无云秦汉隔，别访武陵花。是什么意思

地轴楼居远，天台阙路赊。

何如游帝宅，即此对仙家。

座拂金壶电，池摇玉酒霞。

无云秦汉隔，别访武陵花。

尧茨姑射近，汉苑建章连。

十五蓂知月，三千桃纪年。

鸾歌随凤吹，鹤舞向鹍弦。

更觅琼妃伴，来过玉女泉。

宫掖贤才重，山林高尚难。

不言辞辇地，更有结庐欢。

池栋清温燠，岩窗起沍寒。

幽亭有仙桂，圣主万年看。

槎流天上转，茅宇禁中开。

河鹊填桥至，山熊避槛来。

庭花采菉蓐，岩石步莓苔。

愿奉舆图泰，长开锦翰裁。

诗词名称: 奉和幸上官昭容院献诗四首

作者: 郑愔 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

地轴楼居远，天台阙路赊。
何如游帝宅，即此对仙家。
座拂金壶电，池摇玉酒霞。
无云秦汉隔，别访武陵花。

尧茨姑射近，汉苑建章连。
十五蓂知月，三千桃纪年。
鸾歌随凤吹，鹤舞向鹍弦。
更觅琼妃伴，来过玉女泉。

宫掖贤才重，山林高尚难。
不言辞辇地，更有结庐欢。
池栋清温燠，岩窗起沍寒。
幽亭有仙桂，圣主万年看。

槎流天上转，茅宇禁中开。
河鹊填桥至，山熊避槛来。
庭花采菉蓐，岩石步莓苔。
愿奉舆图泰，长开锦翰裁。

白话文翻译

这首诗描绘了一个遥远的地轴楼和通向天台的路，表达了对帝王宅邸的向往，仿佛能够与仙人相对而坐。金壶的电光闪烁，池水轻摇如霞，隔着无云的天空，仿佛看到了秦汉时期的风光，想要去探访武陵的花海。

尧帝的茨野和姑射山近在咫尺，汉朝的建章宫与之相连。十五蓂花映照月光，三千桃花标志着岁月流逝。鸾鸟的歌声随凤吹响，鹤的舞姿迎合着高弦。在此，我希望寻觅到琼妃的伴侣，一同来到玉女泉边。

宫中贤才众多，而山林的高尚却难以匹敌。无须提及车辇之地，心中更有结庐的欢愉。池畔的栋梁带来温暖，岩窗则显得清寒。幽静的亭子中种有仙桂，圣主能够千秋万代地欣赏。

流动的木筏在天上旋转，茅草房子在禁地中开启。河边的喜鹊填满了桥，山中的熊避开了篱笆。庭前的花朵被采摘，岩石上生长着莓苔。我愿意奉上我的舆图，长久地保持锦绣的文采。

注释

字词注释

• 地轴: 这里指的是帝王的居所。
• 阙: 古代宫殿的门。
• 游帝宅: 游览帝王的宫殿。
• 金壶: 传说中的神仙酒器。
• 玉酒: 美酒，象征美好。
• 武陵花: 指的是陶渊明笔下的武陵桃花源，象征隐逸的美好生活。

典故解析

• 秦汉: 代表中国古代的两个辉煌朝代，象征历史的悠久和文化的底蕴。
• 尧茨: 指尧帝的居所，象征贤明的统治。
• 琼妃: 传说中的仙女，象征理想的伴侣和美好的爱情。

诗词背景

作者介绍 郑愔，唐代诗人，生平不详，但他的诗歌以清新脱俗见长，常表现对自然和隐逸生活的向往。

创作背景 这首诗写于唐代，正值社会繁华之时，诗人通过描绘帝王的宫殿和仙境，表达了对理想生活和美好人际关系的向往。

诗歌鉴赏

郑愔的《奉和幸上官昭容院献诗四首》以细腻的笔触描绘了一个充满仙气的理想世界，诗中多次运用丰富的自然意象，展现出一种超然脱俗的生活情怀。诗的开篇通过地轴楼和天台阙的描写，传达了对高远境界的向往，接着通过游帝宅的意象，引入对古代贤王尧、汉的追慕，进一步深化了诗的主题。

在诗的后半部分，诗人以宫中贤才和隐士山林的对比，表现出对人际关系与自由生活的思考。尤其是“更觅琼妃伴，来过玉女泉”的表述，透出一种渴望和孤独感，诗人希望能够找到志同道合的朋友，享受那份宁静与美好。

整首诗不仅仅是对理想生活的描绘，更反映了诗人对现实的某种逃避和向往，借助自然和历史的意象，表达了他对美好生活的渴望和对理想境界的不懈追求。通过细腻的描写和深刻的情感，郑愔的诗作让人感受到一种悠然自得的生活态度，既有对古代贤人的敬仰，又有对自我理想境界的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 地轴楼居远，天台阙路赊：描述了地轴楼的遥远和通向天台的道路漫长，传达了一种向往高远之境的情感。
2. 何如游帝宅，即此对仙家：与其游览帝王的宫殿，不如与仙人相对而坐，体现了对超凡生活的向往。
3. 座拂金壶电，池摇玉酒霞：金壶和玉酒的意象渲染了仙境的美好，暗示着豪华与享乐。
4. 无云秦汉隔，别访武陵花：隔着无云的天空，表示了对过去美好时光的怀念。

修辞手法

• 比喻：将金壶和玉酒比作神仙的饮品，增强了诗歌的仙气氛围。
• 对仗：如“无云秦汉隔，别访武陵花”，展示了诗的工整与雅致。

主题思想 整首诗表现了诗人对理想生活的向往和对自然的热爱，透过对古代贤人和美好事物的追忆，深化了人与自然、人与理想之间的关系。

意象分析

意象词汇

• 地轴楼：象征着权力与地位。
• 仙家：代表理想中的高人，让人向往的生活。
• 金壶、玉酒：象征美好、奢华的生活。
• 武陵花：隐逸生活的象征。

这些意象共同构建了一个理想的世界，反映了诗人对美好生活的向往和对现实的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“游帝宅”是指哪个地方？ A. 仙境
   B. 帝王的宫殿
   C. 山林
   D. 河边

2. “更觅琼妃伴”意指什么？ A. 寻找理想的伴侣
   B. 去游玩
   C. 寻找朋友
   D. 远足

3. 诗中的“无云秦汉隔”表达了对什么的怀念？ A. 仙境
   B. 古代的美好时光
   C. 自然
   D. 未来

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》：描绘理想的隐逸生活。
• 王维的《山居秋暝》：表现自然的宁静与和谐。

诗词对比 与王维的《山居秋暝》相比，郑愔的作品更强调对古代美好生活的向往，而王维则注重当下的自然美。两者在情感和意象上都有相通之处，但侧重点不同。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》
4. 《诗词的艺术与技巧》

这些书目可以为深入理解唐代诗词提供更为丰富的视角与背景。