马蹄行遍淮南道，只有罗衾是旧香。是什么意思

麝粟纷纷照眼黄。

月中清艳压群芳。

愁多莫放釭花短，坐久能禁夜色凉。

金鼎术，玉函方。

他时倚树肯相忘。

马蹄行遍淮南道，只有罗衾是旧香。

原文展示

鹧鸪天 其二 木犀

麝粟纷纷照眼黄。
月中清艳压群芳。
愁多莫放釭花短，
坐久能禁夜色凉。
金鼎术，玉函方。
他时倚树肯相忘。
马蹄行遍淮南道，
只有罗衾是旧香。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅夜景：芳香的麝香与明亮的月光交相辉映，映照得眼前一片金黄。月光下的花朵显得格外清丽，胜过了其它花。心中忧愁的情绪不应因短暂的花期而加重，久坐在这里，夜色逐渐凉爽。提及金鼎的技艺，和玉函的方寸，似乎在暗示着对往昔的怀念。将来若能在树下相依，忘却一切烦恼，那是多么美好！如今，马蹄声响遍淮南的道路，唯有那旧时的罗衾，依然带着熟悉的香气。

注释

• 麝粟：麝香的一种，香气芬芳，常用来形容香味。
• 压群芳：比喻在众多花卉中脱颖而出，显得尤为美丽。
• 釭花：指的是蜡烛，暗喻时间的短暂。
• 罗衾：一种轻薄的被褥，这里象征着温暖的旧情。

诗词背景

作者介绍：杨易霖，近代诗人，生平较少记载，但其作品多反映了个人情感与自然景物的结合，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于特定的历史背景下，社会动荡，诗人或许寄情于自然，以此表达内心的忧郁与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天 其二 木犀》通过优美的意象和细腻的情感描绘了一个充满夜色与香气的世界。诗中运用了多种修辞手法，使得整体意境兼具深邃与清新。起句以“麝粟纷纷照眼黄”引入，瞬间将读者带入一个香气扑鼻的场景，接着月光照耀下的花朵显得更加娇艳，反映出诗人对美好事物的珍视。接下来的两句则表达了内心的忧虑，诗人劝诫自己不要因短暂的花期而感到忧愁，时间的流逝是不可避免的，正如夜色的凉意逐渐来临。后半部分提到金鼎术与玉函方，似乎在回忆过去的美好时光，表达对往昔的眷恋。最后一句以“马蹄行遍淮南道”结束，营造出一种孤独而又怀旧的气氛，只有那份旧香仍在心头萦绕，令人感慨万千。

诗词解析

• 逐句解析：第一句描绘了香气四溢的场景，第二句强调月色之美，第三句则反映了诗人对时光流逝的无奈，第四句则是对夜色的感受。后面的句子中，诗人回忆起过去的美好与心中对旧情的眷恋，最后以马蹄声和旧香结尾，形成一种强烈的对比与反思。

• 修辞手法：全诗使用了比喻、对仗、排比等手法，营造出丰富的意象和情感，如“金鼎术，玉函方”体现了对过去的追忆。

• 主题思想：整首诗通过描绘夜晚的美景与内心的感受，表达了对美好事物的怀念与对时间流逝的感慨，透出一丝忧伤而又温暖的情感。

意象分析

• 麝粟：象征着美好和珍贵的事物。
• 月光：代表纯洁与明亮，常用以比喻美好事物的出现。
• 釭花：象征流逝的时间与短暂的美好。
• 罗衾：代表温暖的情感和对往昔的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“麝粟”主要指什么？ A. 一种食物
   B. 一种香料
   C. 一种植物
   D. 一种古玩

2. “月中清艳压群芳”中“压群芳”意为？ A. 超越众多花卉
   B. 伤害其他花卉
   C. 使花卉凋谢
   D. 引来众多花卉

答案：1-B，2-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以将杨易霖的这首《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》进行对比，二者均表现了对美好事物的追忆和对时间流逝的感慨，但李清照的作品更侧重于情感的细腻，而杨易霖则展现了对自然景观的细致观察。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 《李清照与女性诗词研究》