人情感的反思，但更多地体现了豪情壮志。
• 《离骚》：表达了对理想与现实的矛盾，情感更加复杂。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》