九畹与九层，异世皆可铭。是什么意思

仙翁有兰癖，肆意搜林坰。

负墙累为台，移此万紫青。

九畹与九层，异世皆可铭。

收拾众妙香，逍遥醉魄醒。

孤几光风度，开帘皎月停。

门前勿通客，翁续离骚经。

原文展示:

王氏碧鸡园六咏·层兰 作者：王灼 〔宋代〕

仙翁有兰癖，肆意搜林坰。 负墙累为台，移此万紫青。 九畹与九层，异世皆可铭。 收拾众妙香，逍遥醉魄醒。 孤几光风度，开帘皎月停。 门前勿通客，翁续离骚经。

白话文翻译：

仙翁对兰花有着特别的爱好，肆意地在林间搜寻。 靠着墙建起层层台地，移植了无数紫色的兰花。 九畹之地与九层之台，无论在哪个时代都值得铭记。 收集了众多兰花的香气，让人在逍遥中清醒。 孤独的几案上，光风拂过，拉开帘幕，明亮的月光静止。 门前不要让客人进来，仙翁正在继续写作《离骚》。

注释:

• 仙翁：指诗人自己，或泛指高雅之士。
• 兰癖：对兰花的特别爱好。
• 林坰：郊外的树林。
• 负墙：靠着墙。
• 累为台：层层建起台地。
• 九畹：古代地名，这里泛指广阔的土地。
• 九层：指高台。
• 铭：铭记。
• 众妙香：众多兰花的香气。
• 逍遥：自由自在。
• 醉魄醒：从醉意中清醒。
• 孤几：孤独的几案。
• 光风度：光风拂过。
• 皎月停：明亮的月光静止。
• 离骚经：指《离骚》，屈原的作品。

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然的热爱和对高雅生活的向往。他的诗风清新，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在碧鸡园中种植兰花的情景，表达了对兰花的喜爱和对高雅生活的追求。诗中“仙翁续离骚经”一句，暗示了诗人对屈原《离骚》的敬仰，以及自己在文学创作上的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对兰花的描绘，展现了诗人对自然美的热爱和对高雅生活的向往。诗中“仙翁有兰癖”一句，直接点明了诗人对兰花的特别爱好，而“肆意搜林坰”则表现了诗人对兰花的搜寻之勤。后文通过“负墙累为台”和“移此万紫青”等句，描绘了诗人如何精心种植兰花，以及兰花盛开时的美丽景象。诗中的“九畹与九层”一句，既表现了兰花种植的广阔，也暗示了诗人对高雅生活的追求。最后，“翁续离骚经”一句，不仅表达了对屈原《离骚》的敬仰，也体现了诗人在文学创作上的追求。整首诗语言清新，意境深远，通过对兰花的描绘，传达了诗人对自然美和高雅生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仙翁有兰癖，肆意搜林坰。

   • 诗人自比为“仙翁”，表达了对兰花的特别爱好，并肆意地在林间搜寻兰花。

2. 负墙累为台，移此万紫青。

   • 诗人靠着墙建起层层台地，移植了无数紫色的兰花，展现了诗人对兰花的精心种植。

3. 九畹与九层，异世皆可铭。

   • “九畹”与“九层”分别指广阔的土地和高台，无论在哪个时代都值得铭记，表现了诗人对高雅生活的追求。

4. 收拾众妙香，逍遥醉魄醒。

   • 诗人收集了众多兰花的香气，让人在逍遥中清醒，传达了诗人对自然美的热爱。

5. 孤几光风度，开帘皎月停。

   • 孤独的几案上，光风拂过，拉开帘幕，明亮的月光静止，营造了一种宁静而高雅的氛围。

6. 门前勿通客，翁续离骚经。

   • 诗人不让客人进来，自己在继续写作《离骚》，表达了对屈原《离骚》的敬仰，以及自己在文学创作上的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“九畹与九层”，将兰花种植的广阔比作九畹之地，高台比作九层之台。
• 拟人：如“皎月停”，将月光拟人化，形容月光静止不动。
• 对仗：如“九畹与九层”，“收拾众妙香，逍遥醉魄醒”等句，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是对自然美和高雅生活的热爱与追求。通过对兰花的描绘，诗人表达了自己对自然美的热爱，以及对高雅生活的向往。同时，诗中的“翁续离骚经”一句，也体现了诗人在文学创作上的追求，表达了对屈原《离骚》的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 兰花：象征高雅、纯洁。
• 九畹：象征广阔的土地。
• 九层：象征高台。
• 众妙香：象征兰花的香气。
• 光风度：象征光风拂过。
• 皎月停：象征明亮的月光静止。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“仙翁”指的是谁？ A. 屈原 B. 诗人自己 C. 高雅之士 D. 兰花

2. “九畹与九层”中的“九畹”指的是什么？ A. 高台 B. 广阔的土地 C. 兰花 D. 月光

3. 诗中的“翁续离骚经”表达了什么？ A. 对兰花的喜爱 B. 对屈原《离骚》的敬仰 C. 对高雅生活的追求 D. 对自然美的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 屈原《离骚》：同样表达了对高雅生活的追求和对自然美的热爱。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对高雅生活的向往。

诗词对比:

• 屈原《离骚》与王灼《王氏碧鸡园六咏·层兰》：两者都表达了对高雅生活的追求，但屈原的《离骚》更多地表达了对政治现实的失望和对理想生活的向往，而王灼的诗则更多地表达了对自然美的热爱和对高雅生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《离骚》：屈原的作品，可以更深入地了解《离骚》的内涵。