这段话出自宋代张道南《青玉案 其四》
缟衣仙子来何处。
咫尺近、桃源路。
说是武陵溪畔住。
玉纤微露。
金莲稳步。
只恐莺花妒。
邂逅刘郎垂一顾。
何事匆匆便归去。
临别叮咛频属付。
柳亭花馆，月窗云户。
休把春辜负。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:59原文展示:
缟衣仙子来何处。咫尺近桃源路。
说是武陵溪畔住。玉纤微露。金莲稳步。
只恐莺花妒。邂逅刘郎垂一顾。
何事匆匆便归去。临别叮咛频属付。
柳亭花馆，月窗云户。休把春辜负。
白话文翻译：
白衣仙子从何而来？就在这桃源的道路上。
听说她住在武陵溪边，轻柔的纤手微微露出。
踏着稳健的金莲鞋，怕是会让莺鸟和花朵嫉妒。
与刘郎偶然相遇，何以匆匆便要离去？
临别时叮嘱频频，言语中满是关切。
在柳亭花馆、月窗云户之间，
请不要辜负这美好的春天。
注释:
- 缟衣仙子：指的是身穿白衣的仙女，象征着清丽脱俗的女子。
- 桃源：指的是理想的世外桃源，寓意宁静和美好。
- 武陵溪：源自《桃花源记》，指的是一个理想的隐居之地。
- 金莲：指的是女子穿的鞋子，形容她的轻盈步伐。
- 莺花妒：形容美丽的女子会引起周围花鸟的嫉妒。
- 刘郎：指的是一个年轻男子，可能是诗中的情感寄托。
- 柳亭花馆：指的是春天的美好场所。
诗词背景:
作者介绍：
张道南，宋代诗人，生平不详，因其作品在文学上颇具影响，尤其是在描绘爱情和自然美方面。其诗词多表现出对自然的热爱与对美好生活的向往，风格清新自然。
创作背景：
这首诗写于文人雅士聚集的时代，诗人通过描绘仙子与刘郎的相遇，表达了对美好春天的珍惜与对短暂相逢的感慨，反映了当时文人对爱情与自然的追求。
诗歌鉴赏：
《青玉案 其四》是一首充满了浪漫色彩的词作，展现了诗人对美好爱情的向往与对春天的珍惜。开头用“缟衣仙子”引出主题，带着一种神秘和清新的气息，让人不禁想象这位仙女的美丽与气质。接着诗人提到“咫尺近桃源路”，将现实与理想结合，构建出一个如梦似幻的意境。
“玉纤微露”与“金莲稳步”描绘了仙子的优雅姿态，而“只恐莺花妒”则暗示了她的美丽会引起周围自然的嫉妒，这种情感的细腻描写让人感受到春天的生机与爱情的甜蜜。随后的“邂逅刘郎垂一顾”更是将爱情的偶然性与珍贵感体现得淋漓尽致，表现了对美好瞬间的珍惜。
“临别叮咛频属付”表现了离别时的依依不舍，让人生出一种淡淡的伤感，而“休把春辜负”则是对美好时光的呼唤，鼓励人们珍惜眼前，享受生活的美好。整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，传达了对爱情和自然的深切感悟，极具艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 缟衣仙子来何处：开篇即引入仙子，设问引发读者的兴趣。
- 咫尺近桃源路：暗示理想与现实的接近，桃源象征美好的生活。
- 说是武陵溪畔住：提到典故，增添了文化层次。
- 玉纤微露：细腻的描写，表现仙子的优雅。
- 金莲稳步：加强仙子的美丽形象。
- 只恐莺花妒：自然界的情感反应，丰富了诗意。
- 邂逅刘郎垂一顾：强调偶然相遇的珍贵性。
- 何事匆匆便归去：表达离别时的惋惜与不舍。
- 临别叮咛频属付：显示出深厚的情感联系。
- 柳亭花馆，月窗云户：描绘春天的美好场景。
- 休把春辜负：传达对美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“缟衣仙子”象征纯洁与美好。
- 拟人：莺花的嫉妒赋予自然以情感。
- 对仗：如“柳亭花馆，月窗云户”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好爱情的向往和对春天的珍惜，充满了对短暂相逢的感慨与对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 缟衣仙子：象征纯洁与高雅的女性形象。
- 桃源：代表理想的生活和宁静的环境。
- 武陵溪：隐喻理想与现实的交汇。
- 金莲：象征优雅与美丽的步伐。
- 柳亭花馆：春天的美好场所，象征生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
缟衣仙子指的是什么？ A. 仙女
B. 普通女子
C. 花朵 -
诗中提到的“武陵溪”来源于哪个典故？ A. 红楼梦
B. 桃花源记
C. 西游记 -
诗人希望读者如何对待春天？ A. 随意
B. 珍惜
C. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 张道南与李清照的作品都有对爱情的细腻描写，但李清照的作品更加侧重于女性情感的细腻与复杂，而张道南则更注重于理想与现实的交融。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》