凶李生湛然归，寄菊轩弟。是什么意思

遁庵主人植菊阶下，秋雨既盛，草莱芜没，殆不可见。

江空岁晚，霜余草腐，而吾菊始发数花，生意凄然，似诉余以不遇，感而赋之。

凶李生湛然归，寄菊轩弟。

雨后荒园，群卉尽、律残无射。

疏篱下，此花能保，英英鲜质。

盈把足娱陶令意，夕餐谁似三闾洁？

到而今、狼藉委苍苔，无人惜。

堂上客，须空白。

都无语，怀畴昔。

恨因循过了，重阳佳节。

飒飒凉风吹汝急，汝身孤特应难立。

谩临风、三嗅绕芳丛，歌还泣。

原文展示:

满江红·雨后荒园 段克己 〔金朝〕

遁庵主人植菊阶下，秋雨既盛，草莱芜没，殆不可见。江空岁晚，霜余草腐，而吾菊始发数花，生意凄然，似诉余以不遇，感而赋之。凶李生湛然归，寄菊轩弟。

雨后荒园，群卉尽律残无射。疏篱下，此花能保，英英鲜质。盈把足娱陶令意，夕餐谁似三闾洁？到而今狼藉委苍苔，无人惜。堂上客，须空白。都无语，怀畴昔。恨因循过了，重阳佳节。飒飒凉风吹汝急，汝身孤特应难立。谩临风三嗅绕芳丛，歌还泣。

白话文翻译：

在雨后的荒废花园中，各种花卉都已凋零，只剩下残枝败叶。但在稀疏的篱笆下，这些菊花依然保持着它们鲜艳的本质。它们足以让陶渊明感到愉悦，晚餐时谁能像三闾大夫那样纯洁？但现在它们散乱地躺在青苔上，无人怜惜。厅堂上的客人，头发已经斑白。他们都沉默不语，怀念过去。遗憾地错过了重阳节。凉风飒飒地吹来，你感到急促，你孤独无助，难以自立。我徒劳地在风中三次嗅闻，围绕着花丛，唱歌又哭泣。

注释:

• 遁庵主人：指作者自己，遁庵是他的号。
• 草莱芜没：草木杂乱，无法辨认。
• 江空岁晚：江水空旷，岁月将尽。
• 霜余草腐：经过霜冻，草木腐烂。
• 英英鲜质：形容菊花鲜艳的本质。
• 陶令意：指陶渊明的意境，陶渊明喜爱菊花。
• 三闾洁：指屈原，三闾大夫是他的官职，屈原以廉洁著称。
• 狼藉委苍苔：菊花散乱地躺在青苔上。
• 须空白：头发斑白。
• 怀畴昔：怀念过去。
• 重阳佳节：重阳节，中国传统节日，以赏菊为习俗。
• 飒飒凉风：形容风的凉爽。
• 汝身孤特：你孤独无助。
• 谩临风三嗅：徒劳地在风中三次嗅闻。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，字子正，号遁庵，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗创作于秋雨过后，花园荒废，菊花独自开放，诗人借此表达自己的孤独和不遇之感。

创作背景: 诗人在秋雨过后的荒园中，看到菊花独自开放，感到其生意凄然，似在诉说不遇之感，因此感慨赋诗，寄给亲友。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雨后荒园中的菊花，表达了诗人孤独和不遇的情感。诗中，“群卉尽律残无射”与“此花能保，英英鲜质”形成鲜明对比，突出了菊花的坚韧和美丽。诗人以菊花自喻，感叹自己的孤独和无人理解。诗的结尾，“谩临风三嗅绕芳丛，歌还泣”，表达了诗人对菊花的深情和对过去美好时光的怀念，以及对现实无奈的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “雨后荒园，群卉尽律残无射。”：描绘了雨后荒园的景象，各种花卉都已凋零。
• “疏篱下，此花能保，英英鲜质。”：在稀疏的篱笆下，菊花依然保持着鲜艳的本质。
• “盈把足娱陶令意，夕餐谁似三闾洁？”：菊花足以让陶渊明感到愉悦，晚餐时谁能像屈原那样纯洁。
• “到而今狼藉委苍苔，无人惜。”：但现在菊花散乱地躺在青苔上，无人怜惜。
• “堂上客，须空白。都无语，怀畴昔。”：厅堂上的客人，头发已经斑白，他们都沉默不语，怀念过去。
• “恨因循过了，重阳佳节。”：遗憾地错过了重阳节。
• “飒飒凉风吹汝急，汝身孤特应难立。”：凉风飒飒地吹来，你感到急促，你孤独无助，难以自立。
• “谩临风三嗅绕芳丛，歌还泣。”：我徒劳地在风中三次嗅闻，围绕着花丛，唱歌又哭泣。

修辞手法:

• 对比：通过“群卉尽律残无射”与“此花能保，英英鲜质”的对比，突出了菊花的坚韧和美丽。
• 拟人：“生意凄然，似诉余以不遇”，将菊花拟人化，赋予其情感。
• 对仗：“盈把足娱陶令意，夕餐谁似三闾洁？”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人孤独和不遇的情感，通过描绘雨后荒园中的菊花，抒发了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。

意象分析:

• 雨后荒园：象征着荒凉和衰败。
• 菊花：象征着坚韧和美丽，也象征着诗人自己。
• 凉风：象征着孤独和无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“陶令意”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶渊明的意境 C. 陶渊明的官职 D. 陶渊明的家族

2. 诗中的“三闾洁”指的是谁？ A. 屈原 B. 屈原的官职 C. 屈原的家族 D. 屈原的品德

3. 诗中的“重阳佳节”指的是什么节日？ A. 中秋节 B. 端午节 C. 重阳节 D. 春节

答案：

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒·其五》：表达了陶渊明对自然和自由的向往。
• 屈原的《离骚》：表达了屈原的政治理想和个人的不幸遭遇。

诗词对比:

• 段克己的《满江红·雨后荒园》与陶渊明的《饮酒·其五》：两者都表达了诗人对自然和自由的向往，但段克己的诗更多地表达了个人的孤独和不遇。
• 段克己的《满江红·雨后荒园》与屈原的《离骚》：两者都表达了诗人的政治理想和个人不幸，但段克己的诗更多地表达了对现实的无奈和对过去美好时光的怀念。

参考资料:

• 《金诗选》
• 《段克己诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》