这段话出自清代曾廉《扑蝴蝶 怀远》
雨丝风片，遮断朱楼路。
飞来小艇，摇从空翠去。
天仙姝丽如花，隔却窗帘烟雾。
沈沈不闻人语。
春无主。
阿谁更向，黄篾篷边独延伫。
天连水碧，焉知天尽处。
缤纷杜若兰荪，穷望苍苍极浦。
依稀九霄钟鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:24:24原文展示
雨丝风片，遮断朱楼路。
飞来小艇，摇从空翠去。
天仙姝丽如花，隔却窗帘烟雾。
沈沈不闻人语。春无主。
阿谁更向，黄篾篷边独延伫。
天连水碧，焉知天尽处。
缤纷杜若兰荪，穷望苍苍极浦。
依稀九霄钟鼓。
白话文翻译
细雨和微风遮断了通往红楼的路，
一只小船飞来，摇曳着向翠绿的空中驶去。
如花的天仙般美丽的女子，却被窗帘和烟雾隔开。
沉沉的空气中听不到人们的言语，春天失去了主人。
谁又在那黄篾搭成的船篷边独自伫立？
天与水相连，如何知道尽头在哪里？
五彩缤纷的杜若和兰草，尽头望去是无边的苍茫水域。
隐约中听到九霄之上的钟鼓声。
注释
- 朱楼：指红色的楼阁，常用来形容华丽的建筑。
- 小艇：指小船，这里象征着轻快与自由。
- 天仙姝丽：指天上的仙女，形容女子的美丽。
- 窗帘烟雾：窗帘后面的烟雾，暗示距离与隔离。
- 阿谁：古代用语，意为“谁”。
- 黄篾篷：用黄竹编成的小船篷。
- 杜若：一种水生植物，象征美丽与清新。
典故解析
- 天仙：在中国古代文化中，天仙常常代表着超凡脱俗的美丽和纯洁，可能源于道教和佛教的影响。
- 九霄钟鼓：古代神话传说中，九霄是指九重天，钟鼓声象征着远方神秘的音乐，表现出一种对天上世界的向往。
诗词背景
作者介绍
曾廉，清代诗人，生于1730年，卒于1795年，字廷瑚，号月溪。其诗风清新自然，常以描绘山水、抒发情感为主，受到当时文人推崇。
创作背景
此诗创作于清代，正值文人雅士追求自然与内心情感交融的时期。诗中表达了对春天的惆怅和对美好事物的向往，反映了作者在那个时代对人事与自然关系的思考。
诗歌鉴赏
曾廉的《扑蝴蝶 怀远》透过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对春天与美好事物的深切怀念。诗开头以“雨丝风片”描绘出一幅朦胧的景象，仿佛在诉说着一个被遮掩的故事。小艇的飞来，既显示了自然的流动，也暗示着生命的脆弱与瞬息万变。接下来的“天仙姝丽如花”进一步提升了诗歌的意境，将美丽的女子与自然融为一体，体现了作者对女性之美的赞美。
窗帘和烟雾的隔离，表达了一种失落感，仿佛人与美之间存在着不可逾越的距离。诗中提到“春无主”，则透露出对时光流逝的无奈与感伤，似乎在追问春天的归属。最后，诗人在“天连水碧，焉知天尽处”的思考中，展现出一种哲学的深度，既是对自然的感慨，也是对人生的反思。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了一个人对生活、自然、爱情的多重思考，令人深思，是清代诗歌中的一部佳作。
诗词解析
逐句解析
-
雨丝风片，遮断朱楼路。
- 描绘了细雨与微风的场景，暗示了一种朦胧与模糊的感觉，朱楼则是一个象征富贵与美好的场所。
-
飞来小艇，摇从空翠去。
- 小艇的飞来象征着自由与轻盈，从而增强了诗的动感。
-
天仙姝丽如花，隔却窗帘烟雾。
- 用“天仙”来形容女子，表达了对美的赞美，而窗帘与烟雾则象征着距离与隔阂。
-
沈沈不闻人语。春无主。
- 远离人声，体现了孤独和失落感，春天失去了主人，暗示着生命的短暂与无常。
-
阿谁更向，黄篾篷边独延伫。
- 询问独自伫立的人，表现了一种孤独的情感。
-
天连水碧，焉知天尽处。
- 对自然的深刻思考，天与水相连，象征着无限的可能与渺小的人生。
-
缤纷杜若兰荪，穷望苍苍极浦。
- 描述植物的美丽，展现对自然的热爱，远方的苍茫水域则引发对未来的思考。
-
依稀九霄钟鼓。
- 远方的钟鼓声，象征着对理想与美好未来的向往。
修辞手法
- 比喻：将女子比作“天仙”，增强了形象的美感。
- 拟人：使自然景象具有人类特征，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“天连水碧，焉知天尽处”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的表达，表现了对美好事物的向往与对人生无常的思考，深刻地反映了作者的孤独感和对春天的眷恋。
意象分析
意象词汇
- 雨丝：象征着细腻与柔和，代表着一种温柔的情感。
- 朱楼：象征着美好生活的追求与向往。
- 小艇：象征着自由与流动的生活状态。
- 天仙：象征着理想中的完美与美丽。
- 杜若兰荪：象征着生命的多样性与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“朱楼”指代什么？
- A. 红色的楼阁
- B. 青色的山
- C. 小溪
-
诗中提到的“天仙”主要象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 天上的星星
- C. 远方的钟鼓
-
“春无主”表达了什么情感？
- A. 春天的到来
- B. 对春天的失落感
- C. 对生命的赞美
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》：同样以自然景象为背景，表达了对历史与人生的感慨，展现了诗人对过往的追忆。
- 《春望》：描绘了春天的景色与内心的忧愁，反映出对国家与个人命运的思考。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析》
这些资料可以帮助进一步理解和欣赏清代诗歌的魅力与深度。