吾侪俱老矣，怅望复来期。是什么意思

数亩湖边宅，千篇海内诗。

机心谢鸥鸟，乐事付埙篪。

艇子思重过，流行竟莫知。

吾侪俱老矣，怅望复来期。

原文展示:

数亩湖边宅，千篇海内诗。 机心谢鸥鸟，乐事付埙篪。 艇子思重过，流行竟莫知。 吾侪俱老矣，怅望复来期。

白话文翻译：

在湖边拥有几亩宅地，创作了无数流传海内的诗篇。 放下机巧之心，让鸥鸟自由飞翔，将欢乐之事托付给埙篪之乐。 小船思念着重访，但潮流变幻，竟不知如何是好。 我们都已老去，怅然望着再次相聚的希望。

注释:

• 数亩湖边宅：指诗人在湖边的小宅。
• 千篇海内诗：形容诗人创作的诗篇众多，广为流传。
• 机心谢鸥鸟：机心指机巧之心，谢指放弃，全句意为放弃机巧之心，让鸥鸟自由。
• 乐事付埙篪：埙篪是古代的乐器，全句意为将欢乐之事寄托于音乐之中。
• 艇子思重过：艇子指小船，全句意为小船思念着重访旧地。
• 流行竟莫知：流行指水流，全句意为水流变幻，竟不知如何是好。
• 吾侪俱老矣：吾侪指我们，全句意为我们都已经老去。
• 怅望复来期：怅望指怅然望着，复来期指再次相聚的希望。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在思念友人时所作，表达了对再次相聚的渴望和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中“数亩湖边宅，千篇海内诗”展现了诗人的生活环境和创作成就，而“机心谢鸥鸟，乐事付埙篪”则体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。后两句“艇子思重过，流行竟莫知。吾侪俱老矣，怅望复来期”则抒发了对再次相聚的渴望和对时光流逝的无奈，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 数亩湖边宅，千篇海内诗：诗人首先介绍了自己的生活环境和创作成就，展现了诗人的身份和地位。
2. 机心谢鸥鸟，乐事付埙篪：诗人表达了自己超脱世俗、追求精神自由的情怀，将欢乐寄托于音乐之中。
3. 艇子思重过，流行竟莫知：诗人表达了对再次相聚的渴望，但水流变幻，竟不知如何是好。
4. 吾侪俱老矣，怅望复来期：诗人抒发了对时光流逝的无奈和对再次相聚的渴望，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻：“机心谢鸥鸟”中，将机巧之心比喻为鸥鸟，表达了诗人放弃机巧、追求自由的情怀。
• 拟人：“艇子思重过”中，将小船拟人化，表达了诗人对再次相聚的渴望。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“数亩湖边宅，千篇海内诗”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过描绘自己的生活环境和创作成就，表达了对友人的深切思念；通过抒发对再次相聚的渴望和对时光流逝的无奈，表达了对人生的深刻感悟。

意象分析:

• 湖边宅：象征诗人的生活环境，展现了诗人的身份和地位。
• 海内诗：象征诗人的创作成就，表达了诗人的文学地位。
• 鸥鸟：象征自由，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。
• 埙篪：象征音乐，表达了诗人将欢乐寄托于音乐之中的情怀。
• 艇子：象征思念，表达了诗人对再次相聚的渴望。
• 流行：象征变幻，表达了诗人对时光流逝的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“机心谢鸥鸟”中的“机心”指的是什么？ A. 机巧之心 B. 机械之心 C. 机会之心 D. 机智之心

2. 诗中“乐事付埙篪”中的“埙篪”是什么？ A. 乐器 B. 食物 C. 衣服 D. 书籍

3. 诗中“艇子思重过”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对自然的喜爱 C. 对音乐的热爱 D. 对自由的向往

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对亡妻的深切思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 赵蕃《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对亲人的思念，但赵蕃的诗更多地表达了对时光流逝的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对亡妻的深切思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋诗进行了详细的鉴赏，是研究宋诗的重要工具书。