辞枝朱粉细，覆地红绡薄。是什么意思

树小花鲜妍，香繁条软弱。

高低二三尺，重叠千万萼。

朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠。

辞枝朱粉细，覆地红绡薄。

由来好颜色，尝苦易销铄。

不见茛荡花，狂风吹不落。

原文展示

惜李花
作者：白居易

树小花鲜妍，香繁条软弱。
高低二三尺，重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠。
辞枝朱粉细，覆地红绡薄。
由来好颜色，尝苦易销铄。
不见茛荡花，狂风吹不落。

白话文翻译

这首诗赞美李花的美丽：小树上开满了鲜艳的花朵，香气迷人，枝条柔软。树的高度大约二三尺，花朵层层叠叠，数量多得数不清。早晨时分，花朵在阳光下显得格外娇艳，到了傍晚却渐渐凋零。花瓣如朱粉般细腻，铺满地面像是薄薄的红绡。从古至今，花的颜色好看，却也常常因美而易于消逝。可见那茛荡花（即其他花卉），虽被狂风吹打却不轻易凋落。

注释

1. 树小花鲜妍：小树上开着鲜艳的花。
2. 香繁条软弱：花香四溢，枝条柔软。
3. 高低二三尺：树木的高度约为二三尺。
4. 重叠千万萼：花朵层层叠叠，数量繁多。
5. 朝艳蔼霏霏：晨光中花朵显得娇艳欲滴。
6. 夕凋纷漠漠：夕阳西下时花渐渐凋零。
7. 辞枝朱粉细：花瓣如朱色粉末一般细腻。
8. 覆地红绡薄：花瓣落在地上，宛如薄薄的红绡。
9. 由来好颜色：自古以来，花的颜色就被人们喜爱。
10. 尝苦易销铄：但因美而易于消逝，像是被消磨。
11. 不见茛荡花：不见那些茛荡花（其它品种的花）。
12. 狂风吹不落：在狂风中也不容易凋零。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，重视社会现实，关心民生，尤其在《长恨歌》和《琵琶行》中展现了高超的艺术才华。

创作背景

《惜李花》创作于白居易晚年，正值唐代繁荣时期，诗人常常借助自然景物抒发个人情感，反映社会变迁。此诗通过李花的变化，象征生命的短暂与美丽，表达了对美好事物的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏

《惜李花》是一首情感细腻、意象丰富的诗作。诗中通过描绘李花的美丽与脆弱，展现了自然的迷人之处及生命的短暂。开头两句“树小花鲜妍，香繁条软弱”，以生动的形象将李花的娇嫩与芬芳展现得淋漓尽致，令人仿佛置身于春日的花海之中。接下来的“高低二三尺，重叠千万萼”，则通过对树木高度和花朵数量的描绘，表现出李花的繁盛。

“朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠”更是进一步强调了花的短暂，早晨的美丽与傍晚的凋零形成鲜明对比，流露出诗人对美好事物易逝的惋惜之情。“辞枝朱粉细，覆地红绡薄”用细腻的比喻描绘花瓣的娇嫩与落地后的美丽，突显了这一切的短暂与珍贵。

整首诗在情感上流露出一种对生命的感慨，诗人提醒人们珍惜眼前的美好，同时也反映出一种对自然的深刻思考与哲理感悟。白居易通过李花的象征，传达了对生命的深情眷恋及对美好事物的珍惜，表现出一种既温柔又哀伤的情感基调。

诗词解析

逐句解析

1. 树小花鲜妍：描绘出李花的娇嫩，形象生动。
2. 香繁条软弱：进一步强调花的香气和枝条的柔弱。
3. 高低二三尺：展现李树的矮小，亲切自然。
4. 重叠千万萼：强调花的数量之多，生机盎然。
5. 朝艳蔼霏霏：清晨，花朵在阳光下显得尤为美丽。
6. 夕凋纷漠漠：傍晚时分，花朵却逐渐凋零，形成对比。
7. 辞枝朱粉细：花瓣如朱粉般细腻，形象生动。
8. 覆地红绡薄：花瓣落地，犹如红绡覆盖，描绘出美的短暂。
9. 由来好颜色：说明李花的美丽自古以来受到喜爱。
10. 尝苦易销铄：虽美丽，但脆弱易逝，令人惋惜。
11. 不见茛荡花：通过对比，强调李花的独特。
12. 狂风吹不落：其他花不易凋零，突出李花的脆弱。

修辞手法

1. 比喻：将花瓣比作朱粉，强调其细腻与美丽。
2. 拟人：通过描绘花的状态，赋予其情感。
3. 对仗：如“朝艳”与“夕凋”，形成强烈的对比。

主题思想

整首诗通过李花的描绘，传达了对美好事物的珍惜，同时也反映出生命的短暂与脆弱。诗人以花为喻，表达对自然的热爱与对生活的感悟，强调了人们应该珍惜眼前的美好。

意象分析

意象词汇

1. 李花：象征生命的美丽与脆弱。
2. 红绡：代表美好的事物，短暂而珍贵。
3. 狂风：象征外界的无常，暗示生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：李花的高度大约是多少尺？

   • A. 一尺
   • B. 二三尺
   • C. 四五尺
   • D. 没有描述

2. 填空题：整首诗中，李花在早晨显得____，而在傍晚则渐渐____。

3. 判断题：诗中提到的茛荡花比李花更脆弱。（对/错）

答案

1. B
2. 娇艳，凋零
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《桃花源记》 - 陶渊明
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的美丽与生命的无常，但更多反映了社会动乱带来的感伤。
• 陶渊明《桃花源记》：描绘了一个理想的桃花源，展现了对美好生活的向往，与白居易的惋惜形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗选》
• 《唐诗鉴赏辞典》