重到古洞桃源，轻雷乍起，隐隐天外何许？是什么意思

晚云收雨。

关心事，愁听霜角凄楚。

望中灯火暗千家，一例扃朱户。

任翠袖、凉沾夜露。

相扶还向荒江去。

算唳鹤惊乌，顾影正、仓皇咫尺，又催笳鼓。

重到古洞桃源，轻雷乍起，隐隐天外何许？

乱飞过鹢拂寒星，陨石如红雨。

看劫火、残灰自舞，琼楼珠馆成尘土。

况有客、生离恨，泪眼凄迷，断肠归路。

原文展示

霜叶飞
作者: 沈祖棻〔近代〕

晚云收雨。关心事，愁听霜角凄楚。望中灯火暗千家，一例扃朱户。任翠袖凉沾夜露。相扶还向荒江去。算唳鹤惊乌，顾影正仓皇咫尺，又催笳鼓。重到古洞桃源，轻雷乍起，隐隐天外何许？乱飞过鹢拂寒星，陨石如红雨。看劫火残灰自舞，琼楼珠馆成尘土。况有客生离恨，泪眼凄迷，断肠归路。

白话文翻译

傍晚的云收起了雨，心中愁绪万千，听到霜角发出凄凉的声音。望向远方，千家灯火暗淡，一扇扇朱红的门紧闭着。任凭那翠袖沾湿了夜露，我们相互扶持走向荒凉的江边。算是那唳鹤惊起了乌鸦，回首时只见影子在身边仓皇而逃，又催促着号角和鼓声。重返古洞桃源，轻雷忽然响起，不知天外又在何处？乱飞的鸥鸟拂过寒星，陨落的星星如同红雨。看那劫火的残灰在飘舞，琼楼珠馆化为尘土。况且还有客人因生离死别而生恨，泪眼迷惘，归路却断肠。

注释

• 霜角：指霜降时的号角声，象征着寒冷和凄凉。
• 扃朱户：朱户是红色的门，扃是关上的意思，暗示封闭和孤独。
• 翠袖：指衣袖的颜色，象征着美好的事物，但在此处却沾湿了露水，暗示了失落。
• 唳鹤：鹤鸣，象征着孤独和惊慌。
• 古洞桃源：指一个理想的地方，桃源代表着世外桃源或理想乡。

诗词背景

作者介绍

沈祖棻，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风受传统影响，常常融入个人情感与社会现实，展现出深刻的思考与丰富的情感。

创作背景

《霜叶飞》创作于一个动荡的时代，诗人面对着个人与社会的离愁别绪。诗中体现了对生活的思考与对逝去时光的哀叹。

诗歌鉴赏

《霜叶飞》是一首充满愁绪的诗，整体呈现出一种凄凉的氛围。诗人通过晚云、霜角、灯火等意象，营造了一种孤独和失落的感觉。诗的开篇便以“晚云收雨”引入，给人一种即将结束的感觉，随之而来的“关心事，愁听霜角凄楚”则进一步揭示了诗人的内心困扰。这里的“霜角”不仅是自然的声音，更是情感的寄托，象征着一种无奈和悲伤。

随着诗句的深入，诗人描绘了一个荒凉的夜晚，万家灯火暗淡，朱户紧闭，仿佛整个世界都在与自己隔绝。此时的“翠袖凉沾夜露”让人感受到一丝凉意，象征着美好的东西也无法逃避现实的侵蚀。诗人和同伴相扶而行，似乎在追寻一种失落的理想，然而却又被突如其来的惊慌打断。

接下来的意象如“轻雷乍起”、“陨石如红雨”等，营造出一种动荡不安的氛围，暗示着对未来的迷茫与不安。最后，诗人以“况有客生离恨，泪眼凄迷，断肠归路”作为结尾，表明了对人生无常的感慨，情感达到了高潮，令人心痛。

这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，展现了生离死别的痛苦，以及对理想和现实之间的矛盾的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 晚云收雨：傍晚的云彩收起了雨，暗示天气的变化，也可以理解为心情的转变。
2. 关心事，愁听霜角凄楚：心中有许多烦恼，听到霜角的声音更加感到凄凉。
3. 望中灯火暗千家，一例扃朱户：远望中，成千上万的家庭灯火暗淡，所有的红门都紧闭，表现出一种孤独感。
4. 任翠袖凉沾夜露：即使是美丽的衣袖也沾湿了露水，象征着美好的东西在现实中受到了侵害。
5. 相扶还向荒江去：彼此扶持着向荒凉的江边走去，暗示寻找理想或出路的希望。
6. 算唳鹤惊乌：鹤的叫声惊动了乌鸦，象征着内心的惊慌和不安。
7. 顾影正仓皇咫尺，又催笳鼓：回首时看到自己的影子也感到仓皇，似乎又被外界的声音催促着。
8. 重到古洞桃源：重返理想中的桃源，暗示对美好生活的向往。
9. 轻雷乍起，隐隐天外何许：轻微的雷声突然响起，令人对未来感到迷茫。
10. 乱飞过鹢拂寒星，陨石如红雨：鸥鸟飞过寒星，陨石如红雨下落，表现出一种混乱与不安。
11. 看劫火残灰自舞：看劫火后的残灰在飘舞，象征着曾经的辉煌已成灰烬。
12. 琼楼珠馆成尘土：曾经的美好如今化为尘土，暗示对美好事物的失去。
13. 况有客生离恨，泪眼凄迷，断肠归路：最后以离别之恨、泪眼朦胧和归路断肠收尾，表现出深刻的情感。

修辞手法

• 比喻：如“陨石如红雨”，将陨石比作红雨，形象生动地表现出凶险和悲凉的气氛。
• 拟人：如“霜角凄楚”，将霜角赋予人的情感，使得自然景象更具情感色彩。
• 对仗：在诗中多处运用对仗，如“任翠袖凉沾夜露”，使得整体节奏感更强。

主题思想

整首诗通过对自然景象与内心情感的交织，表达了对人生无常的感慨与对理想的追求，展现出一种深刻的孤独感与思乡之情。诗人通过细腻的笔触，揭示了个体在时代洪流中的渺小与无奈，同时也流露出对美好生活的向往与追寻。

意象分析

意象词汇

• 霜：象征寒冷与凄凉，传达出一种失落的情感。
• 灯火：象征温暖与家庭的团聚，暗示诗人对归属感的渴望。
• 朱户：象征封闭与孤独，表现出人与人之间的隔阂。
• 鹤与乌：鹤象征高洁与孤独，乌鸦则代表世俗与惊慌，反映出内心的矛盾。
• 桃源：象征理想与美好生活的向往，反映出对宁静生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“关心事，愁听霜角凄楚”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 凄凉
   • C. 兴奋

2. “琼楼珠馆成尘土”中的“尘土”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 失去的美好
   • C. 自然

3. 诗中提到的“古洞桃源”指代的是：

   • A. 一个理想的地方
   • B. 真实的山水
   • C. 诗人的家乡

答案

1. B. 凄凉
2. B. 失去的美好
3. A. 一个理想的地方

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《霜叶飞》都充满了对故乡的思念与孤独感，但《静夜思》更加直接，注重对亲情的表达，而《霜叶飞》则通过复杂的意象展现了对理想与现实的深刻思考。

• 《春江花月夜》则更注重自然景色的描绘，情感相对柔和，而《霜叶飞》则通过凄凉的意象展现内心的煎熬与矛盾。

参考资料

• 《沈祖棻诗词选》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词解读》