这段话出自宋代王灼《投秦太师》
双龙阙下五云新，喜见天元第一春。
邻使来输朝会玉，儒宫望拜属车尘。
囊空赤白闲边将，雨足公私快野人。
浑是升平好时节，谁将盛事勒苍珉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:27:53原文展示:
双龙阙下五云新，喜见天元第一春。邻使来输朝会玉，儒宫望拜属车尘。囊空赤白闲边将，雨足公私快野人。浑是升平好时节，谁将盛事勒苍珉。
白话文翻译：
在双龙阙下，五云显得格外新鲜，欣喜地迎来了天元纪年的第一个春天。邻国的使者带着朝会的玉器前来，儒宫中的人们望着他们的车尘拜倒。边疆的将领们空囊中只有赤白两色，而公私事务都因雨水充足而让乡野之人感到快乐。这完全是一个太平盛世的好时节，谁会将这些盛事刻在苍石上呢？
注释:
- 双龙阙：古代宫殿前的双阙，象征皇权。
- 五云：五彩祥云，象征吉祥。
- 天元：指新的纪年。
- 邻使：邻国的使者。
- 朝会玉：朝会时使用的玉器。
- 儒宫：指学校或文人的聚集地。
- 属车尘：跟随车辆扬起的尘土，这里指使者的车队。
- 囊空赤白：指囊中空空，只有赤白两色，比喻贫穷。
- 雨足：雨水充足。
- 公私快野人：公私事务都顺利，让乡野之人感到快乐。
- 浑是：完全是。
- 升平：太平盛世。
- 勒苍珉：刻在苍石上。
诗词背景:
作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对时政和社会状况的关注。这首诗描绘了一个太平盛世的景象，反映了作者对国家繁荣和社会和谐的向往。
创作背景: 这首诗可能是在一个新年之际，作者看到国家内外和平，邻国使者来朝，社会秩序井然，雨水充足，百姓安居乐业，因此感慨而作，表达了对太平盛世的赞美和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘太平盛世的景象，展现了作者对国家繁荣和社会和谐的向往。诗中“双龙阙下五云新”和“喜见天元第一春”描绘了新年的喜庆气氛，而“邻使来输朝会玉”和“儒宫望拜属车尘”则表现了国家的威严和文化的繁荣。后两句“囊空赤白闲边将，雨足公私快野人”则反映了社会的安定和百姓的幸福。整首诗语言优美，意境深远，通过对具体景象的描绘，传达了作者对太平盛世的深切向往和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- “双龙阙下五云新”：双龙阙象征皇权，五云象征吉祥，新年的喜庆气氛。
- “喜见天元第一春”：天元指新的纪年，第一春表示新年的开始，喜悦之情。
- “邻使来输朝会玉”：邻国使者带着朝会的玉器前来，显示国家的威严。
- “儒宫望拜属车尘”：儒宫中的人们望着使者的车尘拜倒，表现文化的繁荣。
- “囊空赤白闲边将”：边疆将领贫穷，但闲适，反映社会的安定。
- “雨足公私快野人”：雨水充足，公私事务顺利，百姓快乐，表现百姓的幸福。
- “浑是升平好时节”：完全是太平盛世的好时节，表达对美好时光的珍惜。
- “谁将盛事勒苍珉”：谁会将这些盛事刻在苍石上，表达对历史的思考。
修辞手法:
- 比喻：“双龙阙下五云新”中的“五云”比喻吉祥。
- 拟人：“儒宫望拜属车尘”中的“望拜”赋予儒宫中的人以人的行为。
- 对仗：“囊空赤白闲边将，雨足公私快野人”中的对仗增强了语言的节奏感。
主题思想: 整首诗的主题是对太平盛世的赞美和对美好时光的珍惜。通过对新年喜庆、国家威严、文化繁荣、社会安定和百姓幸福的描绘，传达了作者对和谐社会的向往和对历史的思考。
意象分析:
- 双龙阙：象征皇权。
- 五云：象征吉祥。
- 天元：象征新的开始。
- 邻使：象征国家的威严。
- 儒宫：象征文化的繁荣。
- 囊空赤白：象征贫穷但闲适。
- 雨足：象征自然的恩赐。
- 升平：象征社会的和谐。
- 苍珉：象征历史的记载。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“双龙阙”象征什么？ A. 皇权 B. 文化 C. 军事 D. 经济
-
“五云新”在诗中象征什么？ A. 新的开始 B. 吉祥 C. 战争 D. 贫穷
-
“邻使来输朝会玉”反映了什么？ A. 国家的贫穷 B. 国家的威严 C. 国家的衰落 D. 国家的内乱
-
“儒宫望拜属车尘”中的“望拜”是什么意思？ A. 观望 B. 崇拜 C. 拜倒 D. 期待
-
“囊空赤白闲边将”中的“囊空赤白”是什么意思？ A. 富有 B. 贫穷 C. 闲适 D. 忙碌
答案:
- A
- B
- B
- C
- B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家繁荣的向往。
- 王安石的《元日》：描绘新年的喜庆气氛。
诗词对比:
- 王灼的《投秦太师》与杜甫的《春望》：两者都表达了对国家繁荣的向往，但王诗更侧重于太平盛世的景象，而杜诗则更多地反映了战乱后的忧国忧民之情。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解王灼诗作的时代背景。