这段话出自南北朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗 应玚》
汝颍之士，流离世故，颇有飘薄之叹。
嗷嗷云中鴈，举翮自委羽。
求凉弱水湄，违寒长沙渚。
顾我梁川时，缓步集颍许。
一旦逢世难，沦薄恒羁旅。
天下昔未定，托身早得所。
官度厕一卒，乌林预艰阻。
晚节值众贤，会同庇天宇。
列坐荫华榱，金樽盈清醑。
始奏延露曲，继以阑夕语。
调笑辄酬答，嘲谑无惭沮。
倾躯无遗虑，在心良已叙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:09:25原文展示:
汝颍之士，流离世故，颇有飘薄之叹。
嗷嗷云中鴈，举翮自委羽。
求凉弱水湄，违寒长沙渚。
顾我梁川时，缓步集颍许。
一旦逢世难，沦薄恒羁旅。
天下昔未定，托身早得所。
官度厕一卒，乌林预艰阻。
晚节值众贤，会同庇天宇。
列坐荫华榱，金樽盈清醑。
始奏延露曲，继以阑夕语。
调笑辄酬答，嘲谑无惭沮。
倾躯无遗虑，在心良已叙。
白话文翻译：
你们颍川的人，经历了世事的流离，常常发出一些漂泊的感叹。
像那在云中啼叫的大雁，展翅飞翔却又自我放弃。
我在柔弱的水边寻求凉意，却又偏离了寒冷的长沙岸边。
回想我在梁川时，缓步走向颍川的方向。
一旦遭遇世间的困境，便沦落成为无常的旅人。
当年天下尚未安定，我早早把身心寄托在此处。
在官场上只是一名低微的士卒，乌林中早已面临艰难阻碍。
晚年与众多贤士相聚，共同庇护这片天空。
大家坐在华丽的房檐下，金杯满溢着清酒。
开始奏响《延露曲》，接着在黄昏时分交谈。
调笑之间互相答复，嘲讽嬉闹却毫无愧疚。
倾尽全力无所顾虑，内心的情感早已倾诉。
注释：
- 颍：指颍川，古地名，今河南省。
- 嗷嗷：形容叫声，通常指鸟类的叫声。
- 举翮：展翅，翮是鸟的羽翼。
- 弱水：水流较缓，形容水边的环境。
- 长沙渚：指长沙的沙洲，渚是水边的小岛。
- 沦薄：指沦落和漂泊，形容身世的无常。
- 官度厕一卒：指在官场上地位低微，只是一名士卒。
- 乌林：指树林，象征艰难险阻的环境。
- 晚节：晚年的节操与品德。
- 调笑：指嬉笑打趣的行为。
诗词背景：
作者介绍：谢灵运是南北朝时期的诗人，生于东晋，因其在山水诗方面的独特成就而著称。他的诗风清新、自然，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于谢灵运在颍川的经历，表达了他对人生无常的感慨和对友情的珍视。身处动荡时代，诗人通过诗歌反映了对社会变迁的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以谢灵运对人生的感慨为主题，通过描绘自然景物与自身经历，反映了诗人内心的孤独和对友情的向往。开篇即以“颍之士”引入，暗示自己的身世与处境，接着通过“嗷嗷云中鴈”的意象，表达对自由和生命的渴望。同时，诗中多次提到“流离”“沦薄”，犹如对命运的无奈，展现了诗人对世事的无常感。随着诗歌的深入，诗人转向对晚年团聚的期待，体现了对友谊的珍视和对安稳生活的渴望。最后的“倾躯无遗虑”，则是对生活的一种释怀，虽世事无常，但仍心存向往，传达出一种积极的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 汝颍之士：强调了诗人对他人境遇的关心，生于颍川的人，经历世事沧桑。
- 嗷嗷云中鴈：用大雁的叫声比喻漂泊者的孤独，表达内心的失落。
- 求凉弱水湄：表现诗人寻求安宁与凉快的愿望，反映出他对宁静生活的渴望。
- 一旦逢世难：预示着世事的无常与命运的捉弄。
- 天下昔未定：说明早年间的动荡不安，诗人寄身于此，体现对时代的无奈。
- 晚节值众贤：强调晚年与友人相聚的美好，体现对友情的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“嗷嗷云中鴈”借用大雁的形象，生动形象地表达漂泊感。
- 对仗：如“调笑辄酬答，嘲谑无惭沮”，对称的句式增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“倾躯无遗虑”，赋予情感以生命，增强了情感的表达力度。
主题思想：这首诗通过对人生无常的感叹和对友情的珍视，表达了诗人对生活的深刻思考，体现了即使在动荡中，也要珍惜身边的每一份情谊。
意象分析：
意象词汇：
- 大雁：象征孤独与漂泊。
- 弱水：象征宁静和安逸的生活。
- 长沙渚：代表了远处的理想与现实的距离。
- 华榱：象征着温馨和美好的聚会场所。
- 金樽：象征着友情与欢聚的时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 谢灵运
- D. 白居易
-
“嗷嗷云中鴈”中的“鴈”指的是哪种鸟？
- A. 画眉
- B. 大雁
- C. 麻雀
- D. 仙鹤
-
诗中的“弱水”主要象征什么？
- A. 努力
- B. 无常
- C. 宁静
- D. 忧伤
-
诗中提到的“晚节值众贤”表达了什么情感？
- A. 孤独
- B. 欢聚
- C. 悲伤
- D. 失落
答案：
- C
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样表达了对人生无常的感慨，但更多地关注于个人的困境和时代的悲凉。
- 李白《静夜思》：同样有对故乡的思念，但情感更加直接而浓烈。
参考资料：
- 《南北朝诗人传》 - 研究谢灵运及其时代的诗人。
- 《中国古代诗歌鉴赏》 - 对古诗词的赏析与讲解。