话到兴亡，犹自泪沾臆。是什么意思

蓬莱宫阙。

蜃楼海上看明灭。

知翁久悟尘缘彻。

话到兴亡，犹自泪沾臆。

箫声慷慨穿云裂。

朅来吴市心情别。

要离冢畔穿双穴。

若过芦中，休把姓名说。

原文展示:

醉落魄
蓬莱宫阙。蜃楼海上看明灭。知翁久悟尘缘彻。话到兴亡，犹自泪沾臆。箫声慷慨穿云裂。朅来吴市心情别。要离冢畔穿双穴。若过芦中，休把姓名说。

白话文翻译：

全诗翻译:
在蓬莱的宫殿与阙楼上，海面上蜃楼的景象时隐时现。智者已经洞悉了尘世的缘由，谈及兴亡时，仍不禁泪湿衣襟。箫声激昂，穿云而来。最近来到吴市，心情格外不同。若要离开墓地，穿过双穴，若经过芦苇丛中，请不要透露我的名字。

注释:

字词注释:

• 蓬莱宫阙：传说中的仙境，象征美好、理想的生活。
• 蜃楼：海中出现的幻影，象征虚幻与不真实。
• 知翁：指智者、老者，代表智慧和洞察。
• 泪沾臆：泪水沾湿了心胸，形容悲伤之情。
• 箫声：古乐器的声音，常用来表现情感。
• 朅来：形容最近到来的状态。
• 离冢畔：指要离开墓地的边缘。
• 双穴：可能指代墓穴或双重的掩藏之地。

典故解析：
“蓬莱”与“蜃楼”都与中国古代神话和传说相关，象征着对理想世界的向往与追求。而“知翁”则常用来指代那些经过世事洗礼后，能洞察人生真谛的智者。

诗词背景:

作者介绍:
汪东，清代诗人，生平事迹不详，作品多表现出对人生哲理的思考，常用典雅的语言和丰富的意象表达情感。

创作背景:
《醉落魄》写于清代，诗人在经历了人世沧桑后，对人生的兴亡变化有了深刻的理解，诗中流露出对人生的感慨与对理想世界的向往。

诗歌鉴赏：

《醉落魄》作为一首古典诗词，透过细腻的情感和丰富的意象展现出作者对人生的深刻思考。诗的开头描绘了一个仙境般的蓬莱宫阙，紧接着通过蜃楼的意象，引出对虚幻与现实的探讨。这种对比不仅反映了作者对理想的追求，也暗示了人生的无常与变幻。

“知翁久悟尘缘彻”一句，表明作者对人生哲理的理解，智者已能看透世事的纷扰，对兴亡之事感慨不已，然而情感的波动依然让他泪湿衣襟。这种情感的交织，表达了人在面对历史和命运时的无奈和深情。

随后，诗中提到的“箫声慷慨穿云裂”，生动地描绘了音乐的力量，仿佛能穿透云层，传达出一种激昂的情感。这种情感在诗句中与“吴市心情别”形成鲜明对比，显示出作者的内心波动与外在环境的差异。

最后两句“要离冢畔穿双穴”则暗含了对死亡的思考，似乎在暗示生与死的界限，既有对过去的回忆，也有对未来的未知。整体而言，诗作在意象的运用和情感的表达上都达到了一种和谐的境界，是对人生哲理的一次深刻反思。

诗词解析：

逐句解析:

• 蓬莱宫阙：理想中的仙境，象征追求与向往。
• 蜃楼海上看明灭：蜃楼时隐时现，反映人生的虚幻与无常。
• 知翁久悟尘缘彻：智者看透世事，表明人对人生真相的理解。
• 话到兴亡，犹自泪沾臆：谈及历史的兴亡，情感依然真切。
• 箫声慷慨穿云裂：音乐传递激昂情感。
• 朅来吴市心情别：到达吴市，心情与以往不同。
• 要离冢畔穿双穴：思考生与死的界限。
• 若过芦中，休把姓名说：隐秘身份，意在保持一种神秘感。

修辞手法:

• 比喻：蜃楼比喻虚幻的理想世界。
• 拟人：将箫声赋予情感，使其成为情感的载体。
• 对仗：诗句之间的对称结构增强了音韵美。

主题思想:
整首诗表达了对人生无常的感慨、对理想世界的向往与对智慧的尊重，体现了作者深刻的哲学思考与丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 蓬莱：理想与追求，象征美好生活。
• 蜃楼：虚幻与不真实，象征人生的无常。
• 箫声：情感的表达，代表音乐的力量。
• 冢畔：生死的思考，暗示人类对死亡的反思。

互动学习:

诗词测试:

1. “蓬莱宫阙”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与追求
   • C. 死亡
   • D. 财富

2. 诗中“知翁”是指？

   • A. 年轻人
   • B. 智者
   • C. 诗人
   • D. 商人

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样反映了对历史和人生的思考。
• 李白的《庐山谣》：表现了对自然与理想的向往。

诗词对比:
汪东的《醉落魄》与苏轼的《赤壁赋》均探讨了人生的无常与理想的追求，但汪东更加强调个人情感的细腻，而苏轼则更具豪放与壮阔。两者在表达情感的方式与主题的深度上各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》
• 《清代诗人研究》