南山遥可献，常愿奉皇明。是什么意思

春殿猗兰美，仙阶柏树荣。

地逢芳节应，时睹圣人生。

月满增祥荚，天长发瑞灵。

南山遥可献，常愿奉皇明。

原文展示

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制
作者: 郑愔 〔唐代〕

春殿猗兰美，仙阶柏树荣。
地逢芳节应，时睹圣人生。
月满增祥荚，天长发瑞灵。
南山遥可献，常愿奉皇明。

白话文翻译

春天的殿宇里，兰花生长得美丽，仙人的台阶上，柏树显得格外茂盛。
正值芳香的节日，恰好见到圣人的降生。
月亮圆满之时，带来了祥瑞的花蕾，天长地久之际，宣示着瑞气盈盈。
遥远的南山可以献上美好，常愿为皇上奉献光明。

注释

• 猗兰：美丽的兰花，象征高雅。
• 仙阶：神仙的台阶，指代神圣、高贵的场所。
• 芳节：香气四溢的节日，这里指节日氛围的美好。
• 圣人生：指帝王的降生。
• 祥荚：象征吉祥的花蕾，表示美好的预兆。
• 瑞灵：瑞气和灵气，象征着吉祥和神圣。
• 南山：指的是象征山脉，寓意遥远的美好愿望。

典故解析

• 中宗降诞：中宗指的是唐中宗李显，他的降生被认为是国家的吉祥之兆。
• 长宁公主：唐代的一位公主，她的满月宴被视为重要的庆祝活动，代表着皇室的繁荣与幸福。

诗词背景

作者介绍

郑愔，字子华，唐代诗人，以其工整的诗风和清新的意象著称。他的作品多反映当时的社会生活和人情世态，风格雅致。

创作背景

这首诗是在中宗降生之际，为庆贺长宁公主满月宴而作，旨在表达对皇室的祝福与美好愿望。它反映了当时对皇权的尊崇和对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以喜庆的气氛为主线，描绘了春天的美丽景象以及对皇室新生的祝福。首联的“春殿猗兰美”与“仙阶柏树荣”，通过自然景物的描写，体现了春天的生机与活力，给人以视觉上的美感；而“芳节应”则巧妙地引入了节日的氛围，寓意着吉祥的到来。中间部分，“月满增祥荚，天长发瑞灵”，展现了圆满与吉祥的意象，暗含着对未来的美好期许。最后一句“南山遥可献，常愿奉皇明”表达了对皇权的尊重和对国家繁荣的祝愿，在诗的结尾以自然景象的高远，寄托了对国家和皇室的祝福，显示出诗人深厚的爱国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 春殿猗兰美：春天的宫殿里兰花盛开，美丽动人。
2. 仙阶柏树荣：神仙的台阶上，柏树生长得繁茂。
3. 地逢芳节应：正值芳香四溢的节日，恰好见到圣人的降生。
4. 时睹圣人生：在这个时刻欣喜地目睹了圣人的降生。
5. 月满增祥荚：月亮圆满之时，象征吉祥的花蕾随之而增。
6. 天长发瑞灵：天长地久，带来了瑞气与灵气。
7. 南山遥可献：遥远的南山可以献上美好的祝愿。
8. 常愿奉皇明：常常希望为皇上奉献光明。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与皇室的幸福相联系，增强了诗的意境。
• 对仗：如“月满增祥荚，天长发瑞灵”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

意象分析

• 春殿：象征着生机与希望，代表着新生的开始。
• 兰花：象征高雅与纯洁，传达了对美好事物的向往。
• 月亮：象征圆满与吉祥，寓意着幸福的生活。
• 南山：象征遥远的美好，寄托了诗人的愿景与祝福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“春殿”主要指什么？

   • A. 皇宫
   • B. 自然景观
   • C. 书院
   • D. 庙宇

2. “月满增祥荚”中的“祥荚”意指什么？

   • A. 不吉之物
   • B. 吉祥的花蕾
   • C. 枯萎的植物
   • D. 诗意的象征

3. 本诗的创作背景是什么？

   • A. 诗人游历
   • B. 慶祝公主满月宴
   • C. 诗人失落
   • D. 反映社会现实

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 比较郑愔的这首诗与王之涣的《登鹳雀楼》，两者均展现了对自然景观的描绘，但郑愔更着重于庆祝吉祥的氛围，而王之涣则表达了游子的思乡情怀。这种情感的不同反映了不同历史背景下的诗人心境。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》