待凌霄谢了，山深岁晚，素心才表。是什么意思

有人独立空山，翠髯未觉霜颜老。

新香秀粒，浓光绿浸，千年春小。

布影参旗，障空云盖，沉沉秋晓。

驷苍虬万里，笙吹凤女，骖飞乘、天风袅。

般巧。

霜斤不到。

汉游仙、相从最早。

皱鳞细雨，层阴藏月，朱弦古调。

问讯东桥，故人南岭，倚天长啸。

待凌霄谢了，山深岁晚，素心才表。

水龙吟·赋张斗墅家古松五粒

作者: 吴文英 〔宋代〕

原文展示:

有人独立空山，翠髯未觉霜颜老。新香秀粒，浓光绿浸，千年春小。布影参旗，障空云盖，沉沉秋晓。驷苍虬万里，笙吹凤女，骖飞乘天风袅。般巧。霜斤不到。汉游仙相从最早。皱鳞细雨，层阴藏月，朱弦古调。问讯东桥，故人南岭，倚天长啸。待凌霄谢了，山深岁晚，素心才表。

白话文翻译:

有人独自站立在空旷的山中，满脸的翠绿胡须还未觉察到霜的侵袭已经让容颜显得苍老。新鲜的香味和秀美的果实，浓郁的绿色浸透了千年的春意。松影斜布如参旗，遮住空中的云彩，沉沉的秋晨显得格外宁静。四匹苍龙在万里之外，笙声传来如凤女般的歌声，驾驭着天风轻盈飞舞。真是巧妙！霜降尚未到来。汉代的游仙最早相随。细雨如皱鳞，层层阴影藏着月光，朱弦的古调回荡。问候东桥的朋友，南岭的故人，靠在高空长啸。待到凌霄花谢了，山中岁月已晚，清白的心情才得以表露。

注释:

• 翠髯: 青绿的胡须，形容人尚年轻。
• 新香秀粒: 指新鲜的香气和美丽的果实。
• 布影: 指松树的影子。
• 驷苍虬: 四匹苍龙，形容远行的状态。
• 朱弦古调: 古老的乐曲，代表传统文化。
• 凌霄: 指凌霄花，常用来比喻人生的高峰。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，字文英，号湘山，南宋时期著名词人。其词风清丽婉约，兼具深邃的情感和细腻的观察。他的作品多描绘自然景物和人情世态，体现了对生活的热爱与思考。

创作背景:

这首词写于张斗墅家中，诗人在此地受到古松的启发，表达了对自然的感悟及对人生的思考。背景中有着对友人的怀念和对岁月流逝的感慨，体现了诗人对时光的珍视。

诗歌鉴赏：

《水龙吟·赋张斗墅家古松五粒》以松树为主线，展现了自然的美丽与生命的悠长。诗中通过“翠髯”、“新香秀粒”等意象，描绘出一幅生机盎然的画面，表达了对生命的赞美与对岁月的感慨。诗人在描写古松时，赋予其象征意义，代表着不屈不挠的生命力。随着诗句的深入，诗人从自然景象渐渐引入对友人的思念，构建出一个情感丰富的世界。最后以“素心才表”结束，表明诗人心中执着的理想与追求，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有人独立空山: 描绘了一个孤独的人站在空旷的山中，营造出一种孤寂的氛围。
2. 翠髯未觉霜颜老: 通过“翠髯”与“霜颜老”形成对比，表达出青春的逝去和岁月的无情。
3. 新香秀粒，浓光绿浸，千年春小: 描述自然界的美好，展现了生命的繁荣。
4. 布影参旗，障空云盖: 通过松树的影子与云彩的对比，进一步渲染自然的静谧。
5. 驷苍虬万里: 形象地表现了远方的壮阔和浩瀚。
6. 笙吹凤女，骖飞乘天风袅: 传达出一种高雅的乐声和轻盈的舞姿，营造出一种欢快的氛围。
7. 待凌霄谢了，山深岁晚: 对比自然的轮回与人生的无常，呼应前面的时光流逝。

修辞手法:

• 比喻: 使用“苍虬”比喻远方的壮阔。
• 拟人: 赋予自然景物以人的情感，如“笙吹凤女”。
• 对仗: 词句的对称结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对自然的赞美与人生的哲思，通过对古松的描绘，反映出诗人对生命、时间和友谊的深刻理解。诗人通过自然的景象传达了对过去的追忆和对未来的展望，表达了对清白心灵的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 古松: 象征生命的坚韧与长久。
2. 空山: 表达孤独与宁静的心境。
3. 霜: 代表岁月的流逝。
4. 笙: 代表传统文化与艺术。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于“翠髯未觉霜颜老”的理解，以下说法正确的是？

   • A. 表达了青春的永恒。
   • B. 反映了对时光流逝的感慨。
   • C. 描述了一个人的外貌。

   答案: B

2. 诗中提到的“朱弦古调”主要指什么？

   • A. 现代音乐。
   • B. 传统的古乐。
   • C. 自然的声音。

   答案: B

3. “待凌霄谢了”中“谢”字的意思是？

   • A. 结束。
   • B. 开始。
   • C. 变换。

   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 比较吴文英与李白在描写自然景物时的手法，前者更注重细腻的情感表达，后者则常以豪放的气势为主。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学读本》
• 《吴文英词研究》