这段话出自唐代白居易《早夏游平泉回》
夏早日初长，南风草木香。
肩舆颇平稳，涧路甚清凉。
紫蕨行看采，青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴，一醆冷云浆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:04:26原文展示
早夏游平泉回
作者：白居易
夏早日初长，南风草木香。
肩舆颇平稳，涧路甚清凉。
紫蕨行看采，青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴，一醆冷云浆。
白话文翻译
初夏的早晨，阳光刚刚升起，南风吹来，空气中弥漫着草木的芳香。坐在轿子里，行驶得很平稳，山涧的路十分清凉。我们在山间行走，看到紫色的蕨菜，便去采摘；青梅也正好摘来尝尝。这样既能解饥又能解渴，一杯清凉的云浆让人心旷神怡。
注释
- 早夏：初夏时节，天气开始炎热。
- 肩舆：用肩膀扛着的轿子，古代出行的一种方式。
- 颇：相当，十分。
- 涧路：指山涧中的小路。
- 紫蕨：一种紫色的蕨菜，常见于山林。
- 青梅：青涩的梅子，味道酸。
- 醆：指酒，这里指云浆，即用云雾中凝结的水制成的饮料。
典故解析
本诗并未涉及特定的历史典故，但反映了唐代诗人对自然景色的热爱与向往，表达了夏日出游的惬意心情。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作广泛流传，以“诗中有画”的风格著称，作品多以生活、自然、社会为题材，深入人心。
创作背景：此诗创作于白居易晚年，正值初夏时节，作者在平泉游玩时所作，描绘了自然美景以及游玩时的乐趣，体现了他对自然和生活的热爱。
诗歌鉴赏
《早夏游平泉回》是一首清新的山水游吟诗，整首诗洋溢着初夏的气息，展现了诗人对自然的细腻观察与深切感受。首句“夏早日初长”，通过“早”字传达出夏日刚刚开始的生机与希望，紧接着的“南风草木香”则用嗅觉描绘出自然的气息，给人以清新之感。整首诗不仅描绘了自然景色，还展现了游玩中的愉悦心情，特别是“紫蕨行看采，青梅旋摘尝”，使人感受到夏日游玩的乐趣和与自然亲密接触的快乐。
诗中所用的意象清晰且生动，紫蕨与青梅的搭配表现了初夏的丰盈与活力。最后一句“一醆冷云浆”，则在解渴的同时，隐含着一种对自然的感恩与赞美。整体来看，白居易的这首诗不仅有优美的自然景色，更传达了作者对于生活的热爱与对美好事物的欣赏，符合他“乐天”和“田园”诗风的特征。
诗词解析
-
逐句解析：
- “夏早日初长”：描绘初夏的早晨，日光明媚，象征着新的开始。
- “南风草木香”：南风送来草木的芳香，体现了自然的生机。
- “肩舆颇平稳”：坐在轿子里，感觉十分平稳，带出轻松的出游氛围。
- “涧路甚清凉”：山间的小路清凉宜人，给人带来舒适感。
- “紫蕨行看采”：在山间行走，观察并采摘紫色的蕨菜。
- “青梅旋摘尝”：摘下青梅尝一尝，增加了游玩中的趣味。
- “疗饥兼解渴”：既能解饥又能解渴，体现了自然馈赠的美好。
- “一醆冷云浆”：一杯冰凉的饮品，令人倍感清新与愉悦。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻与拟人的手法，通过生动的自然描写传达出诗人的情感，营造出清新、愉悦的氛围。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对初夏时光的赞美，体现了人与自然和谐共处的美好情感。
意象分析
- 意象词汇：
- 南风：象征温暖与生机，带来夏日的气息。
- 草木：代表自然的繁茂与生长，暗示生命的活力。
- 紫蕨：象征自然的馈赠，富有生机与活力。
- 青梅：代表清新的果实，寓意初夏的丰盈。
- 云浆：象征清凉的饮品，极具清新感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“南风”主要代表什么？
- A. 寒冷
- B. 温暖
- C. 风暴
- D. 北风
-
“紫蕨”在诗中有什么象征意义？
- A. 恐惧
- B. 生机勃勃
- C. 悲伤
- D. 死亡
-
诗中提到的“云浆”是什么？
- A. 一种水果
- B. 一种饮品
- C. 一种花
- D. 一种食物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夏日南亭怀辛大》 - 李白
- 《访戴天山道士不遇》 - 王维
诗词对比：
- 白居易的《早夏游平泉回》与王维的《山居秋暝》在自然描写上有相似之处，白居易侧重于初夏的生机与乐趣，而王维则更多地表现出秋天的宁静与深远。两者的风格各具特色，反映了不同季节的自然美。