乡书题就双重晕，炉气熏残一缕温。是什么意思

纵多桃李也无言，只是然篱与映门。

暖日护将鹦鹉瘴，和风吹却鹧鸪瘟。

乡书题就双重晕，炉气熏残一缕温。

梦里明明渡湘水，不知若个似仙源。

原文展示:

閒居杂题 其六 袁宏道 〔明代〕

纵多桃李也无言，只是然篱与映门。 暖日护将鹦鹉瘴，和风吹却鹧鸪瘟。 乡书题就双重晕，炉气熏残一缕温。 梦里明明渡湘水，不知若个似仙源。

白话文翻译：

即使有许多桃李也无言，只是照亮篱笆和映照门扉。 温暖的阳光保护着鹦鹉免受瘴气侵袭，和煦的风吹散了鹧鸪的瘟疫。 乡书题写完毕，双重的晕影，炉中的气息熏染着残留的一缕温暖。 梦里明明渡过了湘水，却不知道哪个地方像仙境一样。

注释:

字词注释:

• 纵多：即使有许多。
• 桃李：比喻美好的事物或人。
• 无言：不说话，这里指不张扬。
• 然篱：照亮篱笆。
• 映门：映照门扉。
• 暖日：温暖的阳光。
• 护将：保护。
• 鹦鹉瘴：鹦鹉可能受到的瘴气。
• 和风：和煦的风。
• 吹却：吹散。
• 鹧鸪瘟：鹧鸪可能受到的瘟疫。
• 乡书：家乡的书信。
• 题就：题写完毕。
• 双重晕：双重的晕影，可能指书信上的墨迹晕开。
• 炉气：炉中的气息。
• 熏残：熏染着残留的。
• 一缕温：一缕温暖。
• 梦里明明：梦里清楚地。
• 渡湘水：渡过湘江。
• 若个：哪个。
• 似仙源：像仙境一样。

典故解析:

• 湘水：湘江，流经湖南，常在诗词中象征着思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代中后期著名的文学家，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”，在文学上主张“性灵说”，强调文学要表现个性和情感。他的诗歌多写个人情感和生活琐事，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是袁宏道在闲居时所作，表达了他对宁静生活的向往和对家乡的思念。诗中通过描绘自然景物和日常生活细节，展现了诗人内心的平和与超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以闲居生活为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人对自然和生活的感悟。诗中“纵多桃李也无言”一句，表达了诗人对繁华世界的淡泊态度，即使周围有许多美好的事物，也不张扬，只是静静地照亮篱笆和门扉。接下来的两句“暖日护将鹦鹉瘴，和风吹却鹧鸪瘟”，通过对自然现象的描写，展现了诗人对生活的细致观察和对自然的感激之情。最后两句“梦里明明渡湘水，不知若个似仙源”，则表达了诗人对家乡的深切思念和对理想境界的向往。整首诗语言清新，意境深远，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

1. “纵多桃李也无言”：即使有许多美好的事物，也不张扬，保持沉默。
2. “只是然篱与映门”：只是静静地照亮篱笆和门扉，强调宁静和内敛。
3. “暖日护将鹦鹉瘴”：温暖的阳光保护着鹦鹉免受瘴气侵袭，展现自然的恩赐。
4. “和风吹却鹧鸪瘟”：和煦的风吹散了鹧鸪的瘟疫，表达对自然的感激。
5. “乡书题就双重晕”：乡书题写完毕，墨迹晕开，暗示对家乡的思念。
6. “炉气熏残一缕温”：炉中的气息熏染着残留的一缕温暖，描绘日常生活的温馨。
7. “梦里明明渡湘水”：梦里清楚地渡过了湘江，表达对家乡的深切思念。
8. “不知若个似仙源”：不知道哪个地方像仙境一样，表达对理想境界的向往。

修辞手法:

• 比喻：“纵多桃李也无言”中的“桃李”比喻美好的事物。
• 拟人：“暖日护将鹦鹉瘴”和“和风吹却鹧鸪瘟”中的“护将”和“吹却”赋予自然现象以人的行为。
• 对仗：“暖日护将鹦鹉瘴，和风吹却鹧鸪瘟”中的对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对宁静生活的向往和对家乡的思念。通过描绘自然景物和日常生活细节，诗人展现了内心的平和与超脱，以及对理想境界的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 桃李：美好的事物。
• 暖日：温暖的阳光。
• 和风：和煦的风。
• 乡书：家乡的书信。
• 炉气：炉中的气息。
• 湘水：湘江，象征思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“纵多桃李也无言”中的“桃李”比喻什么？ A. 美好的事物 B. 沉默的人 C. 繁华的世界 D. 自然的恩赐

2. 诗中“暖日护将鹦鹉瘴”中的“护将”是什么意思？ A. 保护 B. 吹散 C. 温暖 D. 照亮

3. 诗中“梦里明明渡湘水”中的“湘水”象征什么？ A. 思乡之情 B. 仙境 C. 宁静生活 D. 繁华世界

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 袁宏道的《閒居杂题》系列诗作，展现了诗人对闲适生活的热爱和对自然的感悟。
• 其他明代诗人的闲居诗，如唐寅的《闲居》，也表达了类似的情感。

诗词对比:

• 袁宏道的《閒居杂题》与唐寅的《闲居》对比，两者都描绘了闲适的生活，但袁宏道的诗更加注重自然景物的细腻描绘，而唐寅的诗则更加注重表达个人的情感和态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
• 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行全面研究的书籍，有助于深入理解袁宏道诗歌的背景和意义。