这段话出自宋代鲍若虚《藤溪怀古》
小桥流水去茫茫，隔岸何人在一方。
传道荆公曾晓渡，天风吹落五更霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:52:00原文展示:
藤溪怀古
作者: 鲍若虚 〔宋代〕
小桥流水去茫茫，
隔岸何人在一方。
传道荆公曾晓渡，
天风吹落五更霜。
白话文翻译：
小桥和流水在远方延伸，
对岸的人不知在哪里。
据说荆公曾在此渡过，
天风吹落了五更的霜。
注释：
字词注释：
- 藤溪：指溪流名，可能与藤蔓植物有关，暗示环境的幽静。
- 茫茫：形容广阔无边的样子，这里形容溪水的延展。
- 隔岸：意为在对岸，表示与对方的距离。
- 荆公：指荆轲，传说中的历史人物，强调历史的渊源。
- 晓渡：清晨的渡口，象征新的开始或过去的回忆。
- 五更霜：指清晨五更时分的霜冻，营造出寒冷的意境。
典故解析：
- 荆公渡：此处提到荆公，可能源自《史记》，提及荆轲的故事，象征着历史的传承和英雄的记忆。
诗词背景：
作者介绍： 鲍若虚，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对古代历史的追忆以及对自然景观的描写，风格清新自然。
创作背景： 此诗写作于宋代，正值文人对古代文化和历史的追溯，诗人以藤溪为背景，寄托了对历史人物和往事的思考，同时也反映了当时社会对自然的热爱和对历史文化的重视。
诗歌鉴赏：
《藤溪怀古》通过小桥流水的自然景观，引领读者进入一个朦胧而又遥远的古代情境。诗中“隔岸何人在一方”的设问，似乎在探寻历史的回声，表达了对过往人物的怀念。荆公作为历史上的重要人物，其渡过之地被赋予了更深的文化内涵，象征着历史的轮回和人们对英雄事迹的追思。而“天风吹落五更霜”，则通过自然现象的描写，传递出一种清冷的孤独感，仿佛在提醒我们历史的无情与人事的变迁。整首诗以简练的语言，结合历史与自然，展现出一种淡淡的哀愁与思古之情，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 小桥流水去茫茫：描绘了小桥和流水的景象，表现出远方的寂静和无边。
- 隔岸何人在一方：通过疑问句引入，表达对对岸人影的思索，增强了情感的空灵。
- 传道荆公曾晓渡：提到荆公，增加了历史的厚重感，暗示过去的英雄在此地留下的痕迹。
- 天风吹落五更霜：通过自然景象的描写，营造出一种寒冷的孤独感，象征着时间的流逝与变迁。
修辞手法：
- 对仗：如“桥流水”与“隔岸人”，形成了和谐的音韵感。
- 比喻：将自然景象与历史人物结合，增强了诗歌的意境。
- 设问：使用疑问句引发读者的思考。
主题思想： 整首诗通过自然与历史的结合，表达了对过往的追忆与对历史的思考，展现出一种淡淡的哀愁和孤独感。
意象分析：
意象词汇：
- 小桥：象征着连接与通往，他人与历史的桥梁。
- 流水：代表时间的流逝与变迁。
- 荆公：历史的象征，代表着英雄人物的光辉。
- 霜：象征冷清与孤独，暗示历史的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“荆公”是谁？ a) 曹操
b) 荆轲
c) 李白
答案：b -
“小桥流水去茫茫”中“茫茫”形容的是：
a) 远方景物的清晰
b) 广阔无边的景象
c) 人群的喧嚣
答案：b -
诗歌的情感基调是：
a) 幸福
b) 哀愁
c) 兴奋
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 鲍若虚的《藤溪怀古》与李白的《静夜思》都表现了对过往的思考，但鲍若虚更侧重于历史的追忆，而李白则是对个人情感的抒发。两者在情感基调上有共通之处，但具体表达方式和意象运用有所不同。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，为理解鲍若虚提供了背景。
- 《中国古典诗词解读》：介绍了古诗词的解读方法与技巧，有助于深入理解诗歌内容。
展开阅读全文 ∨