这段话出自清代郑文焯《玉烛新 汛雨花步叩舷而歌》
秋香披酒袂。
正卧雨吴篷，镜天如醉。
珠镫暗坠。
空明影、散作流花轻碎。
亭台近水，荡不尽、伤高清泪。
残篴外、休倚黄昏，孤尊更呼谁对。
鸥边浪迹年年，叹客里风情，半销疏媚。
楚兰旧佩。
留恨事、付与满江歌吹。
题红惜翠。
甚近日、愁来无会。
空梦想、鸳侣双扶，依依自睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:20:21原文展示:
玉烛新
汛雨花步叩舷而歌
——郑文焯 〔清代〕
秋香披酒袂。正卧雨吴篷，镜天如醉。
珠镫暗坠。空明影散作流花轻碎。
亭台近水，荡不尽伤高清泪。
残篴外休倚黄昏，孤尊更呼谁对。
鸥边浪迹年年，叹客里风情，半销疏媚。
楚兰旧佩。留恨事付与满江歌吹。
题红惜翠。甚近日愁来无会。
空梦想鸳侣双扶，依依自睡。
白话文翻译：
秋天的香气在酒袂间飘散，正值雨中的吴地小舟，仿佛镜面般醉人。
珠灯微暗，影子轻轻散落，如同流花般碎裂。
亭台靠近水边，无法驱散我无尽的伤感与泪水。
黄昏时分，不再倚靠残舟，孤独的酒杯又能呼唤谁来相伴？
在鸥鸟边的浪迹上，年复一年，感叹客居他乡的风情，慢慢消散了那份清丽。
楚兰的旧佩留下遗憾，往事只好寄托在满江的歌声中。
题下的红花与翠叶，近来愁绪无时无刻不在。
我空想着那对鸳鸯能够双双搀扶，依依入睡。
注释：
- 酒袂：酒袂即酒衣，指披着的衣服。
- 吴篷：吴地的篷船，古代江南水乡的舟船。
- 珠镫：珠制的灯笼，形容灯光微弱。
- 流花轻碎：形容影子散落的像流动的花瓣，轻盈而脆弱。
- 楚兰：楚地的兰花，象征美好而又带有些许忧伤的情感。
- 满江歌吹：指江上歌声与乐器的演奏，寓意往事的缅怀。
诗词背景：
作者介绍：
郑文焯，清代诗人，生平事迹不详。他的诗风多以清雅、细腻著称，常表达对生活的感悟与哀愁。
创作背景：
《玉烛新》创作于秋雨季节，正值诗人感叹离愁的时刻，带有浓厚的个人情感与对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的孤寂情境，诗人借助自然景物抒发内心的情感。开篇的“秋香披酒袂”，就为整首诗奠定了柔美而又哀伤的基调，酒袂飘荡，似乎在隐喻着诗人内心的醉意与迷惘。接着，诗人通过“镜天如醉”来描绘雨天的宁静与醉人，同时也反映了他内心的迷失。
在诗的中段，诗人用“亭台近水，荡不尽伤高清泪”来表现他对离愁的无奈与悲伤，诗中对水的描写，象征着流逝的时间与无法挽回的过往。最后，诗人以“空梦想鸳侣双扶，依依自睡”收尾，表达了一种对美好爱情的渴望与无奈，留下了深深的思索与回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋香披酒袂：秋天的香气飘散在酒袂中，营造出一种温柔的氛围。
- 正卧雨吴篷，镜天如醉：描述在吴地小舟上，雨水模糊了视线，仿佛一切都沉醉于美好的幻境。
- 珠镫暗坠，空明影散作流花轻碎：珠灯微弱，影子散落如流花般轻盈，象征着美好瞬间的短暂。
- 亭台近水，荡不尽伤高清泪：亭台靠近水边，无法消散的伤感与泪水，突显诗人的内心世界。
- 残篴外休倚黄昏，孤尊更呼谁对：黄昏时分，不再倚靠小舟，孤独的酒杯无人相伴，传达出孤寂。
- 鸥边浪迹年年，叹客里风情，半销疏媚：年复一年在鸥鸟边徘徊，感叹在异乡的风情逐渐消逝。
- 楚兰旧佩，留恨事付与满江歌吹：楚兰的旧佩留下遗憾，往事只能寄托于江上的歌声。
- 题红惜翠，甚近日愁来无会：对红花翠叶的惋惜，近日的愁绪无时不在。
- 空梦想鸳侣双扶，依依自睡：空幻想着双双鸳鸯的依偎入睡，渴望爱情的陪伴。
修辞手法：
- 比喻：如“镜天如醉”，把天空的模糊与醉意相比，表现了诗人的恍惚感。
- 拟人：如“空明影散作流花轻碎”，将影子拟人化，增加了诗的韵味。
- 对仗：如“题红惜翠”，对称的结构增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗围绕着离愁与孤独的主题展开，诗人通过自然景物与内心情感的交织，表达了对美好时光的怀念与对爱情的渴望，展现了一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 秋香：象征着丰收与成熟，更隐喻内心的愉悦与伤感。
- 珠镫：微弱的灯光，暗示着孤独与寂寞。
- 流花：流动的花瓣，象征美好瞬间的易逝。
- 鸳侣：象征着爱情与温暖的陪伴。
互动学习：
诗词测试：
-
《玉烛新》是哪位诗人的作品？ A. 李白
B. 郑文焯
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“吴篷”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 一种船
C. 一种花
D. 一种酒 -
诗中“空梦想鸳侣双扶，依依自睡”表达了诗人的什么情感？ A. 对友情的渴望
B. 对爱情的向往
C. 对亲情的怀念
D. 对事业的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》通过对月光的描绘表达思乡之情，情感直接而浓烈。
- 郑文焯的《玉烛新》则通过细腻的自然描写与内心的感受交织，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》