这段话出自宋代王沂孙《齐天乐·蝉》
一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。
乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。
西窗过雨。
怪瑶佩流空，玉筝调柱。
镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。
病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度？
馀音更苦。
甚独抱清高，顿成凄楚？
谩想熏风，柳丝千万缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:44原文展示:
齐天乐·蝉
作者: 王沂孙 〔宋代〕
一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。
乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。
西窗过雨。怪瑶佩流空，玉筝调柱。
镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。
病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度？
馀音更苦。甚独抱清高，顿成凄楚？
谩想熏风，柳丝千万缕。
白话文翻译：
这首词表达了作者对往事的怨恨和对离别的深切感受。每年在翠绿的树阴下，回忆起过去的情感，仿佛又听到了凉意拂过的声音，心中的离愁愈发加深。窗外雨过，瑶佩似乎失去了光彩，玉筝的音调也显得格外低沉。镜子里妆容暗淡，究竟是为了谁而如此娇媚？泪水如铜铅般沉重，叹息着远行的无奈，难以保存那一滴滴露水。受了伤的蝉，在秋天里惊慌失措，历经世事的疲惫，斜阳下又能看到多少次？余音更显得苦涩。更何况，独自抱着那份清高，却转眼间变得凄楚。闲想那熏风，仿佛数不尽的柳丝在轻轻拂动。
注释:
- 一襟余恨：指心中仍有遗憾和怨恨。“一襟”意为一身的情感。
- 宫魂断：指对往昔的深切怀念。
- 乍咽凉柯：凉柯指凉爽的树枝，乍咽则是突然间的悲伤。
- 怪瑶佩流空：瑶佩指美丽的装饰品，流空则形容失去光彩。
- 铜仙铅泪：比喻泪水沉重，难以承载。
- 病翼惊秋：病翼形容蝉的状态，惊秋则表现了对秋天的恐惧。
诗词背景:
作者介绍:
王沂孙是宋代著名的词人，他的词风多以婉约著称，擅长抒情，情感细腻而丰富。
创作背景:
这首词的创作背景与王沂孙的个人经历和社会环境密不可分，表达了他对过往的怀念、对离愁的感慨，以及对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《齐天乐·蝉》是一首极具情感深度的词作，展现了诗人内心深处的复杂情感。开篇的“一襟余恨宫魂断”便将读者带入一种愁苦的氛围中，仿佛可以感受到作者对往昔的深情怀念和无尽遗憾。接着，词中的自然意象如“翠阴庭树”和“凉柯”不仅描绘了秋天的景色，也象征着作者内心的凄凉与孤独。尤其是“乍咽凉柯”，呈现出一种细腻的情感变换，似乎在瞬间勾起了深藏的离愁。
中间部分通过“西窗过雨”展现了一种孤独的境地，瑶佩和玉筝象征着美好事物的流逝与无奈，作者对生活的感慨愈发明显。而“镜暗妆残”则是对自身状态的反思，既是对美好时光的追忆，也是对现实的无奈。最后几句“病翼惊秋，枯形阅世”则将主题推向高潮，表现了对生命的感慨和对时光流逝的无力感。
整体而言，这首词在情感的表达上极为细腻，通过自然景象与个人情感的结合，展现出一幅凄美的画面，反映了人对过去的追忆与对未来的迷茫，具有深远的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 一襟余恨宫魂断：表达对过去遗憾的沉重心情。
- 年年翠阴庭树：每年在绿树阴下，代表时间的流逝与不变的思念。
- 乍咽凉柯：突然的悲伤，象征着内心的不安。
- 还移暗叶，重把离愁深诉：不断地诉说离愁，表现出难以释怀的情感。
- 西窗过雨：雨后清新，但心中却仍然沉重。
- 怪瑶佩流空，玉筝调柱：美丽的装饰失去光彩，音律也显得哀伤。
- 镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许：自我审视与怀疑，体现对美好时光的追思。
- 铜仙铅泪似洗：泪水沉重，难以承载深沉的情感。
- 叹携盘去远，难贮零露：对无法留住美好瞬间的无奈。
- 病翼惊秋，枯形阅世：形容蝉的无助，体现出对生命的感慨。
- 消得斜阳几度：询问时间的流逝，带有无奈。
- 馀音更苦：余音袅袅，带来更深的苦涩。
- 甚独抱清高，顿成凄楚：高洁的追求与现实的落差。
- 谩想熏风，柳丝千万缕：对往昔美好时光的无尽思念。
修辞手法:
- 比喻：如“铜仙铅泪”，将泪水比作沉重的金属，强调悲伤。
- 拟人：如“病翼惊秋”，赋予蝉以人的情感。
- 对仗：如“乍咽凉柯，还移暗叶”，增强了词的韵律感。
主题思想: 整首词通过对离愁的描绘和对往昔的追忆，表现了人对时间流逝的无奈与对美好事物的怀念，传达了一种深沉的孤独感和无尽的思念。
意象分析：
意象词汇:
- 蝉：象征着生命的脆弱与易逝。
- 凉柯：代表夏天的凋零与秋天的来临。
- 瑶佩：象征着美好与失去。
- 玉筝：代表音乐与情感的流淌。
- 柳丝：象征着柔美与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
这首词表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 离愁
C. 愤怒
答案: B -
“铜仙铅泪”是用来比喻什么的？ A. 美丽
B. 泪水沉重
C. 音乐
答案: B -
诗中的“病翼惊秋”指的是谁？ A. 蝉
B. 鸟
C. 人
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比: 王沂孙的《齐天乐·蝉》与李清照的《如梦令》均表达了对往昔的追忆与离愁，但王沂孙更侧重于对自然与个人情感的结合，而李清照则强调女性的情感细腻与柔弱。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王沂孙传》