这段话出自南北朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗 刘桢》
卓荦偏人，而文最有气，所得颇经奇。
贫居晏里闬，少小长东平。
河兖当冲要，沦飘薄许京。
广川无逆流，招纳厕羣英。
北渡黎阳津，南登纪郢城。
既览古今事，颇识治乱情。
欢友相解达，敷奏究平生。
矧荷明哲顾，知深觉命轻。
朝游牛羊下，暮坐括揭鸣。
终岁非一日，传巵弄新声。
辰事既难谐，欢愿如今并。
唯羡肃肃翰，缤纷戾高冥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:22:16原文展示
《拟魏太子邺中集诗》
作者：谢灵运
卓荦偏人，而文最有气，
所得颇经奇。
贫居晏里闬，
少小长东平。
河兖当冲要，
沦飘薄许京。
广川无逆流，
招纳厕羣英。
北渡黎阳津，
南登纪郢城。
既览古今事，
颇识治乱情。
欢友相解达，
敷奏究平生。
矧荷明哲顾，
知深觉命轻。
朝游牛羊下，
暮坐括揭鸣。
终岁非一日，
传巵弄新声。
辰事既难谐，
欢愿如今并。
唯羡肃肃翰，
缤纷戾高冥。
白话文翻译
这首诗描绘了一位卓越出众的人物，他的文采才华极具气势，所获得的成就令人惊叹。虽然他身处贫穷的环境，但自小就长大于东平。河流交汇之处是战略要地，时局浮沉不定。广阔的河川没有逆流，能够汇聚各路英才。他北渡黎阳津，南登纪郢城，既仰望古今事迹，又深知治乱之情。与朋友欢聚畅谈，表演音乐，尽情享受生活。更何况他对明哲之理的理解，深刻且明白生命的轻重。早晨游玩牛羊之间，傍晚则在悠扬的歌声中坐下。整年并非只有一天，传递着新声。时局难以调和，衷心希望能够合在一起。唯有羡慕那肃穆的笔杆，纷繁而高远的志向。
注释
- 卓荦：指非凡出众的人物。
- 文最有气：指文采最具气势。
- 晏里闬：指居住在偏僻的地方。
- 河兖：指河流交汇的地方。
- 广川：指宽广的河流。
- 黎阳津：指渡口的名字。
- 纪郢城：指历史上的城池。
- 欢友：和朋友欢聚。
典故解析
- 黎阳津和纪郢城均为历史地名，暗示了诗人对历史的关注和时代的变迁。
- 诗中提到的“治乱情”，反映了南北朝时期政治动荡的背景，表现出诗人对社会现象的深刻思考。
诗词背景
作者介绍
谢灵运（385年－433年），字令胤，南北朝时期著名的山水诗人和文人。其诗风清新高远，擅长描绘自然景色，具有个性化的风格。生活在动荡的时代，他的作品常表现出对理想与现实的思考。
创作背景
这首诗作于南北朝时期，正值政治动乱、社会变革之际，诗人通过描绘个人的生活状态和对友人的思考，反映了他对现实的关注和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了谢灵运对人生态度的反思与追求。诗中开头即以“卓荦偏人”引出主题，强调个人的才华与成就；随后，诗人用“贫居晏里闬”描绘了自己身处的环境，表现出一种谦虚的态度。接着提到的“河兖当冲要，沦飘薄许京”，则呈现出一种对历史与人事的洞察，透过地理与历史的结合，强调了个人与时代的关系。
在后面的描写中，诗人表达了与友人相聚的愉悦，生动地刻画了生活的乐趣与人际的温暖。尤其是“朝游牛羊下，暮坐括揭鸣”，这两句展现了诗人理想中的田园生活，既有悠闲自在的氛围，又有对生活的热爱。同时，诗中反复提及的“欢愿”和“羡慕”表明了诗人对理想生活的渴望，传达出一种对人与人之间深厚情感的赞美。
整首诗在结构上层次分明，情感真挚，展现了谢灵运既有对现实的深刻思考，又有对理想生活的向往，是一首富含哲理与情感的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 卓荦偏人，而文最有气：突出个人的非凡才能，文采出众。
- 所得颇经奇：所取得的成就令人惊叹。
- 贫居晏里闬：虽然身处贫穷的环境。
- 少小长东平：自小生活在东平地区。
- 河兖当冲要：河流交汇的地方是战略要地。
- 沦飘薄许京：时局浮沉不定，令人忧虑。
- 广川无逆流：宽广的河流没有阻碍。
- 招纳厕羣英：能够汇聚各路英才。
- 北渡黎阳津，南登纪郢城：北渡与南登，象征着个人的壮志与追求。
- 既览古今事，颇识治乱情：透过历史看今，了解治乱之道。
- 欢友相解达，敷奏究平生：与朋友欢聚，尽情享乐。
- 矧荷明哲顾，知深觉命轻：对明哲的理解使他明白生命的轻重。
- 朝游牛羊下，暮坐括揭鸣：享受田园生活的宁静与美好。
- 终岁非一日，传巵弄新声：传递新声，体现生活的多样性。
- 辰事既难谐，欢愿如今并：时局难以调和，期盼美好的生活。
- 唯羡肃肃翰，缤纷戾高冥：向往高远的理想与追求。
修辞手法
- 比喻：通过“卓荦偏人”来比喻出众的才华。
- 对仗：如“朝游牛羊下，暮坐括揭鸣”，形成对称，增添诗的美感。
- 排比：多处使用排比句式，增强语气的连贯性和节奏感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对个人理想生活的追求和对历史变迁的深刻思考。诗人通过自身的经历与对友人的思考，表达了对美好人际关系的珍视与对社会现象的洞察，传达出一种积极向上的人生态度和对理想生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 卓荦：象征出众的才华和个性。
- 河流：代表历史的变迁和人生的旅途。
- 牛羊：象征田园生活的宁静与美好。
- 高冥：意指高远的理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朝游牛羊下，暮坐括揭鸣”主要描绘了什么样的生活状态？
- A. 忙碌的城市生活
- B. 悠闲自在的田园生活
- C. 充满斗争的生活
-
“唯羡肃肃翰，缤纷戾高冥”中，“肃肃翰”指代什么？
- A. 高远的理想
- B. 纷乱的世事
- C. 繁杂的生活
答案
- B. 悠闲自在的田园生活
- A. 高远的理想
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 谢灵运与陶渊明的田园诗风格对比：
- 谢灵运的作品多表现对人际关系的思考，陶渊明则更侧重于自我内心的宁静与对自然的热爱。
通过对这首诗的深入分析，我们能够更好地理解谢灵运的思想情感及其对社会的观察与反思。