这段话出自金朝段克己《水调歌头 癸卯八月十七日，逆旅平阳，夜闻》
乱云低薄暮，微雨洗清秋。
凉蟾乍飞破镜，倒影入南楼。
水面金波滟滟，帘外玉绳低转，河汉截天流。
桂子堕无迹，爽气袭征裘。
广寒宫，在何处，可神游。
一声羌管谁弄，吹彻古梁州。
月自於人无意，人被月明催老，今古共悠悠。
壮志久寥落，不寝数更筹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:40:39原文展示:
乱云低薄暮，微雨洗清秋。凉蟾乍飞破镜，倒影入南楼。水面金波滟滟，帘外玉绳低转，河汉截天流。桂子堕无迹，爽气袭征裘。广寒宫，在何处，可神游。一声羌管谁弄，吹彻古梁州。月自於人无意，人被月明催老，今古共悠悠。壮志久寥落，不寝数更筹。
白话文翻译：
傍晚时分，乱云低垂，微雨洗净了清秋的天空。凉爽的月亮突然像破镜一样飞升，倒影映入南楼。水面泛起金色的波光，帘外的玉绳星低低转动，银河横跨天际。桂花落下无迹可寻，清爽的气息袭来，穿透了征人的衣裘。广寒宫在哪里，可以神游其中。一声羌笛，不知是谁吹奏，响彻古梁州。月亮对人的命运漠不关心，人却被月光催促着老去，古今都是如此。壮志久已消沉，无法安睡，数着更筹。
注释:
- 乱云低薄暮：形容傍晚时分云层低垂，天色昏暗。
- 微雨洗清秋：微雨洗净了秋天的天空，使空气清新。
- 凉蟾：指月亮，因月宫中有蟾蜍，故称。
- 破镜：比喻月亮突然升起的样子。
- 金波滟滟：形容水面在月光下泛起的金色波光。
- 玉绳低转：指天上的星宿位置变化，玉绳星是北斗七星中的一颗。
- 河汉截天流：银河横跨天际，形容夜空壮丽。
- 桂子：指桂花，传说月中有桂树。
- 爽气袭征裘：清爽的气息穿透了征人的衣裘。
- 广寒宫：传说中的月宫。
- 羌管：羌笛，古代的一种乐器。
- 古梁州：古代地名，这里泛指边疆地区。
- 月自於人无意：月亮对人的命运漠不关心。
- 人被月明催老：人在月光下感到时光流逝，催人老去。
- 壮志久寥落：壮志久已消沉。
- 不寝数更筹：无法安睡，数着更筹（古代计时工具）。
诗词背景:
作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀、咏史为主，反映了当时社会的动荡和个人的感慨。
创作背景: 这首诗创作于金朝，诗人身处逆旅，夜晚在平阳（今山西临汾）旅途中，感受到秋夜的凉爽和月光的清辉，引发了对时光流逝和个人壮志消沉的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜为背景，通过描绘乱云、微雨、凉月、金波等自然景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗人运用丰富的意象和修辞手法，如“凉蟾乍飞破镜”、“水面金波滟滟”等，生动地描绘了月夜的美景。同时，诗中透露出对时光流逝的无奈和对壮志未酬的感慨，如“月自於人无意，人被月明催老”、“壮志久寥落”，表达了诗人对人生无常和理想难以实现的深刻思考。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的抒怀之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 乱云低薄暮：描绘傍晚时分云层低垂的景象，营造出一种压抑的氛围。
- 微雨洗清秋：微雨洗净了秋天的天空，使空气清新，带来一丝凉爽。
- 凉蟾乍飞破镜：比喻月亮突然升起的样子，形象生动。
- 倒影入南楼：月亮的倒影映入南楼，增添了诗意。
- 水面金波滟滟：形容水面在月光下泛起的金色波光，美丽动人。
- 帘外玉绳低转：指天上的星宿位置变化，暗示时间的流逝。
- 河汉截天流：银河横跨天际，形容夜空壮丽。
- 桂子堕无迹：桂花落下无迹可寻，增添了神秘感。
- 爽气袭征裘：清爽的气息穿透了征人的衣裘，带来一丝凉意。
- 广寒宫，在何处，可神游：表达了对月宫的向往和神游的愿望。
- 一声羌管谁弄，吹彻古梁州：羌笛声响彻边疆，增添了边塞的氛围。
- 月自於人无意，人被月明催老：月亮对人的命运漠不关心，人却被月光催促着老去，表达了对时光流逝的无奈。
- 壮志久寥落，不寝数更筹：壮志久已消沉，无法安睡，数着更筹，表达了对理想难以实现的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“凉蟾乍飞破镜”，将月亮升起比喻为破镜。
- 拟人：如“月自於人无意”，将月亮拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“乱云低薄暮，微雨洗清秋”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是抒发对时光流逝和个人壮志消沉的感慨。诗人通过描绘秋夜的自然景象，表达了对人生无常和理想难以实现的深刻思考，体现了对命运的无奈和对理想的执着追求。
意象分析:
- 乱云：象征着动荡和不安。
- 微雨：象征着清新和洗涤。
- 凉蟾：象征着月亮和时光的流逝。
- 金波：象征着美丽和变化。
- 玉绳：象征着时间的流逝和命运的变迁。
- 河汉：象征着壮丽和遥远。
- 桂子：象征着神秘和美好。
- 爽气：象征着清新和凉爽。
- 广寒宫：象征着遥远和神秘。
- 羌管：象征着边塞和孤独。
- 月明：象征着时光的流逝和命运的无常。
- 壮志：象征着理想和追求。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“凉蟾”指的是什么？ A. 月亮 B. 星星 C. 云彩 D. 风
- “水面金波滟滟”描绘的是什么景象？ A. 水面在阳光下 B. 水面在月光下 C. 水面在雨中 D. 水面在风中
- 诗中的“广寒宫”指的是什么？ A. 月宫 B. 皇宫 C. 寺庙 D. 山洞
- “月自於人无意”表达了什么意思？ A. 月亮对人的命运漠不关心 B. 月亮对人有特殊的意义 C. 月亮对人有帮助 D. 月亮对人有威胁
- 诗中的“壮志久寥落”表达了什么情感？ A. 壮志未酬的感慨 B. 壮志已酬的喜悦 C. 壮志未酬的无奈 D. 壮志已酬的平静
答案:
- A 2. B 3. A 4. A 5. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：同样是描写月夜的诗，表达了对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描写月夜下的思念之情，与段克己的诗有相似的情感基调。
诗词对比:
- 李白《静夜思》与段克己的《水调歌头》：两者都描写了月夜的景象，但李白更多表达了对故乡的思念，而段克己则更多表达了对时光流逝和个人壮志消沉的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《全金诗》：收录了金朝诗人的诗作，可以了解更多金朝诗歌的风格和特点。
- 《中国古代文学史》：可以了解金朝文学的背景和发展。