这段话出自宋代仇远《醉落魄》
水西云北。
锦苞泫露无颜色。
夜寒花外眠双鶒。
莫唱江南，谁是鹧鸪客。
薄情青女司花籍。
粉愁红怨啼螀急。
月明倦听山阳笛。
渺渺征鸿，千里楚天碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:27:18原文展示:
醉落魄
水西云北。锦苞泫露无颜色。夜寒花外眠双鶒。莫唱江南，谁是鹧鸪客。薄情青女司花籍。粉愁红怨啼螀急。月明倦听山阳笛。渺渺征鸿，千里楚天碧。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤独而忧伤的场景：水面在西边，云彩在北边，锦绣的花瓣上挂着露水，失去了颜色。夜晚寒冷，我在花外静静地睡着，像一对孤独的鶒鸟。不要再唱江南的歌了，谁是那鹧鸪的客人呢？薄情的青女掌管着花的命运，粉色的愁苦和红色的怨恨使得蛙声急促。明亮的月光下，我倦于倾听山阳的笛声。渺渺的征鸿飞过，千里楚天一片碧蓝。
注释:
- 锦苞：指华美的花朵。
- 泫露：露水滴落。
- 双鶒：指一对鶒鸟，象征孤独。
- 鹧鸪：一种鸟，常与情感相联系。
- 青女：指掌管植物生长的神灵，象征薄情。
- 螀急：蛙声急促，表现出焦虑的情绪。
- 征鸿：指飞翔的鸿雁，象征离别和思念。
典故解析：
- 鹧鸪客：古代文人常用鹧鸪来象征情感的孤独与离别，表现了对故乡的思念。
- 青女：与古代神话中掌管花草生长的神灵相关，表达了对爱情的无奈和对命运的叹息。
诗词背景:
作者介绍：仇远，字文达，号云卿，宋代词人，擅长词作，尤其以情感细腻和意境深邃而著称。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正是诗人心中对故乡、对爱情的思念之时，反映了当时社会动荡与个人情感的矛盾。
诗歌鉴赏：
《醉落魄》是一首情感细腻、意境深邃的词作，诗中通过描绘自然景物与生动的意象，表达了作者对孤独与离别的深切感受。开篇"水西云北"就将读者带入一个静谧的自然环境，随着描写的深入，夜寒的氛围和双鶒的意象愈发凸显出诗人的孤独感。尤其是"莫唱江南，谁是鹧鸪客"一句，既表现了对故乡的眷恋，也揭示了情感的失落。
此词的情感层次丰富，既有对自然美的赞叹，也有对人情淡薄的无奈。词中提到的"薄情青女"和"粉愁红怨"等词句，生动地反映出内心深处的悲伤与愁苦。最后的“渺渺征鸿，千里楚天碧”则将孤独与辽阔结合，展现出诗人对未来的渺茫与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 水西云北：描绘出一种宁静的环境，水在西边，云在北边，意境悠远。
- 锦苞泫露无颜色：华美的花瓣上挂着露水，失去了色彩，暗示悲凉。
- 夜寒花外眠双鶒：夜晚寒冷，在花外孤独地沉睡，象征孤独。
- 莫唱江南，谁是鹧鸪客：劝诫不再唱关于江南的歌，表达内心的孤独与失落。
- 薄情青女司花籍：青女代表薄情，掌管花的命运，传达对爱情的无奈。
- 粉愁红怨啼螀急：粉色的愁苦与红色的怨恨交织，蛙声急促，表现焦虑。
- 月明倦听山阳笛：明亮的月光下，心中倦怠，难以倾听笛声。
- 渺渺征鸿，千里楚天碧：鸿雁飞过，千里之外的楚天，展现思乡与孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“薄情青女”用人来比喻自然，赋予情感。
- 对仗：水西云北、夜寒花外，形成对仗工整的句式，增强韵律感。
主题思想： 整首诗通过自然描写和情感流露，表现了诗人对爱情的思念与孤独，展现了对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征柔情与思念。
- 云：象征孤独与漂泊。
- 花：象征美好与短暂。
- 鶒鸟：象征孤独与无奈。
- 月亮：象征思念与寂寞。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鹧鸪”象征什么？ A. 美好爱情
B. 孤独与离别
C. 友情 -
“薄情青女”指的是什么？ A. 一位女子
B. 掌管花的神灵
C. 自然现象 -
诗中“渺渺征鸿”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤与思乡
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 唐婉《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与失落，情感细腻，意象丰富。
- 唐婉《钗头凤·世情薄》：表现了爱情的无奈与人生的悲凉，具有相似的情感基调。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选读》